Марина, белье на полке в подсобке.
Бенжамен уселся за стойку с деловым видом, хозяйка кокетливо потрепала его по плечу и скрылась в своих аппартаментах. Оглянулся:
— У меня припрятана бутылочка «Сент-Эмильона»…
109
В «Акации» — полная демократия. В преддверии первого тура президентских выборов мадам Бюиссон внезапно охладела к правому Николя Саркози и перекинулась на «милашку» Франсуа Байру, он родился в Нижних Пиренеях, как и она. Бенжамен заявил, что голосовать не пойдет, ему политика до лампочки. «А что ты жрать завтра будешь, тебе не до лампочки?» — вскипела хозяйка. «Кошерное, только кошерное», — Бен принял смиренный вид. Адила стояла за социалистку Сеголен Руаяль насмерть. Мсье Бюиссон, муж хозяйки, был неравнодушен к националисту Ле Пену. Марину забавляло это разноголосье.
В субботу встретились с Каримом в кафе, Катя тоже подошла. Карим достал из портфеля бланк: «Подпишите». Вел себя сдержанно, явно хотел поскорее остаться вдвоем с Катей. Катя же все время говорила по-русски, почти не обращала на Карима внимания, и это его определенно злило. Стало страшно, что он передумает.
Марина махом проглотила кофе и ретировалась.
110
Ждала Дениса у лестницы здания Суда, что на Ситэ, окруженного высоким черным забором с золотыми наконечниками и с воротами в золотых финтифлюшках.
Явился — точь-в-точь такой, как в первый раз, когда гуляли по набережной Сены; только вместо белой рубашки — синяя. Но это не тронуло. Так смотришь на фрукты из пластмассы — они как настоящие, а рука не тянется. Само все ушло.
В здании среди каменных стен задерешь голову — потолок далеко-о. Чувствуешь себя микроскопической. Коридоры, коридоры.
— Что у тебя с документами?
— Пока ничего.
— Макаронник не надумал поджениться?
— Мы с Ноэлем расстались.
Денис хмыкнул.
— Я ж говорю — у вас, как у котов.
— На сей раз как у людей.
Молчание. Коридоры.
— Живешь где? У подружки и депрессивного старикана?
— В «Акации».
Молчание.
— В Новочебоксарск собралась или как?
Не ответила. От Карима вестей не было.
Денис резко остановился.
— Э!
Марина оглянулась.
— Стой. Если мы не явимся, заседание перенесут. Ладно, схожу с тобой в префектуру, продлишь «сежурку» на год. Потом сама выкручивайся.
111
— Брак объявляю расторгнутым, — судья захлопнула папку.
Вышли из кабинета. У мальчишки мэтра из-под адвокатской мантии комично торчали джинсы. Он пожал обоим руку и быстро пошел прочь по коридору.
Денис заметно повеселел.
— У меня с Тибидохом встреча, пойду поточу. Можешь присоединиться.
«Поточу» — знакомая «червячья» лексика.
— Куда идешь?
— От Ситэ подальше. Тут цены туристические.
И отправились — как когда-то — мимо Нотр-Дам по набережной.
Двое посторонних друг другу.
Шла, думала: делать «сежурку» в двух префектурах было бы опасно. Гонка за двумя зайцами может кончиться не наваристым супом, а жидкой баландой. Авось Карим не подведет. Да и Корто доверия нет.
— С Тибидохом у меня тоже развод. Он прознал, что я на конкурента работаю, — начал кулачки сжимать, Трибуналом угрожать. А я ему — ультиматум: плати все, что задолжал, а то тебе самому Трибунал светит. Он аж пятнами пошел.
— И где ты теперь работать будешь?
— Да подумываю напроситься обратно в «Систюд натюр». Матьё сказал, шансы есть. Сдам хату по- тихому и в Бордо перееду. Давно пора все тут похерить. Не смотри так, полторы сотни лет назад «похерить» значило «покончить». «Хер» — старинное название буквы «х», две зачеркивающие черты.
Как-то Ноэль назвал Дениса ходячей энциклопедией, а она поправила — сидячая. Кажется, это было в «Клозери де Лила». Всё проходит.
— Зато ты не знаешь, как правильно произносится слово «суши». Это нечто среднее между «суси» и «суши».
— Откуда информация?
— Айко Аоки сказала. Мангака.
— А-а… Ну вот «сусей» я бы поел.
112
«Дорогие мадам и мсье Дель Анна!
Хочу поблагодарить вас за все. За поддержку; за упреки, которые вы могли мне делать, но не делали.
Вы показали мне, что значит быть внимательным к другому, что значит щедрость.
Я вас не забуду. Знакомство с вашей семьей — одна из самых прекрасных вещей, случившихся со мной. Вы с Ноэлем посеяли во мне желание давать, и я буду ухаживать за этим зернышком: оно вырастет, оно принесет плоды. Я не смогу жить по-прежнему».
В отеле тихо. Новая ресепционистка ложится около полуночи, ей легче встать, чтобы открыть позднему постояльцу, нежели ждать. Половина второго…
Это письмо Марина неделю как готовилась написать. В Везинэ она заедет нескоро: все необходимое — с собой, а остальные вещи некуда забирать.
