вот они соприкасаются губами, вот они переплетаются в объятиях, вот он, изнемогая от желания, входит в нее… Джонни с трудом отказался от мысли кинуться вон из комнаты, рыком подозвать служащих отеля и строго спросить с них, где сейчас находится его жена.
Он выглядел бы дурнем, начни он с шумом разыскивать ее, да наверняка никто ему ничего и не сказал бы.
Вот урок женившемуся на проститутке.
Но если все раскроется, им придется расстаться. В голове у Джонни зашумело. Не лучше ли все оставить как есть? Со временем он сумеет приручить ее, он влюбит ее в себя настолько, что она позабудет про эти свои замашки. Джонни лег в постель. Вообще, лучше ему заснуть. Он потом решит, как поступить. И даже не утром он решит, а потом. Потом. Пока же он будет наслаждаться близостью с ней.
Нет, ничего не получится из лжи, подумал Джонни минутой позже. И нечего тут хитрить с самим собой.
Он посмотрел в окно. Две бледные луны круглились на небе серебряными озерами. Или все же стоит потребовать у нее, чтобы она раскрылась? Удар клинком в грудь лучше, чем в спину, потому что честнее.
Но она может обмануть его, сказать, что просто ей захотелось погулять ночью, подышать свежим ночным воздухом, или придумает что-нибудь поумнее.
Лучше ему самому дойти до всего. Это ее ночное отсутствие, конечно, не последнее, он дождется следующего раза, только в следующий раз он будет чуток, он не упустит шанса проникнуть в ее тайну. Он проследит за ней в следующий раз, и все выяснится.
Тем более не стоит спешить со скандалом, поскольку ее виновность, в общем-то, не доказана. А вдруг причина ее отсутствия вполне невинна? Джонни ухватился за эту спасительную мысль, в глубине души сознавая, как мало шансов у нее воплотиться в действительность. Да-да, он не станет спешить, сперва он выяснит все, а уж потом поговорит с ней.
…Лола вошла тихонько, еле слышно. Если бы он не был настороже, то, наверное, и не расслышал бы ее шагов. Постояв немного у кровати (прислушивалась к его дыханию, не иначе), она прилегла с краю, потом пододвинулась к нему. С содроганием Джонни ощутил ее горячее бедро.
Утром он вел себя как ни в чем не бывало, так ему казалось, она же, несколько раз внимательно посмотрев на него, сказала, что он не такой как обычно, уж не заболел ли он? Джонни отвечал, что объелся вчера за ужином здешних овощей, наверное, поэтому его слегка подташни shy;вает.
Лола забеспокоилась. Джонни едва удалось отбиться от ее настойчивых попыток потащить его к врачу. Ему сейчас значительно лучше, чем было вчера вечером, только несколько раз повторив это, он сумел провести Лолу мимо амбулатории при гостинице и увлечь ее в ресторан.
– Ты не должен ничего есть, а чаю выпей, – сказала она ему. Он кивнул. Она подозвала официанта. Этот молодой смазливый стервец официант как-то странно улыбнулся ей, подумалось Джонни. Уж не с ним ли она… Когда Лола сделала заказ, Джонни удивился:
– Ты тоже будешь один чай? Ты ведь не переедала накануне.
– Мне что-то не хочется есть, – ответила Лола. Чай они пили в полном молчании.
После завтрака, едва они поднялись из-за стола, к ним подошел руководитель группы мистер Винстон, седоволосый осанистый старик, хлопотливый и услужливый, которого все в группе за глаза называли “папаша”. Папаша Винстон проговорил:
– Предлагаю слетать на островок, тут неподалеку. Там устраивают подводные экскурсии. Можно поплавать в подводной лодке, великолепный обзор. И все удовольствие не будет стоить вам ни мелкоглистика, наша фирма берет расходы на себя.
– Да, мы полетим, – ответил Джонни, стараясь стряхнуть с себя оцепенение. Лола не должна заподозрить, что ему известно об ее отсутствии ночью в номере, иначе она станет осторожной и он ничего не узнает.
Лететь на островок вызвалась половина группы, пять пар из десяти, остальные предпочли распорядиться этим днем без чьей-либо помощи. Папаша Винстон безумолку болтал, пока гравилет нес их к островку, на этот раз он рассказывал о том, по скольку у люфинских ящерообразных бывает яиц, и как они их высиживают – попеременно самец и самка или кто-то один, а у отдельных видов, знаете ли, ящерятки развиваются в яйце вообще без высиживания.
Папаша Винстон разглагольствовал с таким видимым удовольствием, будто сам был не прочь усесться на ящерову кладку в качестве наседки. Почти все улыбались, слушая Винстона, улыбался и Джонни. Собственно говоря, а что ему киснуть? Он поведет свое расследование не с унизительным страхом входящего в темную комнату ребенка, а с усмешкой, словно играет в сыщиков. На островке их ждали, Винстон перед отлетом созвонился с устроителями морских экскурсий. Оказывается, подводная лодка, вернее, лодочка, имелась здесь для каждого клиента. Хотите берите рулевого-экскурсовода, хотите отправляйтесь в море сами, принцип управления лодочкой вам объяснят за две минуты. Так мало времени требовалось на объяснение, потому что при неправильной команде и малейшей опасности управление брал на себя бортовой компьютер. Компьютер же ограничивал удаление от острова десятью милями.
От экскурсовода Джонни отказался, он и сам сумеет порулить в морских глубинах. Когда он собрался опуститься за Лолой в лодку, к нему подкатил папаша Винстон:
– Меня не подхватите, ребята? Я бы мог показать вам кое-какие прелюбопытные местечки.
Собственным работникам фирма “Гименей-Галактика”, очевидно, не оплачивала экскурсионную программу в части морского путешествия на Люфинии. “А что, если… он”, – подумал Джонни и критически осмотрел Винстона с головы до ног. Винстон с его носом, похожим на гриб- дождевик, и в молодости, вероятно, не был красавцем, теперь же, когда годы одарили его животом, фартуком свешивавшимся на штаны, морщинами… Но иногда старики обладают удивительной жизнестойкостью относительно отдельной части своего тела. И есть ведь такое понятие, как женский каприз.
Джонни, собравшийся было деликатно отказать Винстону, произнес:
– Конечно, мистер Винстон, мы с Лолой будем рады, если вы присоединитесь к нам. – “Посмотрим, как вы будете вести себя, когда усядитесь рядом, мистер Винстон и миссис Голд” – подумалось Джонни.
В лодке три кресла были установлены перед обзорным экраном, крайнее справа принадлежало рулевому, его-то и занял Джонни. Винстон сел крайним слева, таким образом Лола оказалась в центре.
Произведя погружение, Джонни повел лодку вперед, через открытое пространство, где не было заметно живности, в водоросли. Винстон стал подсказывать: “Давай левее, сынок, или мы упремся в скалу”. Джонни послушно повел лодку влево, мимолетно скосив глаза на Винстона и Лолу.
За каменной грядой стали попадаться рыбы; иногда неподалеку проплывали, не спеша работая ластами, мелкие ящеры. Винстон предложил включить локатор. Оказалось, рядом находится крупный подвижный объект, стоило только развернуться. Они развернулись, и, проплыв немного, увидели ящера размером с земного кита, пожиравшего малиновую люфинскую медузу. Так они путешествовали целый час, от ящера к осьминогу, от осьминога к морским змеям, и на протяжении всего часа Джонни то и дело поглядывал на своих спутников. Винстон и Лола вели себя безупречно. А потом раздался сигнал, означавший окончание путешествия, и бортовой компьютер, взявший управление на себя, повел лодку к островку.
На Люфинии группа папаши Винстона оставалась еще двое суток.
