— Джон?
— Как девушка? — обеспокоенно спросил профессор.
— В коме. Что с ней будет — не знаем. Главное пока — девочке спасли жизнь… то есть вы спасли. Спасибо.
— Рей тоже постарался. Ну и мои студенты.
— И все же вы главный герой. Не знаю, как вас благодарить.
— Есть новые зацепки по Тревису?
— Кое-что выяснили. — Дэнс уже хотела рассказать про маску чудовища, но тут поступил звонок по второй линии. — Мне пора, Джон. Продолжайте искать гнобильщиков.
— Этим и занимаюсь.
Улыбнувшись, Дэнс переключилась на звонок от Ти-Джея.
— Как девушка?
— Точно не скажу. Хорошего мало. Что нашел?
— Не везет мне, босс. Утром по указанному участку дороги проехало где-то восемнадцать вэнов, фургонов, внедорожников и прочих машин. Из тех, которые я сумел пробить, ни одна не проезжала достаточно близко от того места, где вкопали крест. Насчет телефона Тревиса… сотовый оператор говорит, что абонент либо вытащил из аппарата батарею, либо сломал телефон. Отследить его не выходит.
— Спасибо. Для тебя еще пара заданий. У дома нашли маску.
— Какую? Лыжную?
— Ритуальную. Во всяком случае, она похожа на ритуальную. Пока эксперты не забрали маску в Салинас, попрошу залить ее фото на наш ресурс. Посмотри — может, сумеешь определить происхождение образа. И вот еще: предупреди всех, что Тревис вооружен. У него пистолет.
— М-да, босс. Чем дальше, тем интереснее.
— Выясни, не сообщал ли кто в округе о хищении оружия. Может, отец Тревиса или кто-то из родственников владеет пистолетом? Пробей по базам данных — вдруг получится найти владельца.
— Будет сделано… О, забыл сказать: слышал о вашей матери. — Голос юноши сильно помрачнел. — Могу я чем-нибудь помочь?
— Спасибо, Ти-Джей. Занимайся пока маской и пистолетом.
Отключившись, Дэнс присмотрелась к маске, подумала: может, Тревис и правда вершит какой-нибудь обряд? Может, стоит поверить комментариям в блоге у Чилтона?
Через пару минут Ти-Джей перезвонил: за последние две недели сообщений об украденных пистолетах не поступало. Ти-Джей также прошвырнулся по оружейным базам данных: в Калифорнии разрешено свободно приобретать пистолеты, но при этом оружие покупается у лицензированных продавцов и каждая покупка регистрируется. Оказалось, Роберт Бригэм, отец Тревиса, владеет «кольтом» калибра 38.
Закончив беседу, Дэнс глянула на О’Нила — помощник шерифа, сохраняя каменное выражение лица, смотрел куда-то вдаль.
— Майкл, что случилось? — спросила Дэнс, подойдя к нему.
— Мне надо в офис. Срочный вызов по другому делу.
— АНБ? — Дэнс вспомнила о контейнере из Индонезии.
Майкл кивнул.
— Надо ехать немедленно, — мрачно произнес он. — Позвоню, как только узнаю что-нибудь новое.
— Ясно. Удачи.
Поморщившись, О’Нил быстрым шагом направился к машине.
Дэнс с любопытством — и чувствуя пустоту внутри, — смотрела ему вслед. Что такого срочного могло произойти? И почему именно тогда, когда Майкл нужен ей рядом?
Дэнс позвонила Рею Карранео.
— Спасибо, что поработал с Джоном Боулингом. Что нашел в «Игральне»?
— Ночью Тревиса там не было. Он соврал, как вы и предполагали. Что до друзей… с нашим парнем никто особенно не общается. Он приходит в салон, играет и уходит.
— Может, его покрывают?
— Вряд ли.
Дэнс велела юному агенту встречать ее у дома Тревиса Бригэма.
— Я мигом, — ответил тот.
— Да, Рей, еще кое-что.
— Слушаю, мэм.
— Прихвати одну вещицу из нашей кладовки.
— Что именно?
— Бронежилет. Даже два: себе и мне.
Приближаясь с Карранео к дому Бригэмов, Кэтрин Дэнс провела вспотевшей ладонью по штанине слаксов. Взялась за рукоять «глока».
Только бы не пришлось стрелять. Тем более в мальчика.
Вряд ли Тревис вернулся — помощники шерифа вели постоянное наблюдение за жилищем Бригэмов, хотя кто знает… парень мог тайком проскользнуть внутрь дома. Если начнется перестрелка, Дэнс откроет огонь. Довод у нее простой: она убьет противника — ради собственных детей. Не позволит им расти круглыми сиротами.
Бронежилет натирал кожу и вместе с тем придавал уверенности. Дэнс усилием воли заставила себя не теребить застежку-липучку.
Идя впереди двоих помощников шерифа и стараясь держаться подальше от окон, Дэнс и Карранео ступили на упругие доски веранды. На подъездной дорожке стояла семейная машина и пикап ландшафтника (с падубами и розовыми кустами в переносных клумбах).
— У Тревиса есть младший брат Сэмми, — шепотом предупредила помощников Дэнс. — Дурной с виду, но безобидный. Будет препятствовать — оружие не используйте.
— Есть, мэм.
Даже в боевой готовности Карранео сохранял хладнокровие. Отослав помощников шерифа к задней двери, Дэнс и Карранео встали по бокам от передней.
— Начали. — Она с силой постучала в дряхлую дверь. — Бюро расследований, у нас ордер. Открывайте.
Постучала еще раз.
— Бюро расследований. Открывайте!
Рука потянулась к оружию.
Прошла секунда, которая показалась вечностью, и Дэнс хотела постучать снова… однако дверь распахнулась. На пороге стояла заплаканная Соня Бригэм.
— Миссис Бригэм, Тревис дома?
— Я…
— Успокойтесь и скажите: Тревис дома? Это очень важно.
— Его нет. Правда.
— У нас ордер на изъятие его личных вещей.
Вручив Соне документ на синем бланке, Дэнс с Карранео вошли в пустую гостиную. Двери в комнаты обоих мальчиков были открыты. Войдя к Сэмми, Дэнс заметила листы бумаги, расчерченные в причудливую клеточку и заполненные рисунками. Похоже, Сэмми пытается рисовать собственную мангу.
— Ваш младший сын дома?
— Он гуляет, у пруда. Скажите, что с Тревисом? Вы знаете? Его кто-нибудь видел?
На кухне что-то скрипнуло, и рука Дэнс метнулась к оружию.
В дверях возник Боб Бригэм. В руке он сжимал банку пива.
— Опять вы, — пробормотал отец Тревиса. — Принесли…
Он умолк, выхватив из рук жены ордер и притворившись, будто читает его. Затем посмотрел на Рея
