Сломанный клинок

81

Лично (лат.).

82

Ведьма (ит.).

83

Барбакан — элемент средневековой фортификации.

84

Аль-Таир — голубоватая звезда в созвездии Орел.

85

Выжлятник — охотник, приставленный к гончим псам для ухода за ними.

86

Жавелина — короткое метательное копье, дротик.

87

Посолонь — по солнцу.

88

Гарда — предохранительная поперечина между клинком и рукоятью холодного оружия.

89

Филистимляне — народ, давший свое имя Палестине.

90

Наподобие диких зверей (лат.).

91

Орифламма — небольшой штандарт (цвета золота с пламенем) французских королей. Главная воинская хоругвь королевских войск примерно до XV в.

92

Военный клич французов в Средние века и девиз королей Франции. В полном виде: «Мон-Жуа Сен- Дени!» — «Наша крепость и слава в святом Дени!»

93

Пополаны — политическая партия республиканских настроений в средневековой Италии.

94

Да упокоится в мире… (лат.).

95

Вассальная присяга (лат.).

96

Католическая молитва, которой созывают к вечерне.