10
Господи! (нем.)
11
100° по Фаренгейту ~ 37,7 по Цельсию.
12
Вечер 5 ноября, когда по традиции отмечают раскрытие Порохового заговора, устроенного католиками с целью убить короля Якова I (по имени главы заговора Гая Фокса).
13
Имеются в виду воздушные бои над территорией Великобритании, особенно в районе Лондона и Южной Англии в 1940 – 1941 гг.
14
Вы позволите, месье? (фр.)
15
Прошу вас (фр.)
Вы читаете Ключ к Ребекке
