something so unutterably final in the gesture that tears seemed as natural as breathing and I wasn’t at all sure that I could go through with it. My idea had been to quote from the last scene of Macbeth, which is the only passage I know that can hope to rise to such an occasion. The tyrant and usurper has been killed, but Ross has to tell old Siward that his boy has perished in the struggle:

Your son, my lord, has paid a soldier’s debt; He only lived but till he was a man; The which no sooner had his prowess confirm’d In the unshrinking station where he fought, But like a man he died.

This being Shakespeare, the truly emotional and understated moment follows a beat or two later, when Ross adds:

Your cause of sorrow Must not be measured by his worth, for then It hath no end.

I became a trifle choked up after that, but everybody else also managed to speak, often reading poems of their own composition, and as the day ebbed in a blaze of glory over the ocean, I thought, Well, here we are to perform the last honors for a warrior and hero, and there are no hysterical ululations, no shrieks for revenge, no insults hurled at the enemy, no firing into the air or bogus hysterics. Instead, an honest, brave, modest family is doing its private best. I hope no fanatical fool could ever mistake this for weakness. It is, instead, a very particular kind of strength. If America can spontaneously produce young men like Mark, and occasions like this, it has a real homeland security instead of a bureaucratic one.

But Mark Daily wasn’t yet finished with sending me messages from beyond the grave. He took a bag of books with him to Iraq, which included Thomas Paine’s The Crisis, War and Peace, Ayn Rand’s Atlas Shrugged (so, nobody’s perfect), Stephen Hawking’s A Brief History of Time, John McCain’s Why Courage Matters, and George Orwell’s Animal Farm and Nineteen Eighty-four. And a family friend of the Dailys, noticing my own book on Orwell on their shelf, had told them that his father, the Trotskyist militant Harry David Milton, had been “the American” who rushed to Orwell’s side after he had been shot in the throat by a fascist sniper. This seemed to verge on the eerie. Orwell thought that the Spanish Civil War was a just war, but he also came to understand that it was a dirty war, where a decent cause was hijacked by goons and thugs, and where betrayal and squalor negated the courage and sacrifice of those who fought on principle. As one who had argued strongly for the liberation of Iraq—perhaps more strongly than I knew in this particular case—I had grown coarsened and sickened by the degeneration of the struggle, and the sordid news of corruption and brutality (Mark Daily told his father how dismayed he was by the appalling scenes at Abu Ghraib) and by the paltry politicians who squabble for precedence while lifeblood is spilled by young people whose boots they are not fit to clean.

It upsets and angers me more than I can safely say, when I re-read Mark’s letters and poems and see that —as of course he would—he was magically able to locate the noble element in all this, and to take more comfort and inspiration from a few plain sentences uttered by a Kurdish man than from all the vapid speeches ever given. Orwell had a rather similar experience when encountering a young volunteer fighter in Barcelona, and realizing with a mixture of sadness and shock that for this boy all the tired old slogans of liberty and justice were still authentic. He cursed his own cynicism and disillusionment when he wrote:

For the fly-blown words that make me spew Still in his ears were holy, And he was born knowing what I had learned Out of books and slowly.

However, after a few more verses about the lying and cruelty and stupidity that accompany war, he was still able to do a kind of justice to the brave young man:

But the thing I saw in your face No power can disinherit: No bomb that ever burst Shatters the crystal spirit.

May it be so, then, and may death be not proud to have taken Mark Daily, whom I never knew but whom you now know a little, and—I hope—miss.

Something of Myself

Ah wad some power the giftie gie us To see ourselves as others see us. —Robert Burns

Many men would take the death-sentence without a whimper, to escape the life-sentence which fate carries in her other hand.

—T.E. Lawrence

Plato says that the unexamined life is not worth living. But what if the examined life turns out to be a clunker as well?

—Kurt Vonnegut: Wampeters, Foma and Granfalloons

ABOUT ONCE OR TWICE every month I engage in public debates with those whose

Вы читаете Hitch-22
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату