“Be careful,” she said.

“You, too,” I told her.

With my heart pounding a warning tattoo in my chest, I started down a single-lane paved driveway that wound through a stand of windblown cedars. It was steeply pitched. Walking downhill hurt like hell. It felt like my knees were on fire.

Why does going down hurt so much more than going up? I wondered. But all the while I was walking, I was also listening-listening for the dreaded sound of a burst of gunfire or for a car passing by on the road above me. What I mostly heard, however, were the loud squawks of a massive flock of seagulls that wheeled back and forth in the air far overhead. Other than that, it was quiet-deathly quiet. Scarily quiet.

At last I emerged from the trees and could see Miguel Rios’s place laid out below me. It was sprawled in a huge clearing at the base of the forested bluff. At first glance the house looked like a misplaced Mediterranean villa, complete with white stuccoed walls and a red tile roof. It was surrounded by an expanse of green lawn that ended in another steep drop-off where a series of wooden steps led down to a long dock that jutted out into the water. A big sailboat was moored next to the dock. Clearly Rios had done all right for himself. I also noted there was no sign of a yellow Hummer, although it might well have been parked behind one of the closed doors on the three-car garage.

“Do you see anyone?” Mel asked in my ear.

“Not yet,” I told her.

But even as I said the words I spotted someone. On the far side of the yard, near the steps that led down to the dock, stood one of those new-style swing sets-not the kind of tire-on-a-rope affairs that were in vogue back when I was a kid. No, this one was built of cedar planks that formed a playhouse sort of fort. A slide led down from that. There were also a couple of swings and a teeter-totter. I could see the figure of a man resting his butt on one of the swings. Silhouetted against a bright blue sky, he was too far away to identify, but I was pretty sure it had to be Jaime Carbajal.

“I think I see him,” I told Mel. “He’s on a swing over by the dock.”

“Maybe nobody’s home,” she said.

“Or maybe we’re already too late,” I replied.

Stepping closer, I waved at him. I could see that his carry-on bag lay open on the ground at his feet. I suspected he was armed, but I couldn’t see a weapon, not from there.

“Hey, Jaime,” I said. “How’s it going?”

“Get out of here, Beaumont,” he said. “This is none of your business.”

I kept walking, moving closer all the time. “You’re wrong,” I said. “It is my business. I’m a homicide cop too, remember?”

“Tomas Rivera killed my sister.” His voice was taut, a bowstring wound too tight. “Most likely he did it on Miguel Rios’s orders, but do you think the law will ever hold him accountable? No way. I know how the system works. He’s got money. He’ll hire some hotshot attorney to get him off or else he’ll negotiate a slap-on-the-wrist plea bargain. I’m here to make sure that doesn’t happen. I’m going to get him to confess. Then I’m going to take him out.”

“Right,” I said sarcastically. “Sure you will. Let’s see how the old eye-for-an-eye routine works for you. Maybe you’ll end up wringing a confession out of the guy, but if you do it at gunpoint, without reading him his rights, you’ll be winning the battle and losing the war. Nothing he says will stand up in court. He’ll get off on a technicality.”

“He won’t get off because there won’t be any technicality,” Jaime said. “I’m a good shot.”

I was close enough now that I could see the weapon. He was holding it at his side, pointed at the ground. I was glad it wasn’t pointed at me. It looked like a.45 caliber Smith amp; Wesson. That’s not the kind of handgun you use if you’re intending to wing someone. They call it a deadly weapon because that’s what it is-deadly.

“I know you’re doing this because of Marcella,” I said. “But I’m here because there are five other victims, five victims who are all just as dead but whose names we don’t know. I think there’s a good chance that Miguel Rios killed them as well-that he’s responsible for wrapping them in tarps and setting them on fire. But if you wreak your revenge on Rios for Marcella’s death, you’re taking away any hope of justice for those other families.”

“I don’t care about the other families,” Jaime said. “I care about my family.”

“Like hell you do,” I told him. “You don’t care about anyone but yourself. What you’re planning right now is premeditated murder. What happens to Luis if you go through with this? His parents are gone. Who’ll be left to take care of him? He’ll be devastated.”

Jaime wasn’t persuaded. “He’ll live,” he said.

“And what about the people who didn’t live?” I asked. “What about Marcella and Marco? Is your killing Miguel Rios going to bring them back?”

“Marco was scum,” Jaime spat back. “He deserved to die.”

“He didn’t,” I said. “He was working with the DEA.”

“Marco was a snitch?” Jaime returned. “Don’t make me laugh!”

“It’s no joke. Sheriff Brady told me all about it a few minutes ago. Marco was spilling his guts, and the feds were listening.”

“And they’re claiming that’s why he died?” Jaime scoffed. “I don’t think so.”

“But it’s true,” I said. “With Marco’s help the feds have spent months putting together a program that should bring down the whole cartel. It’s all supposed to happen in the next few weeks and it’s going to work-at least it may work if you don’t screw it up, that is. Because if you go through with this, Jaime, that’s exactly what will happen. The Cervantes guys will know someone is closing in on them and everyone connected to the cartel will disappear like a puff of smoke. It’ll take years to bring them back out into the open.”

“You expect me to believe all this?”

“Call Sheriff Brady,” I said. “Ask her.”

“You’re saying that’s why they killed Marcella, too, because of Marco?”

“We think that’s why, but we don’t know for sure. Now give me the gun, Jaime. Let’s get the hell out of here while there’s still time. No one needs to know you’ve been here. No one needs to know what your intentions were. We just walk back up the hill, nice as you please, drive away, and let things take their course. The DEA says they’re going to bring Rios in. Let’s give them a chance to do just that.”

I don’t think Jaime heard a word I said.

“Miguel Rios had Tomas Rivera kill my sister,” Jaime countered, going back to his original position. “For that he’s going to die.”

“Look,” I explained. “The Cervantes Cartel is like a case of cancer. Miguel Rios is only one little tumor in a whole system of tumors. If you take him out, it’s not going to make any difference, because the cancer has already spread-everywhere. With Marco’s help, the feds have a plan and an opportunity to take out the whole mess. If you blow this and they don’t succeed, then trust me, Jaime, you’ll be responsible for a lot more dead people in lots more places, and every one of those unnecessary deaths will be your fault. And your sister and Marco Andrade will have died in vain.”

“But Miguel Rios will be dead, too,” Jaime insisted.

“And most likely so will you, you stupid bastard!” I growled at him. “Don’t do this. Please don’t do this.”

Suddenly I was transported back in time and space. I was standing at the bottom of a waterfall trying to talk Anne Corley out of doing something stupid. And I hadn’t been able to do it. Losing Anne had almost been the death of me. If I lost Jaime Carbajal, too…

The only thing left for me to do was beg. My voice cracked as I spoke. “Please, Jaime,” I said again. “Please don’t.”

Finally I seemed to have his undivided attention and maybe I was getting through, but just then I heard Mel’s voice shouting frantically in my ear.

“Yellow Hummer coming your way with a man and woman inside. I told them we’re from Windermere Real Estate. That you heard he might be interested in selling the property and you came here in hopes of getting the listing.”

But even though Mel was screaming at me, I didn’t take my eyes off Jaime’s face. I couldn’t afford to.

“Someone’s coming, Jaime,” I said evenly. “Give me the gun. We can still walk away.”

I don’t know how long we stood staring at each other, me with my hand outstretched and him sitting casually on the seat of the swing. Behind me I could hear the low growl of the Hummer’s engine as it wound down through

Вы читаете Fire and Ice
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату