protection of General Schindler, my namesake. Not only would the Oberscharfuhrer’s comrades on the Russian Front be affected by the disruption of production, but the office of the Armaments Inspectorate would demand explanations as well. The young man shook his head—just a harassed transit official. “I’ve heard that kind of story before, sir,” he said. But he was worried. Oskar could tell it and kept leaning over him and speaking softly with an edge of menace. “It’s not my place to argue with the list,” said Oskar. “Where is your superior officer?”

The young man nodded toward an SS officer, a man in his thirties wearing a frown above his spectacles. “May I have your name, Herr Untersturmfuhrer?” Oskar asked him, already pulling a notebook from his suit pocket. The officer also made a statement about the holiness of the list. For this man it was the secure, rational, and sole basis for all this milling of Jews and movement of rail cars. But Schindler got crisper now. He’d heard about the list, he said. What he had asked was what the Untersturmfuhrer’s name was. He intended to appeal directly to Oberfuhrer Scherner and to General Schindler of the Armaments Inspectorate.

“Schindler?” asked the officer. For the first time he took a careful look at Oskar. The man was dressed like a tycoon, wore the right badge, had generals in the family. “I believe I can guarantee you, Herr Untersturmfuhrer,” said Schindler in his benign grumble, “that you’ll be in southern Russia within the week.”

The NCO going ahead, Herr Schindler and the officer marched side by side between the ranks of prisoners and the loaded cattle cars. The locomotive was already steaming and the engineer leaning from his cabin, looking down the length of the train, waiting to be dispatched. The officer called to Ostbahn officials they passed on the platform to hold up. At last they reached one of the rear cars. There were a dozen workers in there with Bankier; they had all boarded together as if expecting a joint deliverance. The door was unlocked and they jumped down— Bankier and Frankel from the office; Reich, Leser, and the others from the factory. They were restrained, not wanting to permit anyone to detect their pleasure at being saved the journey. Those left inside began chattering merrily, as if they were fortunate to be traveling with so much extra room, while with emphasis in his pen strokes, the officer removed the Emalia workers one at a time from the list and required Oskar to initial the pages.

As Schindler thanked the officer and turned to follow his workers away, the man detained him by the elbow of his suit coat. “Sir,” he said, “it makes no difference to us, you understand. We don’t care whether it’s this dozen or that.”

The officer, who had been frowning when Oskar first saw him, now seemed calm, as if he had discovered the theorem behind the situation. You think your thirteen little tinsmiths are important? We’ll replace them with another thirteen little tinsmiths and all your sentimentality for these will be defeated. “It’s the inconvenience to the list, that’s all,” the officer explained.

Plump little Bankier admitted that the group of them had neglected to pick up Blauscheins from the old Polish Savings Bank. Schindler, suddenly testy, said to attend to it. But what his curtness covered was dismay at those crowds at Prokocim who, for want of a blue sticker, stood waiting for the new and decisive symbol of their status, the cattle car, to be hauled by heavy engine across their range of vision. Now, the cattle cars told them, we are all beasts together.

CHAPTER 15

From the faces of his own workers, Oskar could read something of the ghetto’s torment. For a person had no time to catch his breath there, no room to dig in, assert one’s habits or set up family rituals. Many took refuge and a sort of comfort in suspicion of everyone—of the people in the same room as much as of the OD man in the street. But then, even the sanest were not sure whom to trust. “Each tenant,” a young artist named Josef Bau wrote of a ghetto house, “has his own world of secrets and mysteries.” Children suddenly stopped talking at a creaking in the stairwell. Adults woke from dreams of exile and dispossession to find themselves exiled and dispossessed in a crowded room in Podgorze—the events of their dreams, the very taste of fear in dreams, finding continuity in the fears of the day. Fierce rumors beset them in their room, on the street, on the factory floor.

Spira had another list and it was either twice or three times as long as the last. All children would go to Tarnow to be shot, to Stutthof to be drowned, to Breslau to be indoctrinated, deracinated, operated upon. Do you have an elderly parent? They are taking everyone over fifty to the Wieliczka salt mines. To work? No. To seal them up in disused chambers.

