На самом деле – вольный перевод с английского фрагмента из «Четырех Зверей» У.Блейка.
9
Человек человеку волк (лат.) .
10
Multum im parvo – многое в одном (лат.).
11
К праотцам, то есть – умер (лат.).
12
Дорога знаний (лат.)
13
Разумный – поймет (лат.)
14
Здесь – доносчик.
15
Врач – друг и слуга больных (лат.).
16
Достойно сожаления (лат.).
17
Учись помогать больным (лат.).
18
Eule – «Лунь» на языке Церена.
19
Смелым судьба помогает (лат.).
20
Предусматривай конец (лат.).
21
Лови, кто может поймать (лат.) .
22
Надеюсь вопреки ожиданию (лат.).
23
Думай о смерти (лат.).
24
Вывод из положения, которое еще нужно доказать (лит.) .
Вы читаете Сфера Маальфаса
