ВОИН. Уфф…! И на душе полегчало: вот что значит найти верное решение!
ВЕЛИКИЙ ВАН. Эй-эй! Не смей этого делать!
ВЕЛИКИЙ ВАН-2. Я тоже отменяю свой приказ. Я пошутил.
ВОИН. Кто из вас нарисованный, мои повелители? Если вы не скажете, то я сойду с ума!
ВЕЛИКИЙ ВАН и ВЕЛИКИЙ ВАН-2 (
ВОИН (
ЧХОН ДОН. И тогда останешься наедине с двумя повелителями. (
ВЕЛИКИЙ ВАН. Ну и зря! Мог бы и приукрасить меня для потомков. Тогда бы я живо этого красавчика к тиграм спровадил!
ВЕЛИКИЙ ВАН-2. Да, ты сделал большую ошибку. Самозванца мы быстро бы вывели на чистую воду, если бы ты его приукрасил.
ЧХОН ДОН. Что сделано — то сделано!
ОК НАН. Отец! Посмотри, как твое ожерелье подходит к этому платью! (
ВЕЛИКИЙ ВАН. Все этот мальчишка!
ВЕЛИКИЙ ВАН-2. Все его волшебная кисточка наделала!
ВОИН. Прекрасная и несравненная Ок Нан, неужели и ты не отличишь родного отца от нарисованного?
ОК НАН. Я попробую… (
ВЕЛИКИЙ ВАН. Мы отдадим его тиграм…
ЧХОН ДОН. Тигры не станут есть второго Великого Вана, они к нему привыкли!
ВЕЛИКИЙ ВАН. Тогда мы отрубим ему голову!
ВОИН (
ВЕЛИКИЙ ВАН-2. Придется нам вместе править страной! Народ счастлив, что ты им правишь, теперь он будет счастлив вдвойне!
ВЕЛИКИЙ ВАН. Нет, это невозможно! Чхон Дон, что мне делать?!
ЧХОН ДОН. Обещай, что ты отпустишь меня и отдашь мне мою кисть.
ВЕЛИКИЙ ВАН. Обещаю! Столько несчастий из-за нее!
ОК НАН. Он вернет, не бойся!
ВОИН. Слово правителя — закон!
ЧХОН ДОН. Обещай, что ты больше никого не отдашь тиграм и никому не отрубишь голову.
ВЕЛИКИЙ ВАН. Я и тигров вместе с тобой отпущу, только от второго Вана избавь!
ВОИН. Забирай мой меч, Чхон Дон, он мне больше не понадобится!
ОК НАН. Если хочешь, мальчик, возьми и мое ожерелье.
ЧХОН ДОН. Нет, Ок Нан, оставь ожерелье себе. И ты, воин, оставь при себе свой меч. Вдруг на страну нападут враги? Тогда он пригодится.
ВОИН. Еще как пригодится!
ВЕЛИКИЙ ВАН-2 (
ЧХОН ДОН. Чхон Дон никого не убивал и не собирается этого делать. Прости, мое творение, но я рисовал тебя красками, разведенными на утренней росе…
ВЕЛИКИЙ ВАН-2 (
ЧХОН ДОН. Нет, просто ты скоро станешь тем, чем и был: пыльцой этих цветов и трав, этих листьев… Как только солнечный луч, отразившись от окон дворца, упадет на твой силуэт…
ОК НАН (
ВЕЛИКИЙ ВАН-2 (
ЧХОН ДОН. Видите, и от Великого Вана бывает польза! Прощайте! Помните о своих обещаниях! (
ВЕЛИКИЙ ВАН. Не забудем, Чхон Дон, клянусь!
ВОИН. Такое не забудешь!
ОК НАН. Удачи тебе, Чхон Дон, будь счастлив!
ЧХОН ДОН. И ты, Ок Нан, будь счастлива. Вот тебе от меня подарок! (
ОК НАН. Спасибо!
ЧХОН ДОН. Будь здоров, мой песик!
ОК НАН. Будь здоров!
ПЕС (
СКВОРЕЦ. Кошмарр! Ррасчихался в трронном зале прравителя. Позорр! А ну, за рработу! Прредставление пррекрращаем!
ОК НАН. До свидания, Чхон Дон! Не забывай нас!