bring a priest to marry you?not Father Andrew, surely, he’d have scruples?but someone. Speak to him, tell him it’s against your will, tell him?Richard, have you heard who it’s to be?’ A new and arresting thought had entered his mind. ‘Who is to marry you?’
‘I heard them,’ whispered Richard, grown calm again, ‘saying they couldn’t trust Father Andrew. My grandmother is bringing the hermit with her to do it.’
‘Cuthred? You’re sure?’ Hyacinth had almost forgotten to keep his voice down in his astonishment.
‘Yes, Cuthred. Yes, I’m sure, I heard her say so.’
‘Richard, listen, then!’ Hyacinth leaned close, his lips to the crack. ‘If you refuse, they’ll only visit it on you, and take you away somewhere else. Better for you to do what they want. No, trust me, do what I say, it’s the only way we can foil them. Believe me, you won’t have anything to fear, you won’t be burdened with a wife, you’re safe as in sanctuary. Just do as I say, be meek and obedient, and let them think you tamed, and they may even let you take your pony and ride back to the abbey, for they’ll have what they wanted, and think it can’t be undone. But it can! Oh, never fret, they won’t want anything more of you, not for years yet! Trust me, and do it! Will you? Quickly, before they come! Will you do it?’
Bemused and doubtful, Richard faltered: ‘Yes!’ but could not help protesting the next moment: ‘But how can that be? Why do you say it’s safe?’
Hyacinth pressed close and whispered the answer. He knew by the sudden shaken spurt of laughter, exuberant and brief, that Richard had caught it and understood. And just in time, for he heard from across the room the sharp clash of a door being unbolted and flung open, and the voice of Dame Dionisia, honey and gall, half cajoling and half menacing, saying firmly and loudly: ‘Your bride is come, Richard. Here is Hiltrude. And you will be gracious and courteous to her, will you not, and please us all?’
Richard must have darted away from the window at the first touch of a hand on the bolt, for his small, cautious voice said just audibly, and from some yards distant: ‘Yes, grandmother!’ Unwillingly dutiful, reluctantly obedient, a will only half-broken, but half would do! Her gratified but still wary: ‘That’s my good child!’ was the last thing Hyacinth heard as he edged his way carefully down the slope of the roof and dropped to the ground.
He went on his homeward way without haste, content with his night’s work. There was now no urgency, he could afford to go slowly, mindful that he himself was still hunted. For the boy was alive, well fed, well cared for, and in good spirits. No actual harm had come to him, none would come, however he chafed at being a prisoner. And in the end he would have the laugh of his captors. Hyacinth made his way blithely through the soft, chilly night scented with the rising mist of the water meadows, and the deep, dank leaf mould of the woods. The moon rose, but so veiled that it gave only a dim grey light. By midnight he would be safely back in his sanctuary in Eyton forest. And in the morning, by some means Annet would contrive for the purpose, Hugh Beringar should learn exactly where to look for Brother Paul’s lost schoolboy.
When it was all over, and he had done what they wanted, however grudgingly, Richard had expected to be made much of by way of gratitude, perhaps even let out from this small room which was his prison, however comfortable it might be. He was not so foolish as to suppose that they would set him free to do as he pleased. He would have to keep up this meek front for a while, and suppress the inward glee he felt at having the laugh of them in secret, before they would dare to produce him before the world, with what manner of story to account for his loss and recovery he could not guess, but they would have it all off by heart. Certainly they would say he had consented of his own will to the ceremony just completed, and to the best of their knowledge it would then be far too late for him to say anything to the contrary, since what was done could not be undone. Only Richard knew that in fact nothing had been done to need undoing. He had absolute faith in Hyacinth. Whatever Hyacinth said was sooth.
But he had considered that they would owe him thanks and indulgence for his compliance. He had preserved his sullen but subdued face, because it would have been too betraying to let even a gleam of laughter show through, but he had repeated all the words they dictated to him, had even brought himself to take Hiltrude’s hand when he was told to do so, though he had never once looked at her until the sound of her soft, dull voice, repeating the vows as resignedly as his own, had jolted him into wondering for a moment if she was being forced as he was. That possibility had never occurred to him until then, and he did lift a furtive glance to her face. She was not so very old, after all, and not very tall, and did not look like a threat so much as a victim. She might not even be really plain if only she did not look so subdued and glum. His startled impulse of sympathy for her was complicated by a grain of equally surprised resentment that she should seem as depressed at marrying him as he had good cause to be at marrying her.
But after all his compliance, not a word of thanks, rather his grandmother studied him ominously and at length, and he was afraid with some lingering suspicion in her eye, and then admonished him grimly: ‘You have done well to come to your duty at last, and behave yourself fittingly towards those who know best for you. See that you keep to that mind, sir! Now say your goodnight to your wife. Tomorrow you shall get to know her better.’
And he had done as he was told, and they had all left him there, still bolted in alone, though they had sent a servant with food from the supper they were no doubt enjoying in the hall. He sat brooding on his bed, thinking over all that had happened in one late evening, and all that might follow next day. Hiltrude he forgot as soon as she was out of sight. He knew about these affairs. If you were only ten years old they didn’t, for some reason, make you live with your wife, not until you were grown up. While she remained under the same roof with you, you would be expected to be civil to her, perhaps even attentive, but then she would go back with her father to her own home until you were thought to be old enough to share your bed and household with her. Now that he began to think seriously about it, it seemed to Richard that there were no privileges at all attached to being married, his grandmother would go on treating him just as before, as a child of no account, ordering him about, scolding him, cuffing him if he annoyed her, even beating him if he defied her. In short, it behoved the lord of Eaton to regain his liberty by whatever means offered, and escape out of her hold. He could not be very important to her now, he had served his purpose, what mattered was the land settlement. If she felt she had secured that, she might soon be willing to let go of the instrument.
Richard rolled himself warmly in his brychans and went to sleep. If they were discussing him in hall, and debating what to do about him, that did not trouble his dreams. He was too young and too innocently hopeful to take his problems to bed with him.
His door was still bolted next morning, and the servant who brought his breakfast gave him no chance to slip past, though indeed he had no intention of trying it, since he knew he would not get far, and his role now was to continue to be docile and disarm suspicion. When his grandmother drew the bolt and came in to him it was old familiar habit, rather than guile, that caused him to rise at her entrance, as he had been taught, and lift up his face for her kiss. And the kiss was no chillier than it had always been, and for a moment he felt the inescapable kindness of the blood warm them both, something he had never questioned, though she had very seldom expressed it. The contact caused him to shake, and brought the sudden astonished sting of tears into his eyes just as inevitably as the surge of obstinate recoil into his mind. It did him no harm with her. She looked down at him from her erect and formidable height with a somewhat softened gaze.
‘Well, sir, and how do you find yourself this morning? Are you minded to be a good, obedient boy, and do all you can to please me? If so, you shall find you and I will get on very well together. You have made a beginning, now go on as you began. And think shame that you defied and denied me so long.’
