предприняла резкую попытку вернуть Англию в лоно католической церкви и сурово преследовала протестантов, за что получила прозвище «Кровавая». В 1554 г., в возрасте тридцати восьми лет, она вступила в брак с двадцатисемилетним сыном Карла V, Филиппом (см. примеч. к с. 91), будущим королем Испании. Брак их оказался бездетным, и после смерти Марии трон перешел к Елизавете (см. примеч. к с. 168), дочери Анны Еолейн и активной протестантке, так что попытка контрреформации, предпринятая Марией, оказалась безуспешной.
… Карл V — Испанией, Германией, Фландрией, Италией и обеими Индиями, то есть одной шестой частью мира. — Карл Габсбург (1500 — 1558) унаследовал от своей бабки, Марии Бургундской, не только графство Фландрию (историческая область, большая часть которой входит в одноименную провинцию Бельгии, меньшая — в состав Франции), но и Нидерланды в целом (имеются в виду т.н. исторические Нидерланды — регион, включающий королевство Нидерланды, часто именуемое по его главной провинции Голландией, Бельгию, Люксембург и северные районы Франции); от своей матери, Хуаны Безумной (1489-1555), — корону Испании (Хуана стала королевой Испании в 1516 г. и формально носила корону до кончины, но ввиду психического заболевания не правила и сразу же передала трон сыну, который в том же 1516 г. стал под именем Карлос I королем Испанским); от своего деда, императора Максимилиана, — наследственные земли Габсбургов: Австрию, Каринтию, Крайну, Тироль и ряд иных земель, а в 1519 г. также корону императоров Священной Римской империи (имя Карл V он носил как император). Формально пост императора был выборным, и избирателями были курфюрсты — коллегия семи высших князей Империи, — но трон Империи с сер. XV в. закрепился за семьей Габсбургов. Священная Римская империя с X в. включала в себя Германию, а также Северную и Среднюю Италию, и императоры являлись одновременно королями Германии и Италии, но в XVI в. императорская корона означала лишь почетное верховенство над другими государями Империи, причем в Германии это верховенство признавалось фактически безоговорочно, но в Италии оспаривалось. Вне пределов Империи находились Южная Италия с Сицилией, а также Сардиния, отошедшие в XIV-XV вв. к Испании и доставшиеся Карлу вместе с испанской короной. В 1535 г. в результате Итальянских войн Карл V овладел Миланским герцогством на севере Италии. Ко времени восшествия Карла на престол Испании ей также принадлежали новооткрытые земли в Америке — острова бассейна Карибского моря и Флорида, — называвшиеся Западной Индией (Вест-Индией), ибо первооткрыватель Нового Света Христофор Колумб (см. примеч. к с. 14) был убежден, что достиг Индии; ошибка великого мореплавателя была обнаружена еще при его жизни, но название это осталось. В правление Карла V были завоеваны Мексика (1519-1521), Центральная Америка (1524-1528), прибрежные районы нынешней Венесуэлы (начиная с 1521 г.), восточные районы нынешней Колумбии (1530-е гг.), т.н. Новая Мексика (ныне — юго-западные регионы США; 1530- 1540), территории нынешних Эквадора, Перу, Боливии и Северного Чили (1531-1534). В 1521 г. Фернан Магеллан (ок. 1480-1521) открыл и объявил владением Испании Филиппинские острова, находившиеся в Восточной Индии (Ост-Индии; в средние века Индией именовали не только Индостан, но и вообще всю Южную и Юго-Восточную Азию, отсюда и титулатура — «король обеих Индий», т.е. Западной и Восточной). Следует отметить, что владения Карла V, над которыми, по словам современников, «никогда не заходило солнце», обнимали шестую часть света достаточно номинально: границы владений в Америке не были определены, испанцы занимали лишь прибрежные и частично горные районы, так что немалая часть принадлежавших им земель была исследована не ранее XIX в.
… мы видим окрестности маленького городка Эден-Ферт, уже почти отстроенного Эммануилом Филибертом, принцем Пьемонтским, на месте Эдена-ле-Вьё, взятого штурмом и разрушенного им в предыдущем году. — Эден — город на северо-западе Франции, в соврем, департаменте Па-де-Кале; основан, по преданию, в 293 г.; в XII в. получил название Эден-ле-Вьё, т.е. Старый Эден; с 1499 г. находился во владениях Габсбургов, в 1551 г. захвачен французским королем Генрихом II, 18 июля 1552 г. взят Эммануилом Филибертом и к началу следующего, 1553 г., полностью разрушен; в 1554 г. Эммануил Филиберт начал отстраивать город, получивший название Эден-Ферт, а с XVII в. — просто Эден.
Эммануил Филиберт Железноголовый (1528 — 1580) — герцог Савойский и принц Пьемонтский с 1535 г., полководец на службе у Карла V. О его судьбе Дюма подробно рассказывает ниже; отдельные факты его биографии, в том числе находящиеся за пределами сюжета настоящего романа, будут упоминаться в комментарии по ходу повествования.
Пьемонт — историческая область на северо-западе Италии; с XIII в. — княжество, ныне — область в Италии. В 1360 — 1363 гг. Пьемонтом завладели графы Савойские, государи образовавшегося в XI в. в Западных Альпах графства (с 1416 г. — герцогства) в составе Священной Римской империи. Этнически жители собственно Савойи (савояры) представляют собой этнографическую группу французов, и в культурном отношении Савойя всегда тяготела к Франции; столицей графства (позднее — герцогства) с кон. XIII в. был город Шамбери. В 1563 г. Эммануил Филиберт перенес свою столицу н главный город Пьемонта — Турин, и с той поры центр объединенного государства перемещается в Италию, а итальянская культура постепенно становится в нем господствующей. В 1720 г. Савойская династия приобрела остров Сардинию и вместе с ней — королевский титул (Сардиния считалась особым королевством, соединенным с испанской короной); новое объединенное государство начало именоваться — хотя и неофициально — Пьемонтским королевством. В 1792 г. французские войска заняли Савойю и присоединили ее к Франции (для этого был проведен референдум); в 1815 г. Савойя была возвращена Пьемонту, но в 1860 г. окончательно отошла к Франции; ее территория охватывает соврем, департаменты Савойя и Верхняя Савойя. Пьемонт же в XIX в. стала ядром объединенной Италии: в 1861 г. принцы Пьемонтские из Савойской династии взошли на престол новообразованного Итальянского королевства и занимали его вплоть до референдума 1946 г., провозгласившего в Италии республику.
… той части старой Франции, что тогда называли Артуа, а теперь — департаментом Па-де-Кале. — Артуа — историческая провинция на северо-западе Франции.
15 января 1790 г., на первом этапе Французской революции, во Франции была проведена административная реформа, сохраняющая силу до сего дня. Все исторические провинции Франции (бывшие некогда более или менее независимыми феодальными владениями, но и с объединением Французского королевства сохранившие особые законы, вольности и привилегии) упразднялись как пережитки феодализма и очаги сепаратизма. Страна делилась на 83 департамента (ныне их 96 и сверх того — 5 заморских), границы которых проводились почти безотносительно к границам прежних провинций (так, не вся провинция Артуа вошла в департамент Па-де-Кале). Во внимание принималось лишь следующее: площади и численность населения новых административных единиц должны были быть примерно равными, но размеры их определялись с таким расчетом, чтобы избиратели, отправляясь в департаментский центр для участия в общем собрании, тратили на дорогу туда и обратно не более светового дня. Чтобы стереть из памяти людей прежние названия герцогств и графств, новые именования давались, как правило (но не исключительно), по географическим объектам — рекам, горам и т.п.
Па-де-Кале (на английских картах — Дуврский пролив) — пролив между европейским континентом и островом Британия, северо-восточное продолжение Ла-Манша (на английских картах — Английского канала), самая узкая часть (наименьшая ее ширина — 29 км) пролива между Англией и Францией.
…на короткое время Артуа было присоединено к королевским владениям Филиппом Августом, победителем при Сен-Жан-д'Акре и при Бувине … — Филипп II Август (1165 — 1223) — король Франции с 1180 г. Цель своего правления он видел в укреплении королевской власти и стремился осуществить его путем увеличения королевского домена (см. примеч. к с. 343). В начале его царствования королям Франции принадлежала лишь небольшая территория вокруг Парижа и Орлеана. Противниками политики Филиппа Августа были как многие крупные феодалы, так и — в первую очередь — короли Англии, которым принадлежали обширные земли на территории Франции: герцогства Нормандия на северо-западе и Аквитания на юго-западе, графства Бретань на западе и Анжу в центре страны, а также ряд иных владений, за которые английские монархи должны были приносить вассальную присягу королям Франции, но которые были фактически неподвластны французской короне. В 1189 — 1191 гг. Филипп Август против своей воли, побуждаемый церковью и общественным мнением, вынужден был принять участие в третьем крестовом походе (1189 — 1192), который был вызван тем, что в 1187 г. мусульмане захватили Иерусалим, завоеванный в 1099 г. участниками первого крестового похода. Морскими воротами Иерусалима была крепость-порт Акра (ныне — Акко в Израиле), завоеванная крестоносцами в 1106 г. и получившая тогда название Сен-Жан-д'Акр в честь учрежденного там госпиталя святого Иоанна Акрского, а затем снова отбитая мусульманами в 1187 г. Возглавляемая Филиппом II Августом армия 20 апреля 1191 г. начала осаду
