размениваться на мелочи.
— Мне это и в голову не приходило, — сказал Джим.
— И это делает тебе честь. Ты сделал все разом: наладил отношения графа с Мнрогаром, скрасил жизнь Мнрогару, умиротворил Агату Фалон, утихомирил троллей, потрафил драконам, а главное, не допустил кровопролития. Я не ошибся, сказав, что ты создал новую магию. Но не в этом суть, суть в том, что ты, не щадя сил, творил добро. Я предоставил тебе возможность действовать на свой страх и риск и не жалею об этом. — Каролинус немного помолчал и строго взглянул на Джима: — В целом, Джеймс, ты блестяще справился со всеми проблемами, но в деталях допустил непростительные промахи. Тебе еще многому нужно научиться.
— А каковы мои промахи? — спросил Джим.
Каролинус пустился в дальнейшие поучения.
— Гоб! — позвал Джим, склонившись над угасающим камином в буфетной замка.
В камине показался гоблин. Свесившись головой вниз, он смотрел на Джима.
— Я здесь, милорд, — радостно прощебетал гоблин.
— Нет-нет, — поспешно сказал Джим, — не вылезай.
— Хорошо, милорд. — И гоблин исчез в дымоходе.
— К сожалению, Гоб, я должен тебя огорчить. Не все в моей власти. Есть лица, к мнению которых я должен прислушиваться. Оказывается, я нарушил закон, регламентирующий отношения магов с представителями других царств. Короче говоря, я не имел права давать тебе новое имя.
— Не имел права? — раздался из камина сдавленный голосок.
— Вот именно, — угрюмо подтвердил Джим. — Теперь всем придется называть тебя просто Гобом, а не Гобом Первым де Маленконтри. Скажи об этом другим гоблинам, да не забудь про того, что живет в замке графа.
— Не Гобом… не Гобом Первым де Маленконтри?
— Боюсь, что так, — сказал Джим.
Из камина послышался горестный вздох.
— Не расстраивайся, Гоб, — поспешно произнес Джим. — Мы с Энджи изредка будем называть тебя Гобом Первым де Маленконтри. Это наше право. А вот для других ты, к сожалению, останешься просто Гобом.
Из камина снова донесся вздох.
— Если бы я мог что-то сделать, — продолжил Джим, — поверь мне, я бы не поленился. Но иногда хочешь не хочешь, а приходится следовать установленным правилам.
— Я… я понимаю, милорд.
— Вот и хорошо, — сказал Джим. — Мне жаль, что так вышло.
— Спасибо, милорд.
— Со временем положение может измениться. В будущем все возможно.
— Надеюсь, так и случится. Не думай об этом, милорд.
— Да нет же, Гоб, — сказал Джим. — Я не успокоюсь, пока не верну тебе твое новое имя.
— Милорд так добр.
— Спокойной ночи, Гоб Первый де Маленконтри.
— Спокойной ночи, милорд.
— Спи спокойно, — сказал Джим как можно сердечнее.
Из камина не донеслось ни звука.
