А что там с Великой депрессией? К Рождеству о ней никто уже и не вспомнит! Это сказал сам господин Гувер! — Герберт Гувер (1874-1964) — президент США в 1928-1932 гг.
«Вива Вилья!» (1934) — фильм Джека Конуэя о главаре восстания мексиканских крестьян Панчо Вилье, в ролях Уоллес Бири, Лео Карильо, Фей Рей.
Поспеши! (исп.)
…вам достанутся уши и хвост. — По традиции победившему на корриде тореадору достаются уши и хвост сраженного им быка.
Да! (исп.)
Мария Стюарт (1542-1587) — шотландская королева, казнена по приказу Елизаветы I Английской.
Флоренс Найтингейл (1820-1910) — английская медсестра, прославившаяся во время Крымской войны 1853-1856 гг. В 1860 г. учредила в Лондоне школу медсестер, первую в мире.
Мод Адамс (Мод Кискадден, 1872-1953) — американская театральная актриса, прославилась ролями в пьесах шотландского драматурга Джеймса Барри, автора «Питера Пэна».
Быстро! (ит.)
Лорел, Стэн (Артур Стэнли Джефферсон, 1890-1965) и Гарди, Олли (Норвелл Гарди, 1892-1957) — знаменитый дуэт голливудских комиков.
Вакцина Солка — первая эффективная вакцина от полиомиелита, разработана в начале 1950-х гг. американским вирусологом Джонасом Эдвардом Солком (1914-1995).
Здесь: Уел! (фр.)
Готово! (фр.)
Дарвин, Чарльз (1809-1882) — английский естествоиспытатель, в работе «Происхождение видов путем естественного отбора» (1859) вскрыл основные факторы эволюции органического мира.
Ламарк, Жан Батист (1744-1829) — французский естествоиспытатель, основоположник зоопсихологии, предшественник Дарвина (автор первой целостной концепции эволюции живой природы).
Джин Келли (1912-1996) — американский актер, танцовщик, хореограф и режиссер, звезда мюзиклов 1940-1950-х гг. Самые известные роли — в фильмах «Американец в Париже» (1951) и «Пение под дождем» (1952).
Грета Гарбо? Ниночка?! — Грета Гарбо (Грета Ловиса Густафсон, 1905-1990) — голливудская звезда шведского происхождения, снималась в фильмах «Плоть и дьявол» (1926), «Анна Каренина» (1935), «Дама с камелиями» (1936) и др., в т. ч. в музыкальной комедии Эрнста Любича «Ниночка» (1939).
Де Голль, Шарль (1890-1970) — президент Франции в 1959-1969 гг.
Томас Вулф (1900-1938) — американский писатель, автор лирико-эпических романов «Взгляни на дом свой, Ангел» (1929), «О времени и о реке» (1935), «Домой возврата нет» (1940).
Этот тип принес с собой четыре хозяйственные сумки, набитые чем-то вроде дров… только на каждом полене что-то написано. «Ночь выдалась темная и ненастная» — на одном, «Повсюду, насколько
