116
Орден св. Лазаря Иерусалимского основан крестоносцами в 1098 г. Принимал в свои ряды рыцарей, заболевших проказой (хотя в его рядах были и вполне здоровые рыцари). В битве при Форбии в 1244 г. полностью уничтожен, затем восстановлен и в 1255 г. официально признан папством.
117
Марка — старинная английская монета в 15 пенсов.
118
«О дева верная и прекрасная»
119
Пс. 33:17.
120
Мой господин
121
Немного видоизмененная строка из католической заупокойной молитвы: «
122
Верховный понтифик — официальный титул Папы Римского; в Древнем Риме так называли верховных жрецов.
123
Патриарх Иерусалимский.
124
Готфрид, граф Бульонский (ок. 1060–1100) — один из предводителей Первого крестового похода, основатель Иерусалимского королевства.
125
Заостренный кол; в старину использовался для охоты или для того, чтобы погонять скотину.
126
Деян. 9:5.
127
Откр. 11:1.
128
1 Кор., 13:11.
129
В Средние века — наказание за убийство в виде денежного штрафа, выкуп за пролитую кровь. На Руси это называлось «вира».
130
Сестра французского короля Карла IV и супруга английского короля Эдуарда II. В 1327 г. при поддержке баронов свергла мужа с престола и инспирировала его убийство. В 1329 г. была заключена в замок Райзинг по приказу Эдуарда III (ее сына).
131
