– Тогда, может, ты ответишь на другой вопрос, сэр Джеффри? – спросил Джим. – Что ты можешь рассказать о Келбе?
– О Келбе?
– Да, о джинне. Только не говори, что ты его не знаешь. Он сидел рядом с тобой, когда мы с Брайеном были у тебя в большой комнате.
– Ты говоришь, эта собака – джинн? – воскликнул сэр Джеффри. – Мне это и в голову не приходило. Я думал, собаку подсылает ко мне Хасан, чтобы шпионить за мной.
– Это небезынтересно, – сказал Джим.
– Почему? – спросил сэр Джеффри.
– Джинн – сверхъестественное существо, – пояснил Джим, – а сверхъестественные существа не насылают проклятий.
Отец Геронды удивленно уставился на Джима.
– А скажи, сэр Джеффри, – продолжил Джим, – ты попадаешь во дворец Хасана только из определенного места в доме? Если так, можешь ли ты отвести меня туда?
Сэр Джеффри замялся.
– Такое место действительно существует, – наконец сказал он. – Ты что, хочешь отправиться в Белый дворец?
– Да, – сказал Джим.
Наступила тишина. Брайен и сэр Ренель недоуменно поглядывали на Джима.
– Зачем, Джеймс? – наконец спросил Брайен. – Мы даже не вооружены. Если бы мы смогли раздобыть мечи...
– Оружие в этом деле не поможет, Брайен, – сказал Джим. – Да и я собираюсь отправиться в Белый дворец в сопровождении одного сэра Джеффри.
– Как! – воскликнул Брайен. – Неужели ты думаешь, Джеймс, я отпущу тебя в это звериное логово с одним сэром Джеффри? Да никогда!
– Если ты отправишься с нами, Брайен, а это слишком рискованно, тебе придется слепо доверять мне. Я не стану объяснять свои действия.
– Мне и не нужны объяснения. Мне нужен меч.
– Оружие я достану, – сказал сэр Джеффри. – Дам каждому по мечу.
– Вот и отлично, – заключил Джим. – Подождите меня, я сейчас вернусь.
– Анджела, – сказал Джим, войдя в соседнюю комнату, – мы с Брайеном и сэром Джеффри оставим вас ненадолго одних. Мы собираемся кое-что исследовать.
– Ну уж нет, – запротестовала Энджи. – Если ты куда-то уходишь, я пойду с тобой.
– И я тоже, – сказала Геронда.
– Тогда нам придется идти целой толпой, – обескураженно произнес Джим. Его первоначальный план рухнул. Небольшая вылазка в стан неприятеля превращалась в настоящую экспедицию. – Если вы отправитесь с нами, нам придется прежде всего думать о вашей безопасности. Вам лучше остаться здесь.
– О нас позаботятся гоблины, – сказала Анджела. – В случае опасности мы скроемся вместе с ними. Все решено, Джим!
Она показала рукой в сторону. Джим обернулся. На него с любопытством смотрели оба гоблина. Конечно, они были тут как тут.
Он сдался.
– Гоблины, – сказал Джим, – мы отправляемся в крепость ассассинов.
– Вы поняли? – спросила Энджи.
– Нет, – ответил Гоб из Малверна. Это было первое; что он произнес с тех пор, как Джим увидел его.
– Я расскажу тебе о крепости по пути, – поспешно сказал Гоб своему приятелю. – Там много интересного, тебе понравится.
Гоб из Малверна согласно кивнул.
Джим сдался окончательно. Такое случалось с ним и раньше. Что толку тратить силы на борьбу с неизбежным?
– Следуйте за мной. – И Джим пошел в спальню отца Геронды.
Там его уже ждали.
– Надеюсь, сэр Джеймс, ты не собираешься оставить меня здесь одного? – спросил сэр Ренель. Джим мысленно вздохнул:
– Конечно нет.
– Ну и компания! – прошептал Брайен.
– Я надеюсь, Брайен, у тебя и в мыслях не было уйти без меня? – спросила Геронда.
