Кифф улыбнулся, протянул Полу руку, и мужчины обменялись любезностями. Потом Линн отвернулась, чтобы попрощаться с гостями, и комик тотчас же заговорил о делах — молодой человек искал влиятельных покровителей. «Слишком напористый, слишком агрессивный», — мысленно усмехнулся Пол. Он повидал множество таких Квиков, да и сам, черт побери, когда-то был таким же. Пол постарался побыстрее отделаться от молодого комика — сейчас ему хотелось только одного: остаться наедине с Линн. Повернувшись к ней, он тронул ее за локоть, и она с улыбкой кивнула.
— Не забывай меня, Сев, — напомнил Меннен, провожая их к двери. — Дай мне знать, когда будешь готов. Это горяченький сценарий, и если я не схвачу его, то это сделает кто-нибудь другой. Но мне он нужен только при условии, что ты возьмешься за постановку.
— Я сказал, что прочитаю его, значит, прочитаю. Но не очень рассчитывай на меня. Тебе, возможно, придется разочароваться, — проворчал Пол; ему очень не понравилась самодовольная ухмылка Дика.
— Посмотрим, Сев. Ты ведь еще не прочитал сценарий. — Меннен повернулся к Линн. — Приятно, моя ра… — Он засмеялся. — Приятно было познакомиться с вами, Линн. Надеюсь, мы еще увидимся. Не могу сказать, что в последнее время Сев часто балует нас своим присутствием. Парень превратился в отшельника. — Дик вдруг хлопнул себя ладонью по лбу. — А я тоже хорош! — воскликнул он, снова повернувшись к Полу. — Знаешь, я снял загородный домик в нескольких часах езды от Парижа, но думаю, мне придется пробыть в городе еще месяц и… Во всяком случае, он оплачен и пустует. Почему бы тебе и твоей даме не отправиться туда и не провести там несколько дней? Ты сможешь отдохнуть, развлечься, почитать сценарий. Что скажешь?
— Даже не знаю… — Пол задумался, но Дик Меннен не стал ждать ответа.
— Утром я привезу тебе в отель ключи и карту маршрута, — заявил он. — И позвоню сторожу, скажу, что вы приедете. Великолепно! Замечательно! — Дик подтолкнул Пола и Линн к двери. — Идите, приятного вечера. — В следующее мгновение дверь за ними захлопнулась.
— Этот человек не дает даже слово вставить, — в изумлении побормотала Линн.
— Меннен слушает только то, что хочет услышать. — Пол поспешил к лифту, ему хотелось поскорее выбраться из отеля.
— Тем не менее он мне понравился. По-моему, он слишком уж… энергичный, но очень добродушный человек.
Линн была права. Дик считался парнем что надо, то есть являлся одной из самых хищных акул кинобизнеса. Хитрый, коварный делец, он безошибочно определял, какой из сценариев принесет ему наибольший успех в Голливуде. Черт бы его побрал, этого Меннена! Ведь додумался же предложить… Несколько дней наедине с Линн!
Пол вовсе не собирался благодарить Меннена за это предложение. Постоянное присутствие Линч не позволило бы ему расслабиться. Даже просто стоять с ней рядом — все равно что находиться в центре лесного пожара. «Ух, ну и жарища в этом лифте! Неужели французы не слышали о кондиционерах?» — изумлялся Пол. Он ослабил узел галстука и стал думать о том, как проведет ближайшие несколько дней.
Загородный домик. Широкая кровать. И они с Линн. Он ласкает ее, наслаждается ею…
Словно прочитав его мысли, Линн сказала:
— Если вам хочется принять предложение вашего друга — я имею в виду загородный дом, — то, пожалуйста, не считайте, что вы…
Пол нажал кнопку «Стоп». Повернувшись к Линн и взявшись за металлический поручень, он почти прижал ее к задней стенке лифта.
— Желаете знать, чего мне хочется на самом деле? — проговорил он, глядя ей в глаза.
Линн молча кивнула.
— Вот этого. — Пол поднял руку и провел пальцем по ее нижней губе. Линн судорожно сглотнула и залилась краской. — И вот этого. — Он взял ее лицо в ладони, прижался губами к ее губам и закрыл глаза, наслаждаясь тонким ароматом волос и косметики — запахом женщины.
