«Писать мыслете» — быть пьяну (В. И. Даль).
Что делать на бивуаке, если не курить? (фр.).
Борис Михайлович Эйхенбаум (1886–1959) — советский литературовед, доктор наук, профессор.
Возмущение в лейб-гвардии Семеновском полку в октябре 1820 года.
Так сказал светлейший князь Потёмкин Денису Фонвизину после спектакля «Недоросль».
Фланкер — конный воин, который фланкирует, послан на фланкированье или фланкировку; фланкеры высылаются россыпью по флангам (бокам) отряда, для охраны его от внезапного нападения; они же начинают конное дело, как застрельщики пешее, съезжаясь, ристая, один на один (В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка).
Употребляемое в подобных оценках слово «бесталанный» реально означает «несчастный».
Борис Антонович Четвертинский (ок. 1784–1865) — князь, действительный статский советник.
Придворный чин, заведовавший царскими конюшнями.
Чина подпоручика в гвардейской кавалерии не было, поэтому Е. В. Давыдов мог возвратиться в полк с «понижением» — с X класса на XII (воинские чины XI класса отсутствовали).
Юг Бернар Маре, герцог Бассано (1763–1839) — министр иностранных дел Франции в 1811–1813 годах.
Командующий — здесь: исполняющий обязанности командира.
Андрей Семенович Кологривов (1775–1825) — генерал от кавалерии; в кампанию 1805 года начальствовал над гвардейской кавалерией.
Евграф Владимирович Давыдов (1775–1823) — генерал-майор, шеф Лубенского гусарского полка, участник Наполеоновских войн.
