“I suppose so,” he grumbled. “What’s taking them so long?” Only a foot or two of water was visible and a pale ribbon of foam moved in and out of sight.

“They have to be careful in fog,” said Thorgil. “Eric the Rash has to stand at the prow with a weighted line to call out the depth. Listen! I think I can hear him now.”

Jack listened. All he could hear was surf muttering along the coast. Gradually, the sky paled and the sea turned a faint gray-green. The tongue of land appeared like a stain against the fog.

“Four oars deep,” floated a voice over the water. Jack had to strain to understand the words. It had been almost two years since he’d spoken the Northman language. “Three oars deep… slowly, slowly, I can see land. Two oars deep. Slow down, you kindaskitur! It’s as shallow as a miser’s purse!”

Kindaskiturs: sheep droppings, translated Jack. And then he saw it: the long graceful outline, the sail reefed against the mast, the shaggy shapes leaning on the oars. The prow was oddly shortened, and he remembered that the great dragon head, carved by Olaf One-Brow, had to be removed when they came to shore. Otherwise, it would anger the land spirits.

“Drop anchor!” roared a new voice Jack recognized as Skakki’s.

“We’re here! We’re here!” screamed Thorgil, jumping up and down.

Jack heard splashing and thrashing as oars were unshipped and heavy shapes dropped into the water. Jack found that his heart was thudding. It was hard not to feel fear at the arrival of Northmen. The first shape waded to shore, taller than any man had a right to be, and swung Thorgil around in a bear hug.

“Little sister!” cried Skakki. “You’re as welcome as sun after storm! Scrawny as ever, I see.”

“I am not!” protested Thorgil, laughing.

“It’s that feeble Saxon food. I’ll put you on the outside of a couple of roast oxen to fatten you up. Who’s this runt?”

Jack looked up, appalled. Skakki had grown more than a foot since he’d last seen him, and the man’s shoulders and chest had broadened out. He was a true son of Olaf One-Brow now, except for the eyes. Where Olaf had peered out at the world with cheerful brutishness, Skakki had his mother’s depth of mind.

“I am Dragon Tongue’s assistant,” Jack said, drawing himself up as tall as possible.

“Ah! The skald,” Skakki said, using the Northman word for bard.

“He’s really only an apprentice,” said Thorgil.

Jack let it pass. He was more interested in the other shapes that appeared from the fog: Sven the Vengeful, Eric the Rash, Eric Pretty-Face, and other men he didn’t know that well, but who were as villainous-looking as the rest. Eric Pretty-Face had horrific scars and ears that were almost chewed off. “IT’S JACK!” he roared, and the boy remembered that the man was nearly deaf and always shouted. “GOOD TO SEE YOU, SKALD. DO YOU HAVE A CHARM AGAINST HANGNAILS? I’VE GOT ONE THAT’S DRIVING ME CRAZY.”

How can you be bothered by a hangnail after being chewed on by trolls? thought Jack, but he said he would ask the Bard for help. The Northmen welcomed him with playful punches and insults, and the boy was moved in spite of himself. He knew they were murderous thugs. They had destroyed the Holy Isle and driven Brother Aiden mad. They’d sold slaves and burned down villages. They’d almost sacrificed Lucy to the goddess Freya. And yet… he couldn’t bring himself to hate them.

“Where’s Rune?” Jack asked.

“These days he needs help getting to shore,” Skakki said. “Hey, Schlaup!” A sound somewhat like the grunt of a wild boar came from the ship. “Bring Rune.”

Something large dropped into the sea. A shape loomed in the dove gray fog. If Jack had thought Skakki was enormous, he was nothing compared to what was approaching. Fully seven feet in height, the creature was made taller by bristly hair sprouting from his head. His brow jutted forward in a way Jack had seen before, and two fangs lifted his upper lip into a permanent snarl.

He’s a troll, he thought, amazed because Jotuns and Northmen were bitter enemies. As Schlaup came forward, Jack saw that he was actually smaller than a troll. He seemed, in an odd way, more refined. He had a troll’s clawlike fingernails, flat teeth, and eyes the color of rotten walnuts, but these features were softened by something vaguely familiar.

