38
Сикарий - наемный убийца.
39
С 1814 по 1905 г. Швеция и Норвегия были соединены унией под властью шведского короля.
40
Морлаки - небольшая славянская народность в Югославии на побережье Адриатического моря.
41
У мусульман пятница соответствует христианскому воскресенью.
42
Тимар - мелкое феодальное владение в Османской империи, обусловленное несением военной службы.
43
Греческие крестьяне-партизаны, боровшиеся против турок (XVII-XIX вв.).
44
Конгрев (Конгрив), Уильям (1772-1828) - английский полковник, конструктор пороховых ракет.
45
Вали - в султанской Турции должностное лицо, представляющее центральную власть в вилайете.
46
Сераскир - генерал, военачальник у турок.
47
Наполеон Бонапарт.
48
Хан крымских татар в 1760 г.
49
Боцарис, Маркос (1790-1823) - герой борьбы за освобождение Греции.
50
Ипсиланти, Александр (1792-1828) - генерал-майор русской службы, в 1821 году с отрядом добровольцев вступил в Молдову (теперешнюю Румынию) с целью поднять на Балканах восстание против турок, был разбит, но его выступление послужило сигналом к Греческому национально-освободительному восстанию.
51
Греческие солдаты и наемники.
52
В 214-212 гг. до н. э. во время осады Сиракуз римлянами военные машины, изобретенные Архимедом, долго не давали взять город.
53
Помощник паши.
