— Мама, не беспокойся, я ничего с собой не сделаю. Я еще не забыла, что у меня есть дочь.
С этими словами она стала медленно подниматься дальше по ступенькам.
На следующий день Лора не пошла на работу, она просто осталась лежать в кровати. Официального предлога для отсутствия на службе у Лоры, конечно, не было, но, видимо, голос у нее был такой, что шеф сказал:
— Конечно-конечно, я совсем не против, чтобы вы сегодня отдохнули. Если хотите, можете взять отпуск на недельку или даже две.
Энн зашла к ней в комнату перед тем, как отправиться к себе в контору: видимо, она сильно беспокоилась за дочь. Во всяком случае, черные круги под глазами свидетельствовали, что если Энн и спала этой ночью, то очень мало. Женщины коротко поздоровались, после чего мать произнесла, стараясь придерживаться секретарского тона:
— Он звонил вчера в девять часов, как обычно, — по молчаливой договоренности они обе больше не называли Рея по имени, — Я сказала, что тебя нет дома. Он спросил, когда перезвонить, я ответила, что не знаю, но, видимо, придешь ты очень поздно, если придешь вообще. Он спрашивал, что случилось и где ты, я ответила, что не знаю. Судя по голосу, он сильно забеспокоился. Сказал, что позвонит сегодня. Энн украдкой бросила на Лору быстрый озабоченный взгляд.
— Спасибо, — проговорила Лора ровно. Продолжать этот разговор у нее не было ни малейшего желания. Она заснула вчера сразу и очень крепко — благодаря хорошей дозе снотворного, поэтому сегодня чувствовала себя получше, по крайней мере, все воспринимала не так остро. Больше всего на свете ей хотелось забыть, что этот человек вообще появлялся в ее жизни. Но, несмотря на то что она вчера наблюдала, Лора, к своему большому сожалению, все равно была уверена, что он просто так от нее не отвяжется, а будет со свойственной ему настойчивостью добиваться разъяснений.
Надо воспользоваться предложением шефа и взять небольшой отпуск. Уехать куда-нибудь хотя бы на несколько дней будет очень кстати. Лора не представляла, как сложится ее дальнейшая жизнь, но одно знала совершенно точно: она больше никогда и ни при каких условиях не хочет его видеть. Конечно, тяжелая обязанность объясняться с ним ляжет, таким образом, на мать, но другого выхода нет. Возможно, недели через две, когда она вернется, Реймонд успеет успокоиться и забыть о ее существовании.
А если нет, тогда она просто уволится с работы и переедет на другую квартиру. Но давать ему отчет в своих действиях, что-то спрашивать у него и, не дай Бог, плакать при нем она не собирается.
— Лора, может, принести тебе кофе?
Лора вынырнула из своих мыслей и вяло кивнула.
— Если тебя не затруднит.
Энн принесла ей чашку кофе и, постояв рядом в нерешительности, села к ней на кровать.
— Прости, что я пристаю, но я все никак не могу понять…
— Мама, я тоже многого не могу понять, но давай не будем это обсуждать. У меня нет никаких сил.
— Но я всю ночь думала… Слушай, девочка, а может ты все-таки ошиблась? Я просто не могу поверить. Вчера по телефону у него был такой голос…
— Мама я не могла ошибиться, — резко ответила Лора, ставя чашку на ночной столик. — Я никогда не страдала ни близорукостью, ни галлюцинациями. Если ты не можешь просто мне поверить и оставить меня в покое, если тебе обязательно нужна картина происшествия, пожалуйста. Вчера, когда он по официальной версии должен был быть еще в Вене, я случайно заметила на улице его машину. Потом увидела, как туда села молоденькая хорошенькая девица довольно вульгарного вида, назвавшая его «милым». Потом они несколько минут весело щебетали и целовались. Потом он увидел меня, быстро завел машину и уехал. А его девица показала мне напоследок язык с таким видом, с каким невоспитанная девушка ее возраста могла показать язык неудачливой сопернице. Тебе достаточно? Мне — да.
Энн некоторое время сидела, закрыв глаза, а потом очень несчастным голосом спросила:
— Но ты совершенно уверена, что это была его машина?
— Да, мама, это был черный «крайслер» с его номерами.