“Good Schlaup. Put Rune down,” said Skakki. And then Jack noticed the emaciated Northman the creature carried in his arms. Time had not been good to the old skald, and constant exposure to icy winds couldn’t have been healthy either. But Jack knew Rune would have it no other way. He would not die in bed like a cowardly thrall. When his time came, if the gods were kind, he would hold a sword in his hand and fall in battle.

“Oh, Rune,” said Jack, feeling an ache in the back of his throat. “I’m so glad to see you.”

“I wouldn’t have missed this voyage for the world,” said the skald, standing carefully. “We found Thorgil alive, and now Dragon Tongue will take ship with us. By Thor, I’m looking forward to seeing the old rascal!”

Sven the Vengeful and Eric the Rash had chopped open logs to get at the dry wood inside, and soon a merry fire was blazing on the beach. “You warm up,” said Schlaup, urging Rune toward the fire. Jack was startled, for he hadn’t expected the creature to speak. Trolls had trouble forming words and usually communicated with one another by thought. Those who did make the effort had harsh, unmusical voices. Schlaup’s voice was completely human.

They sat around the fire, exchanging news and making plans on how to load the ship. Thorgil and Jack would move the trade goods halfway and crew members would meet them. No one wanted the Northmen—especially Schlaup—spotted near the village. Jack kept glancing at him.

“Go on, ask,” Thorgil said. “I did, the first time I saw him.”

“Ah, but I didn’t tell you the whole story, little sister,” said Skakki, who was lounging on a log with his long legs stretched out before him. “I told you he was a half-troll, but I didn’t say where we got him.”

“Did you say ‘half-troll’?” said Jack. The offspring of troll/human marriages were almost always doomed. They were forever torn between two worlds and either went mad or turned vicious. Frothi had devastated King Hrothgar’s hall and tried to murder Beowulf. Her sister, Frith, had sent a Nightmare to kill the Bard. When Frith fell into a snit, even berserkers climbed the walls to escape.

Skakki grimaced. “Not all such beings are evil. Much depends on the parents. Frothi and Frith’s father had been rescued from an avalanche by the Mountain Queen and imprisoned in her harem. He spent the rest of his life bitterly regretting his captivity. He hated the sight of his daughters. Schlaup had a different father.”

“I can see that he is a handsome lout,” said Thorgil, using the troll word for male. “I look forward to taking ship with him.” Schlaup turned a bright orange, the troll equivalent of blushing, and ducked his massive head.

“Go on,” said Jack, but Skakki, to his annoyance, insisted on having breakfast first. Bread and cheese was brought from the ship and toasted before the fire. It was excellent bread, and the cheese was strong enough to bring tears to your eyes. Jack, who’d had nothing to eat that morning, was grateful, although he wished Skakki would tell the story and eat.

But the Northmen weren’t like that. They preferred to do only one thing at a time. If pillaging, they gave their whole attention to it. If feeding, all conversation stopped until their bellies were stuffed.

Skakki produced a large pot of salty black berries that had come from across the sea. He called them “olives”, and Jack thought they were delicious. So did the Northmen, who were besotted with anything salty and jostled one another aside to get at the treat.

The sounds of chomping and slurping filled the air. Sven the Vengeful passed around bags of cider, with a large one reserved for Schlaup. A quarrel broke out over who had eaten the most olives, and Skakki clouted the crewmen nearest him. That was how his father had kept order, Jack remembered, except that when Olaf smacked someone, he stayed smacked for at least ten minutes.

When the food was gone, Skakki suggested a burping contest. Thorgil eagerly joined in, and Jack drummed his fingers with impatience. He knew what the young sea captain was up to. Northmen loved to drag out a story until you were ready to scream and half the fun was making the listeners beg for the conclusion.

When the burping contest was over—Schlaup won with a sulfurous belch that was pure troll—Skakki insisted that Rune produce a poem to celebrate their arrival. “Stop fooling around!” exclaimed Jack. “I want to know Schlaup’s history.”

Everyone guffawed, with Schlaup producing a deep wuh-huh-huh, and Jack knew they had only been waiting for him to lose his temper. “Do you really, really, really want to know?” cooed Skakki.

Вы читаете The Islands of the Blessed
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату