стало дурно, и она побежала вниз. Несколько Хранителей тренировались с орудием в спортзале, но и они поглядывали на экран, следя за происходящим в камере пыток. Эту комнату практически никто не видел, но сейчас там установили камеру. Тайла подбежала к тяжелой железной двери и открыла ее.
В комнате, которая представляла собой бетонный куб, исписанный заклятиями от пола до потолка, Лори и Джаггер сидели на каменной скамье, устремив взоры на обнаженное окровавленное тело, прикованное к стене. Тайла едва не вскрикнула от ужаса, но вовремя зажала рот рукой.
— Ты слишком поздно, — вздохнула Лори. — Джаггер вышел из себя. — Она посмотрела на Тай. — Мы ничего из него не вытянули — так, в основном вранье всякое.
— Нет, кое-какую информацию мы все-таки выудили, — сказал Кай, кивнув на раскаленную кочергу.
«О Боже, Боже».
Тайлу вырвало.
«Какая же я дура, наивная идиотка». Она подняла голову и покачнулась, но взгляд ее выхватывал все новые орудия пыток. Некоторые из них она даже не могла узнать.
— Тайла? — Джаггер подошел к ней и погладил ее по спине. — Ты, что, расстроилась? Это всего лишь демон.
— Да, — крякнула она. — Демон… Просто здесь дурно пахнет.
При одной мысли о том, как страдал Эйдолон, ее снова едва не вырвало. Что же она наделала…
— Ты что, никогда не бывала на наших допросах?
Она покачала головой. А даже если бы и бывала, ей было бы все равно, ведь все демоны — это животные, злые животные, которые убивают ни в чем не повинных людей забавы ради.
Даже смешно сейчас вспоминать, как она говорила это себе из года в год, повторяя про себя словно мантру: «Демоны — это зло», — как будто бы это было защитное заклятие.
— Дай мне свою куртку.
Совершенно сбитая с толку, она сняла куртку и протянула ее Джаггеру.
— Иди сюда, — сказала Лори, и Тайла на негнущихся ногах подошла к другой женщине, которая склонилась над телом. Тайла отвела взгляд и присела на корточки рядом с Лори. — У него какой-то амулет со странным медицинским символом. Ты не знаешь, что это может быть?
Тайла не стала смотреть. Не было надобности. Это был кадуцей. Тот самый, который щекотал ее кожу, когда он был над ней, целовал ее, ласкал.
— Нет, — солгала она, — понятия не имею.
Желудок скрутило, и ее едва не вырвало снова. По щеке скатилась одинокая слеза, которую она тут же смахнула. Но одна эта слеза содержала в себе больше эмоций, чем все слезы, пролитые ею со дня смерти матери.
Она сделала глубокий вдох, чтобы собраться с силами и посмотреть. Ей придется сделать это. Эйдолон это заслужил. Когда она подняла взор, то в горле застрял ком. Тело перед ней было окровавлено и избито, но на правой руке ничего не было, а должна была быть татуировка, которая шла у Эйдолона от кончиков пальцев до самой шеи. В сердце родилась надежда, и оно радостно забилось в груди. Она взяла лицо демона пальцами и повернула к себе.
«О, слава Богу, слава Богу». Она испытала неимоверное облегчение. Уголки рта дернулись в улыбке, которую она спрятала, прижав ладонь ко рту, снова почувствовав позыв к рвоте.
Это был не Хеллбой, но у этого демона на шее также болтался кадуцей. Должно быть, они работают вместе. Да… Она, кажется, узнала его. Должно быть, она его видела. В памяти всплыли смутные образы.
«Это пустая трата времени». Слова зазвенели у нее в голове, и она вспомнила, кто это. Она видела его в госпитале, когда только пришла в себя. Как же Эйдолон назвал его? Юкий? Нет, Юрий, точно, Юрий! Но почему здесь он, а не Эйдолон? В голове снова зазвенел голос, на этот раз голос Лори. Она болтала что-то о том, как именно они его пытали, но сейчас, когда горечь и беспокойство улетучились из сознания Тайлы, она услышала в щебете Лори и некий подтекст. А сопоставив его с любопытными взглядами, догадалась, что Лори изучает ее реакцию на происходящее. Но что именно она хочет увидеть?
Тайла почувствовала прилив сил, как будто выпила стакан с чистым адреналином, и теперь ей нужны были ответы.
— Мне все равно, что вы с ним сделали, но как вы его поймали?
Повисла напряженная тишина.
— Потери оставили след в душе каждого из нас, — сказала наконец Лори, как будто грубый тон Тайлы можно было так легко объяснить. Лори улыбнулась и все же ответила на вопрос Тай: — Стефани шла по следу сигнала, который ты оставила на нем, но на пару часов потеряла его, а затем снова поймала в том же месте, где потеряла. Теперь мы знаем приблизительные координаты госпиталя и входа в него. Мы проследили сигнал до того места, где живет этот демон, и взяли его в доме. Он умеет менять форму. — Она села рядом с Тайлой, не сводя глаз с тела. — Как, говоришь, его звали? Он сказал нам, но к тому времени Джаггер уже сломал ему челюсть, и трудно было понять, что он говорит.
Она не испытывала ни жалости, ни сочувствия к замученному созданию; ей было важно, что это не Эйдолон. И правду она говорить не собиралась. Если они узнают, что мертвый демон вовсе не Эйдолон, то снова захотят добраться до него и будут использовать для этого ее. Одно дело — найти госпиталь, но совсем другое — пытать Хеллбоя. Так что она улыбнулась, будто ей было приятно, что он умер, и с улыбкой сказала:
— Эйдолон.
— И это он, верно?
— Наверняка. Вы выбили из него какую-нибудь информацию о госпитале?
Лори покачала головой:
— Он отрицал его существование, что бы мы с ним ни делали, так что нам надо, чтобы ты снова попала в госпиталь. Ты, кажется, говорила, что у тебя есть возможность связаться с ними?
— Да, — ответила Тайла, понимая, к чему Лори клонит, — но я не очень понимаю, чего вы ждете от меня, что я должна делать, когда окажусь внутри. Ты же сказала, что вы потеряли сигнал, так что мы не обнаружим госпиталь таким путем.
— Ты позвонишь нам изнутри.
Тайла ахнула.
— Ты шутишь?
— Нет. Джаггер тебе все объяснит, когда вернется.
Только сейчас Тайла заметила, что Джаггера нет, но она не помнила, чтобы он уходил, однако дверь открылась, и он вошел с ее курткой в руках.
— Все устроил? — спросила Лори, и Джаггер кивнул, засунув руку в карман куртки.
Он достал телефон и показал его Тайле.
— Это твое секретное оружие, Тайла. Лори тебе уже все рассказала о нем?
— Она сказала, что я должна позвонить из госпиталя, но что, если там нет сигнала?
Джаггер усмехнулся, и Тайла подумала, что большинство женщин считают его привлекательным, однако ей он никогда не нравился: что-то в его внешности отталкивало ее настолько, что ей даже противно было думать о физической близости с ним. С другой стороны, мужчины вообще ее не привлекали, а тот, что привлекал, и человеком-то не был.
— В этом-то и прелесть этого маленького прибора. Все, что тебе нужно, это открыть его. На экране будет обратный отсчет. Прежде чем дойдет до нуля, набери «1–1?9». — Он сунул телефон в карман ее куртки.
— И все?
— Ага. Когда наберешь номер, запустится следящее заклинание. Все в радиусе ста ярдов пропитается им, и как только демоны выйдут из госпиталя, мы сможем видеть их на радарах и отслеживать в течение нескольких дней.
— Это как с муравьями, — сказала Лори. — И если госпиталь находится в этой реальности, то, как только ты активируешь заклинание, мы тут же сможем его увидеть.
Джаггер протянул Тайле ее куртку.