И тут губы Линн раскрылись, и Пол, не открывая глаза, поцеловал ее. Он целовал Линн долго и страстно, так, как ему уже давно хотелось. Все крепче прижимая ее к себе, он чувствовал, как она трепещет в его объятиях. Линн обняла его, и ее пальцы зарылись в золотистые волосы Пола. Наконец он отстранился, но тотчас же снова принялся целовать ее. Теперь он покрывал поцелуями ее лицо и шею. Запрокинув голову, она прошептала его имя, и ее горячие, обжигающие руки скользнули под пиджак Пола. В следующую секунду он почувствовал, как ладони Линн легли ему на грудь. Пол уговаривал себя не торопиться, не поддаваться искушению. Стиснув зубы, он едва сдерживался. Все произошло слишком неожиданно, слишком быстро, слишком страстно…
Пол снова поцеловал ее, а затем прижался к ней всем телом. В эти мгновения он хотел лишь одного — слиться воедино с этой женщиной, овладеть ею.
Пол вздрогнул от неожиданности — чей-то громкий голос вернул его к действительности. Но говорили по-французски, и он не понял ни слова. В полной растерянности Пол поднял голову и обнаружил, что они с Линн в лифте — все еще в этом проклятом лифте! Он отступил на шаг и перевел дыхание. Расправив плечи, смущенно улыбнулся. Линн тоже растерялась. Взглянув на Пола, она нервно засмеялась и отвела глаза. Им опять что-то прокричали, на сей раз громче и более настойчиво. Они в испуге переглянулись — точно школьники, которых застали врасплох на диване.
— Думаю, они собираются спасать нас, — прохрипел Пол, протягивая руку к кнопкам лифта. — Вы готовы?
— Готова? По-моему, вы в этом не сомневаетесь. Впрочем, можете нажимать. Лучше всего — третий этаж.
Пол нажал на кнопку и, взглянув на свои топорщившиеся брюки, невольно усмехнулся. Действительно, лучше спуститься с третьего этажа и появиться в вестибюле, не привлекая к себе внимания.
Глава 5
В полутемном и довольно грязном кафе звучала тихая, грустная музыка. Под низкими потолками висели клубы табачного дыма. Но после трех утра подобная атмосфера казалась вполне естественной и нисколько не угнетала.
Высокая красная свеча едва освещала столик у стены, за которым сидели Линн и Пол, а примерно в двадцати шагах от них, на крошечной сцене, что-то исполняла певица в сопровождении трио. Линн наблюдала за тремя парами, танцевавшими на затоптанном полу. «В любом другом месте подобные телодвижения показались бы совершенно неуместными», — неожиданно пришло ей в голову.
Пол сидел без галстука — он давно снял его и сунул в карман, — сидел, вытянув перед собой ноги и прислонившись головой к стене. После обеда они уже заходили в несколько таких же заведений, и Пол выглядел немного уставшим.
За один этот вечер Линн увидела больше, чем за целый год жизни на родном острове. Однако у нее на сердце тяжелым камнем лежала обида — с того момента, как они покинули отель Меннена, Пол не прикасался к ней. Тепло их поцелуя постепенно исчезало, и Пол возвращался к своей роли гида, к роли заботливого и галантного друга. Временами Линн казалось, что поцелуи в лифте и страстные объятия — всего лишь плоды ее воображения, возможно, галлюцинации. Но, присматриваясь к Полу, она видела, что он потрясен случившимся так же, как и она. Было очевидно, что он пытается спокойно все обдумать, прийти в себя и, возможно, восстановить их прежние отношения. Однако Линн не сомневалась: теперь они уже больше не смогут быть просто друзьями, минувший день резко изменил их отношения — во всяком случае, ей хотелось в это верить. Внезапно почувствовав усталость, Линн вздохнула и подумала, что пора возвращаться в отель.
— Устали? — спросил Пол, как бы подводя черту под прошедшим днем.
— Да, и это тоже…
— Простите?..
— Кое-что вызывает у меня недоумение. Вы, конечно, меня понимаете… — Она потянулась к своей
