одежды.
'А ты отнесла свою грязную одежду в стирку или свалила ее на полу в ванной комнате?'
'Я уберу позже. Мне нужно… '
'Тебе сейчас нужно переодеться, и отнести свою грязную одежду в стирку, пока она окончательно не испортилась. Деньги не появляются как манна небесная'.
'Но …'
'Сейчас'. И я клянусь, она одарила меня тем взглядом, который говорил, что она подозревает меня в том, что я задула что-то, что она не одобрила бы.
'Хорошо'.
Мои ноги болели и протестовали, когда я ковыляла до своей спальни. Весь, что произошло в лесу, сейчас взяло свое. Я надела первую одежду, которую смогла найти — рубашку с длинными рукавами и комбинезон, обрызганный краской, который моя мать особенно ненавидит. Я схватила свою грязную одежду из ванной и захромала вниз.
Я была занята, обвинениями мамы в своей голове, которая потенциально разрушала мои возможности поговорить с Даниэлем и моим отцом, когда я услышала низкие голоса, доносящиеся из спальни Джуда. Я могла понять мрачный голос Джуда и голос Эйприл, подобный поскуливанию кокер-спаниэля. Я прижала свою охапку одежды к своей груди и
медленно подошла к двери Джуда.
'Это не справедливо,' услышала я его.
'Почему?' спросила Эйприил.
'Ты не понимаешь. Они не понимают'. Голос Джуда стал еще тише. 'Как они не видят, что он делает?'
Эйприл что-то сказала, что я не смогла разобрать.
'Это не так. Он не прав. Все в нем является неправильным,' сказал Джуд. 'Я — хороший. Я
тот, кто делает все эти семейные потребности. Я — тот, кто здесь каждый день для них, и теперь он вернулся и в течение нескольких часов они верят ему, а не мне. Папа и Грэйс ведут себя так, словно он какой-то герой'. Его голос звенел. 'Как папа может верить ему, после того, что он сделал?'
'Что?' спросила Эйприл. 'Что он сделал?'
Джуд вздохнул.
Острая боль вины, за то, что я подслушивала, была подавлена моим желанием услышать ответ на этот вопрос — и горящей ревностью, что он мог бы сказать Эйприл то, чего отказывался говорить мне в течение трех лет.
Джуд что-то шепнул, и я придвинулась ближе, чтобы услышать.
'Грэйс!' Крикнула мама внизу по лестнице. 'Убедись, что пятно отстиралось'.
Я отскочила от двери и бросила охапку одежды. Голос Джуда затих, сопровождаемый, переходом шума позади его двери. Я собрала свою одежду и поспешно ушла к прачечной.
Даниэль ушел к тому времени, когда я, наконец, вышла на улицу. Его не было ни за домом, ни во дворе. Папу я тоже нигде не смогла найти. Прошло только приблизительно пятнадцать минут, с тех пор, как я видела их в окно ванной комнаты, поэтому я решила взять машину и разыскать Даниэля в его квартире — поймать его с моим вопросами раньше, чем он успеет сбежать из города — но ключей на крючке не было. Папа держал свой грузовик в приюте,
а ключи от фургона, должно быть все еще были у Джуда. Но странно, Corolla тоже не было в гараже.
Я смирилась, что поиски бесполезны, и решила помочь маме и Дону Муни убрать столовую.
Я не была удивлена, что Дон слонялся поблизости. Он, вероятно, попросит переехать в комнату Джуда, когда тот уедет колледж, в следующем году. Однако Дон решил сам 'убрать' оставшуюся еду с тарелок.
Я потянулась к полупустому бокалу, стоящему перед ним.
Дон остановил мою руку, и улыбнулся оригинальной улыбкой 'индейка в зубах'.
'Вы выглядите очень симпатичной сегодня, мисс Грейс'.
Я перебирала пальцами свои мокрые кудри, и задалась вопросом, получила ли я нового поклонника за то, что заступилась вчера за него перед отцом. 'Спасибо, Дон,' пробормотала я, и подняла бокал.
'Вы были очень храброй,' сказал он, 'пошли в лес, чтобы найти своего маленького брата. Мне жаль, что я не был там. Я защитил бы Вас от монстра. Мой дедушка рассказал мне, как это делать. Он был настоящим героем'. Дон потер своей травмированной рукой по груди.
Я улыбнулась. Но затем я вспомнила о погроме в кабинете моего отца. Мама взяла тарелки и пошла на кухню, но я все равно понизила на всякий случай свой голос. 'Дон, в то время когда все искали Джеймса, Вы входили в кабинет?'
Он посмотрел в сторону. 'Я… Я… был там только, чтобы посмотреть кое-что. Я не хотел делать такой беспорядок. Все вернулись в дом прежде, чем я смог убрать за собой'. Он качался в своем стуле, и тот вот — вот мог под ним разломиться.
Облегчение нахлынуло на меня. 'Это хорошо, Дон'. Я улыбнулась ему. 'Я никому не скажу. Но Вы действительно должны вернуть нож'.
Дон опустил свои упавшие духом веки. 'Да, мисс Грэйс'.
Мама вернулась и заметила меня, теребящую ее любимые фарфоровые тарелки своей перевязанной рукой, и послала меня прочь в кровать. Я пошла 'без протеста', даже притом, что у меня не было надежды на сон — или вообще на что-нибудь надежды. Мама была расстроена за то, что я пригласила Даниэля к себе; папина «горка отчаяния» понеслась с максимальной скоростью; мой старший брат был на грани нервного срыва; и Даниэль, скорее всего, ушел. Но, по крайней мере, я знала, где был тот нож. И он не был украден каким-то зловещим злоумышленником.
Странно — это первый раз, когда я подумала о Доне без опасения.
Я лежала на своей кровати, прокручивая в голове все странные вещи, которые сегодня произошли, пока дом не стал темным и тихим. Мне показалось, что прошло чуть больше часа, с тех пор, как я услышала прощальные шаги Дона. Я все еще была в своей одежде, поэтому я решила встать и переодеться. Я сняла свой комбинезон и рубашку, и нашла самую удобную пижаму. Белая фланель, усеянная маленькими желтенькими голубями. Я стояла в своих фланелевых штанах и розовом лифчике, когда услышала какой-то шум позади себя.
Я повернулась и увидела темный силуэт за своим окном на втором этаже. Я подскочила и почти закричала. Изображения запачканного кровью подоконника разорвались в моей голове.
'Грэйс,' услышала я приглушенный голос за стеклом. Тень пододвинулась поближе к окну. Это был Даниэль.
Смущение заменило страх. Я прикрыла своими руками грудь — не то, чтобы у меня было что скрывать, но все же. Я повернулась спиной к нему и схватила махровый халат. Он был все еще влажный после душа, но я все равно накинула его. Я подошла к окну и открыла его.
'Что ты здесь делаешь?'
Даниэль балансировал на покатой крыше за моим окном. 'Я обещал, что мы поговорим'. Он уставился на меня сквозь тонкую москитную сетку. 'Я могу войти?'
Глава 13
Небесные гончие
Мои руки и грудь окатило жаром. Уверена, что я стала такого же цвета, как мой розовый лифчик. Я плотнее запахнула халат. 'Я… Я не могу впустить тебя'.
Мама не заставила меня обещать, но я чувствовала, что должна уважать ее пожелания не приглашать Даниэля войти в дом. Это было самое меньшее, что я могла для нее сейчас сделать.
