Индейская альтернатива

- Ты рассказываешь удивительные вещи, Вышедший-из-Света!

- Мое имя - Сын Ворона, мудрый Массасойт.

Вождь ничего не ответил. Потом протянул руку и осторожно провел ею вдоль ствола:

- Вампаноаги уже видели пушки бледнолицых – она не похожа на них.

- Это гаубица M777A2, сахем.

- А это – ядра к ней?

- Да. Управляемые снаряды «Экскалибур», дальность поражения – двадцать пять миль…

- Вышедший-из-света опять говорит непонятно.

- Это слова из моего времени.

- Звучание их подобно тому, которое выходит из уст инглизов.

- Великий Массасойт воистину мудр – это слова их языка…

Вождь еле заметно кивнул, неспешно повернул голову и прищурился:

- На лицо Вышедшего-из-Света легла тень – он не любит инглизов?

Сын Ворона шумно выдохнул воздух и отвел глаза:

- Сахем должен простить меня – я не хочу говорить об этом. Шаман обещал мне помощь – я получу ее?

- Туспакин смотрел внутрь тебя и беседовал с духами. Хо! Духи открыли перед ним полог будущего и теперь он тоже молчит… Да, ты – сын нашего народа и мы поможем тебе. Многие воины вампаноагов имеют ружья бледнолицых и умеют обращаться с ними.

- Я справлюсь один.

- Но ты говорил, что твои воины, твой этот…

- Расчет.

- Да. Они ведь не вошли с тобой, когда Свет опустился на вас!

- Я справлюсь один, - повторил Сын Ворона, - только скажи своим людям, чтобы они передвинули пушку поближе к тем скалам и развернули ее в сторону Великой Воды.

Вождь вскинул голову и протянул руку вперед:

- Вы слышали нашего брата. Сделайте все, что он скажет вам!

Полукружье воинов выкрикнуло: «Хо!», рассыпалось и окружило Серого Ворона с его Большой Пушкой.

- Вот эти опоры… Да, вот эти железные ноги надо поднять и застопорить… Помогайте, помогайте!.. Нет, больше держать не надо, спасибо, братья, - они не упадут… А вы берите эти… э-э-э… ядра, да… Эй-эй! По одному – ты не поднимешь все сразу… И это - тоже…

Он подпрыгнул и ухватился за дульный тормоз – ствол опустился, а лафет оторвался от земли.

- Ты и ты – ко мне, а остальные - толкайте!..

Гаубица резво взяла с места и запрыгала по кочкам.

- Стоп-стоп! Не так быстро !.. Воины вампаноагов очень сильны – да, я вижу… Отлично, отлично… Теперь сюда, еще немного… Так, так… Опускайте, только не себе на ноги… Порядок!..

- И что теперь, Вышедший-из- Света?

- Теперь мы будем ждать, сахем. Скоро оттуда, - он указал рукой в сторону океана, - появится Большая Пирога инглизов.

- Туспакин сказал мне, что ты можешь изменить будущее нашего народа.

- Я попробую, сахем.

- Инглизы дают имена своим Большим Пирогам. Как называется та, которую ты ждешь, Вышедший- из-Света?

- «Мэйфлауэр».

***