Он глянул на часы. Было далеко заполночь.
- Кто это может быть в такое время? - вслух спросил он, снимая трубку. - Слушаю.
На другом конце провода оказался Мике- ланджело. Его голос Брюс Вейн узнал сразу же.
- Бэтмэн вернулся? - поинтересовался Микеланджело с особым восторженным чувством.
- Надеюсь, это известие не появится завтра на первых полосах утренних газет?.. За сегодняшний вечер я не совершил ничего героического...
- Я знал! Я был уверен!..
- Ну довольно, Микеланджело, - прервал его Брюс Вейн. - У меня полно работы, и я чертовски устал... Ты хотел мне сказать еще что-нибудь?
- Ну...
- В любом случае, мы можем созвониться завтра утром. Ты согласен?
- Вообщем-то... - начал Микеланджело.
- Вот и прекрасно! Спокойной ночи.
«Отрывает от дел по таким пустякам, -
думал Брюс Вейн, листая документы, - Бэтмэн вернулся! Вот так новость! Хотя, конечно, как для кого... А я надеялся, что это снова звонит та женщина... Снова я возвращаюсь мысленно к ней... М- да...»
Наутро черепашки-ниндзя делились своими мыслями по поводу возвращения Бэтмэна.
- Наконец-то преступников в городе поубавится, - заметил Донателло, - а то мы были уже не в состоянии держать под контролем все, что происходит на улицах.
- А мне кажется, что каждый сам вправе выбирать, чем ему заниматься, - как бы между прочим сказал Рафаэль.
- Что ты имеешь в виду? - поинтересовался у него Леонардо.
- Только то, что один человек одновременно не может совмещать в себе два образа: человека Брюса Вейна и супергероя Бэтмэна... Кстати, скоро выставка, и Брюс Вейн будет выставлять там свои последние модели автомашин.
- Да-а? - удивился Микеланджело. - А почему я об этом узнаю только теперь?
- Твои проблемы, - развел руками Рафаэль. - Я собираюсь пойти на открытие...
- Я тоже...
- Пойдем все вместе, - категорично произнес Донателло, пытаясь сохранить в доме спокойствие, которое в любой момент могло смениться внезапной ссорой. - Кто- то обещал сходить в пиццерию за завтраком? - Донателло вскользь глянул на Микеланджело. - А то мне бы не хотелось начинать день на пустой желудок.
Микеланджело вздохнул.
- Сейчас схожу, раз обещал.
- Только не задерживайся, - попросил Донателло, через час у меня назначена встреча с Эйприл, а мне бы не хотелось опаздывать и подводить ее.
С озабоченным видом Микеланджело отправился в пиццерию, а черепашки-ниндзя стали заниматься обычными утренними делами, пытаясь привести в порядок дом.
Рафаэль не удержался и спросил у Донателло, так как все, что касалось Эйприл, было ему небезразлично:
- У Эйприл проблемы?
- Похоже, — ответил тот. — Но она ничего не успела рассказать мне по телефону...
- Так она решила посвятить в них только одного тебя? - с нескрываемой обидой поинтересовался Рафаэль.
- Нет, она не ставила такого условия... И... Если ты хочешь, можешь пойти со мной, - был вынужден предложить Донателло, чтобы его друг не расстроился.
- Договорились.
Вот уже двадцать минут отсутствовал Микеланджело, поэтому Донателло заметно нервничал.
- Да его только за смертью посылать, а не за пиццей!.. Могу поспорить, что, когда он вернется, вдруг выяснится, что ближайшая пиццерия, которая находится в двух шагах отсюда, за углом, закрыта, потому ему пришлось обежать весь квартал в происках другой, чтобы не оставить нас голодными... Мы будем еще благодарить его за проявленное к нам внимание, - высказывался Донателло.
А потому, когда Микеланджело, наконец, появился в дверях с пиццами, все застыли в ожидании того, что он им скажет по поводу своего продолжительного, как всем казалось, отсутствия.
Тот с невозмутимым видом уселся на диван и принялся уплетать свой завтрак. Черепашки устремили на него любопытные взгляды. Заметив их, Микеланджело чуть не подавился куском пиццы. Откашлявшись как следует, он выговорил:
- Да что вы на меня уставились, словно я не пиццы вам принес, а кое-что другое, о чем неприлично упоминать за столом?
- Мы надеялись, что ты объяснишь, почему так долго ходил в пиццерию, - сказал Рафаэль.
- Не нравится - пусть ходит кто-нибудь другой! Мне даже и лучше...
- Он неисправим, - только и произнес Донателло, принимаясь за свой завтрак.
В офисе Брюса Вейна было душно, несмотря на то, что постоянно работал кондиционер. Брюс расстегнул воротничок сорочки и ослабил галстук.
Перед ним на рабочем столе лежала все та же папка с документами, которой он так и не смог уделить достаточно внимания еще дома.
- Скоро придет заказчик, а я не подготовил нужных документов, - сетовал он вслух, поминутно глядя на часы. - Конечно, у меня есть еще полчаса до встречи, но так не люблю делать что-то важное на ходу. А еще больше не люблю извиняться, особенно тогда, когда чувствую, что невиновен... Бэтмэн вернулся! Разве заказчику объяснишь, что по этой причине у меня не было времени, чтобы... а впрочем, хватит об этом!.. Бэтмэн вернулся - и точка!
Полчаса пролетели быстро. В кабинет Брюса Вейна вошел немолодой мужчина в темных очках и с тростью в руке. Нельзя сказать, чтобы он был хромой, но вполне вероятно, она была необходима для полной уверенности в себе, как нечто такое, что подчеркивает индивидуальность.
Брюс Вейн протянул руку в знак приветствия. Посетитель подал свою.
- Джон Смол, - представился он. - Я наслышан о вашей фирме... У нее прекрасная репутация, и человек, который имеет такое дело в руках, может лишь мечтать о такой.
- Надеюсь, ваши слова искренни, - заметил Брюс Вейн. - Должен вас огорчить, - добавил он после короткой паузы, несколько смущаясь. - Проходите и присаживайтесь...
У Джона Смола на лице появилось недоумение.
- По поводу? - спросил он.
- Наш контракт... Я не совсем понял, какой должна быть модель, которую вы бы хотели заказать у нас, а потому возникли определенные трудности при составлении необходимых документов, в частности, тех,
которые касаются условий...
- Я понял, о чем вы, — прервал Брюса Вейна клиент. - Мне хочется иметь такой же автомобиль, какой имеет Бэтмэн.
От неожиданности лицо у Брюса Вейна вытянулось.
- Вы хорошо подумали? - уточнил он.
- А почему бы и нет?! Я готов заплатить любые деньги, лишь бы стать обладателем такого автомобиля.
- Но разве кто-нибудь может хотя бы описать, как устроена интересующая вас модель? Какой конструктор сможет ее разработать, не имея нужных данных?.. Ваше желание...
- Согласен, мое желание несколько необычно...
- Я бы сказал, оно из области невозможного, - произнес с ухмылкой Брюс Вейн.
- Но я надеялся, что ваша фирма поможет мне...
- Вы должны понять, мы можем многое, это правда, но все же мы не всемогущи... Лично я не имею