‘It wasn’t.’ She laughed and pulled across a chair. ‘Nothing was. I’d to wash and iron all your clothes. They constituted a health hazard.’
‘You’re an angel,’ he said, putting the parcel aside.
‘Speaking of which, what were you reading in the book?’ She tapped the red, fake-leather binding of the Bible.
‘Oh, nothing much. Job, actually. I read it once a long time ago. It seems more frightening now though. The man who begins to doubt, who shouts out against his God, looking for a response, and who gets one. “God gave the world to the wicked,” he says at one point, and “Why should I bother?” at another.’
‘It sounds interesting. But he goes on bothering?’
‘Yes, that’s the incredible thing.’
Tea arrived, the young nurse handing Gill her cup. There was a plate of biscuits for them.
‘I’ve brought you some letters from the flat, and here’s your key.’ She held the small Yale key towards him, but he shook his head.
‘Keep it,’ he said, ‘please. I’ve got a spare one.’
They studied one another.
‘All right,’ Gill said finally. ‘I will. Thanks.’ With that, she handed him the three letters. He sorted through them in a second.
‘He’s started sending them by mail, I see.’ Rebus tore open the latest bulletin. ‘This guy,’ he said, ‘is haunting me. Mister Knot, I call him. My own personal anonymous crank.’
Gill looked interested, as Rebus read through the letter. It was longer than usual.
YOU STILL HAVEN’T GUESSED, HAVE YOU? YOU’VE NO IDEAS. NOT AN IDEA IN YOUR HEAD. AND IT’S ALMOST OVER NOW, ALMOST OVER. DON’T SAY I’VE NOT GIVEN YOU A CHANCE. YOU CAN NEVER SAY THAT. SIGNED
Rebus pulled a small matchstick cross out of the envelope.
‘Ah, Mister Cross today, I see. Well, thank God he’s nearly finished. Getting bored, I suppose.’
‘What is all this, John?’
‘Haven’t I told you about my anonymous letters? It’s not a very exciting story.’
‘How long has this been going on?’ Gill, having studied the letter, was now examining the envelope.
‘Six weeks. Maybe a little longer. Why?’
‘Well, it’s just that this letter was posted on the day Helen Abbot went missing.’
‘Oh?’ Rebus reached for the envelope and looked at its postmark. ‘Edinburgh, Lothian, Fife, Borders,’ it read. A big enough area. He thought again of Michael.
‘I don’t suppose you can remember when you received the other letters?’
‘What are you getting at, Gill?’ He looked up at her, and saw a professional policewoman suddenly staring back at him. ‘For Christ’s sake, Gill. This case is getting to all of us. We’re all beginning to see ghosts.’
‘I’m just curious, that’s all.’ She was reading the letter again. It was not the usual crank’s voice, nor a crank’s style.
That was what worried her. And now that Rebus thought about it, the notes had seemed to appear around the time of each abduction, hadn’t they? Had there been a connection of some kind staring him in the face all this time? He had been very myopic indeed, had been wearing a carthorse’s blinkers. Either that or it was all a monstrous coincidence.
‘It’s just a coincidence, Gill.’
‘So tell me when the other notes arrived.’
‘I can’t remember.’
She bent over him, her eyes huge behind her glasses. She said calmly, ‘Are you hiding anything from me?’
‘No!’
The whole ward turned to his cry, and he felt his cheeks flush.
‘No,’ he whispered, ‘I’m not hiding anything. At least …’ But how could he be sure? All those years of arrests, of charge-sheets, of forgettings, so many enemies made. But none would torment him like this, surely. Surely.
With pen, paper, and a lot of thought on his part, they went over the arrival of each note: dates, contents, style of delivery. Gill took off her glasses, rubbing between her eyes, sighing.
‘It’s just too big a coincidence, John.’
And he knew that she was right, way down inside him. He knew that nothing was ever what it seemed, that nothing was arbitrary. ‘Gill,’ he said at last, pulling at the bedcover, ‘I’ve got to get out of here.’
In the car she goaded him, spurred him on. Who could it be? What was the connection? Why?
‘What is this?’ he roared at her. ‘Am I a suspect now or something?’
She studied his eyes, trying to pierce them, trying to bite right into the truth behind them. Oh, she was a detective at heart, and a good detective trusts nobody. She gazed at him as though he were a scolded schoolboy, with secrets still to spill, with sins to confess. Confess.
Gill knew that all this was only a hunch, insupportable. Yet she could feel something there, something perhaps behind those burning eyes. Stranger things had happened during her time on the force. Stranger things were always happening. Truth was always stranger than fiction, and nobody was ever wholly innocent. Those guilty looks when you questioned somebody, anybody. Everyone had something to hide. Mostly, though, it was small time, and covered by the intervening years. You would need Thought Police to get at those kinds of crime. But if John … If John Rebus proved to be part of this whole caboodle, then that … That was too absurd to think about.
‘Of course you’re not a suspect, John,’ she said. ‘But it could be important, couldn’t it?’
‘We’ll let Anderson decide,’ he said, falling silent, but shaking.
It was then that Gill had the thought: what if he sent the letters to himself?
18
He felt his arms ache and, looking down, saw that the girl had stopped struggling. There came that point, that sudden, blissful point, when it was useless to go on living, and when the mind and body came to accept that such was the case. That was a beautiful, peaceful moment, the most relaxed moment of one’s life. He had, many years ago, tried to commit suicide, savouring that very moment. But they had done things to him in hospital and in the clinic afterwards. They had given him back the will to live, and now he was repaying them, repaying all of them. He saw this irony in his life and chuckled, peeling the tape from Helen Abbot’s mouth, using the little scissors to snip away her bonds. He brought out a neat little camera from his trouser pocket and took another instant snap of her, a
19
Chief Inspector William Anderson loved the feel of the chase, the battle between instinct and plodding detection. He liked to feel, too, that he had the support of his Division behind him. Dispenser of orders, of wisdom, of strategies, he was in his element.
He would rather have caught the Strangler already — that went without saying. He was no sadist. The law had to be upheld. All the same, the longer an investigation like this went on, the greater became the feel of nearing the kill, and to relish that extended moment was one of the great perks of responsibility.
The Strangler was making an occasional slip, and that was what mattered to Anderson at this stage. The blue Ford Escort, and now the interesting theory that the killer had been or was still an Army man, suggested by