All this hearsay, much of which reached Oskar, was based on a human instinct to prevent the evil by voicing it—to forestall the Fates by showing them that you could be as imaginative as they. But that June, all the worst of the dreams and whispers took concrete form, and the most unimaginable rumor became a fact.

South of the ghetto, beyond Rekawka Street, rose a hilly parkland. There was an intimacy, like that of medieval siege paintings, about the way you could look down over the ghetto’s southern wall. As you rode along the brow of the hills, the ghetto’s map was revealed, and you could see, as you passed them, what was happening in the streets below. Schindler had noticed this advantage while riding here with Ingrid in the spring. Now, shocked by the sights of the Prokocim depot, he decided to go riding again. The morning after the rescue of Bankier, he rented horses from the stables in Park Bednarskiego. They were impeccably turned out, he and Ingrid, in long hacking jackets, riding breeches, and dazzling boots. Two Sudeten blonds high above the disturbed ant heap of the ghetto.

They rode up through the woods and had a short gallop over open meadows. From their saddles they could now see Wegierska Street, crowds of people around the hospital corner and, closer, a squad of SS working with dogs, entering houses, families pouring forth into the street, pulling on coats in spite of the heat, anticipating a long absence. Ingrid and Oskar reined in their horses in the shade of trees and considered this sight, beginning to notice refinements of the scene. OD men armed with truncheons worked with the SS. Some of these Jewish police seemed enthusiastic, for in a few minutes’ view from the hill Oskar saw three reluctant women beaten across the shoulders. At first there was a naive anger in him. The SS were using Jews to flog Jews. It would become clear during the day, however, that some of the OD bludgeoned people to save them from worse things. And there was a new rule for the OD anyhow: if you failed to deliver a family into the street, your own family was forfeit.

Schindler noticed too that in Wegierska Street two lines were continually forming. One was stable, but the other, as it lengthened, was regularly marched away in segments around the corner into Jozefinska and out of sight. It was not hard to interpret this assembling and movement, since Schindler and Ingrid, fringed by pine trees and elevated above the ghetto, were a distance of only two or three short blocks from the Aktion. As families were routed out of the apartments, they were separated forcibly into two lines without regard to family considerations. Adolescent daughters with the proper papers went to the static line, from which they called out to their middle- aged mothers in the other. A night-shift worker, still sullen from disturbed sleep, was pointed to one line, his wife and child to the other. In the middle of the street, the young man argued with an OD policeman. The man was saying, Screw the Blauschein! I want to go with Eva and the kid.

An armed SS man intervened. Beside the nondescript mass of Ghettomenschen, such a being, in his freshly pressed summer uniform, looked superbly fed and fresh. And from the hill you could see the oil on the automatic pistol in his hand. The SS man hit the Jew on the ear and was talking to him, loudly and harshly. Schindler, though he could not hear, was sure it was a speech he’d encountered before, at Prokocim Station. It doesn’t make any difference to me. If you want to go with your frigging Jewish whore, go! The man was led from one line to another. Schindler saw him edge along it to embrace his wife, and under cover of this act of conjugal loyalty, another woman crept back indoors and was not seen by the SS Sonderkommando. Oskar and Ingrid turned their horses, crossed a deserted avenue, and after a few meters, rode out onto a limestone platform facing directly down Krakusa. In its closer reaches, this street was not as hectic as Wegierska. A line of women and children, not so long, was being led away toward Piwna Street. A guard walked in front, another strolled behind. There was an imbalance in the line: far more children than the few women in it could themselves have borne. At the rear, dawdling, was a toddler, boy or girl, dressed in a small scarlet coat and cap. The reason it compelled Schindler’s interest was that it made a statement, the way the argumentative shift worker in Wegierska had. The statement had to do, of course, with a passion for red.

Schindler consulted Ingrid. It was definitely a little girl, said Ingrid. Girls got obsessed by a color, especially a color like that. As they watched, the Waffen SS man at the rear of the column would occasionally put out his hand and correct the drift of this scarlet node. He did not do it harshly—he could have been an elder brother. Had he been asked by his officers to do something to allay the sentimental concern of watching civilians, he could not have done

Вы читаете Schindler's Ark
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату