Скованные одной цепью

25

Игра слов: имя Ми созвучно с английским личным местоимением me — производным от I — я; Ю — с местоимением you — ты.

26

Идет заседание. Не мешать (фр.).

27

Войдите (фр.).

28

Мясной ряд — район в южном Манхэттене, примыкающий к Гудзону.

29

Маллиган — так в гольфе называется право повторного удара.

30

Молитва начинается словами, основанными на стихах из книги пророка Иезекиля (38:23).