Италия: вино, еда, любовь

На второе: филе говядины, вырезка с руколой (ит.).

31

Для вас (ит.).

32

Конечно (ит.).

33

Домашнее вино (ит.).

34

Песня из известного музыкального фильма «Звуки музыки», снятого в 1965 году Робертом Уайзом, главную роль в котором исполнила Джули Эндрюс.

35

Досл. украшение цветами (ит.).

36

Из Треви. Местного отжима (ит.).

37

Англ. extra virgin.

38

Al dente (ит.) — досл. «на зубок» — слегка недоваренные макаронные изделия и овощи.

39

Смотрите (ит.).

40

Да, да! Она просто золото! (ит.).

41

«Поезд на Чаттанугу» — знаменитая песня из кинофильма «Серенада Солнечной долины».

42

Лина, ты помнишь меня? (ит.).

43

Нет. Это невероятно! (ит.).

44

Извините; мне жаль (ит.).

45

«Ворота. Центральный парк. 1979–2005» — инсталляция из 7,5 тыс. рам высотой около 5 м со свисающими с них оранжевыми шелковыми полотнищами. В аллеях Центрального парка они образовывали галереи общей протяженностью 37 км, которые авторы назвали «визуальной золотой рекой».

46