— А если он кому-нибудь одолжил свой автомобиль? — Энн готова была цепляться за любую, даже призрачную надежду, как раньше делала это по отношению к Алану.
— Господи, мама, повторяю: я видела не только машину, я видела его в этой машине! Или, по-твоему, он мог одолжить не только свой «крайслер», но и пальто, шляпу, да еще и физиономию в придачу? К тому же, говорю тебе, он тоже меня увидел, после чего сразу уехал. Видимо, он совершенно не ожидал со мной встретиться, я обычно в такое время еще на работе. И, похоже, он слегка испугался, по крайней мере, рад он точно не был, потому что трусливо втянул голову в плечи, быстро отвернулся и тут же завел мотор.
— Уму непостижимо, — прошептала Энн, помолчав.
— Согласна, — коротко отозвалась Лора. У нее уже защипало в носу, но плакать при матери она не хотела. Для нее сейчас было непереносимо любое сочувствие, от кого бы оно ни исходило. — Кстати, мам, я хочу куда-нибудь ненадолго уехать. Надеюсь, ты меня понимаешь?
— Понимаю, — со вздохом ответила та. — Когда я разошлась с твоим отцом, я тоже уехала. Не могла больше находиться с ним даже в одном городе.
Лора кивнула. Слава Богу, хоть здесь не будет осложнений, подумала она.
— Тогда, надеюсь, ты понимаешь, что сообщать ему мое местонахождение нельзя ни в коем случае.
— Конечно, — Энн сидела, сгорбившись и опустив голову.
— Думаю, я уйду до твоего возвращения. Давай попрощаемся.
Они некоторое время смотрели друг на друга, а потом крепко обнялись. Мать горько вздохнула и погладила дочь по голове.
— Бедная ты моя…
Лора не выдержала и зарыдала. Те же самые слова сказал ей он. Тогда, ночью.
— Мам, иди, пожалуйста, — пробормотала она всхлипывая.
— До свидания… — Энн на прощание крепко сжала ее руку. — Только звони обязательно. И почаще, если сможешь.
Лора кивнула, потом с облегчением услышала, как за матерью закрылась дверь. Она еще долго сидела в кровати, ни о чем не думая, просто находясь в каком-то полузабытьи. Очнуться ее заставил резкий звук телефонного звонка. Лора, молча, смотрела на аппарат, стоящий на столике рядом. Она прекрасно знала, кто это звонит. Звонки прекратились на какое-то время, потом начались снова. Через десять минут Лора не выдержала и сунула голову под подушку. Она даже не подумала, что можно просто встать и вытащить шнур из розетки.
Звонки продолжались в течение часа. Лора пребывала в странном состоянии кошмарного полусна. Иногда она приходила в себя и снова слышала надрывный звук, и тогда ей казалось, что телефон звонит так уже несколько часов, суток, лет… Звон мучил ее страшно, он прожигал ей уши каленым железом, но снять трубку и положить ее рядом нельзя. Тогда он убедится, что она дома, и приедет.
— Господи, ну что ему теперь-то от меня нужно? — в отчаянии прошептала она, зажмуриваясь до боли в глазах и затыкая уши пальцами.
Наконец телефон замолчал. Лора немного подождала для верности, а потом высунула голову из-под подушки, чтобы глотнуть свежего воздуха.
— Все, пора вставать и собираться, — решительно сказала она себе вслух и села. Звук собственного голоса, прозвучавший в пустой комнате, немного испугал ее, но и отрезвил одновременно, — Потом надо позвонить в школу, чтобы Джо не беспокоилась. Нет, пожалуй, нужно к ней заехать. Неизвестно еще, когда я вернусь.
Лора не имела ни малейшего представления о том, куда собирается отправиться. Понятно одно: оставаться в этом доме невозможно. Ехать к каким-то знакомым тоже нежелательно: ей необходимо побыть одной. В таких случаях берут билет на самолет и летят куда глаза глядят, а потом останавливаются в первой попавшейся гостинице. У нее были отложены кое-какие деньги, так что продержаться неделю или две не представляет трудности. Необходимо только заехать на работу и договориться об отпуске за свой счет.
Она встала, оделась, убрала кровать, а потом снова села на постель и допила давно остывший кофе.
