– Cold… Холодно, – произнес Джоник чуть слышно.
– Подняться можете?
– Кажется. А где тот?..
– Кто?
– Человек… Или нет… Это существо.
– Не совсем понимаю.
– Вампир. Он должен быть где-то рядом.
– Он вас… укусил?
– Нет. Я ему нужен для другого…
– А еще?.. Здесь есть кто-нибудь еще?
– Как будто мелькали тени. Не знаю… А вы кто? Ах, да… Охотник. Он про вас тоже говорил… Желает свести счеты.
– Так где же он?
– Тут, рядом. Я не знаю… Будьте осторожны, а лучше бегите отсюда. Вы даже не представляете, с кем имеете дело.
– Разберемся, – неопределенно выразился Всесвятский. Естественно, никуда отсюда уходить он не собирался. Страха перед неведомым не было. Одно только любопытство, огромное и всепоглощающее, сейчас обуревало его.
– Не ваша одежда? – спросил Всесвятский, наткнувшись на валявшуюся неподалеку от рогожи груду тряпок. Он наклонился, разглядывая вещи. Увидел высокие ботинки с рифленой подошвой.
– Так что все-таки с вами случилось? Как вы здесь очутились?
– Плохо помню, – неуверенно ответил Джоник. – Я пришел в Шанхай… ага… дождь еще лил… Потом за мной кто-то погнался. Я стал убегать. И попал в какой-то дом. Там на меня набросились странные люди.
– Кто такие?
– Понятия не имею. В памяти провал.
– А может быть, те самые старики, с которыми я вас знакомил?
– Может быть… Помню, я с кем-то дрался, а дальше – туман. Очнулся уже здесь. Я тогда вам не верил… Когда рассказывали о вампире. Но теперь сам убедился… И ведь вот что странно…
– Вы бы сначала оделись, а уж потом рассказывали. Или, еще лучше, вообще исчезните отсюда.
– Но мне интересно…
– Знаете что, дорогой американский мистер! Умерьте на время свой исследовательский пыл. Вы и так попали в скверную историю, не усугубляйте сложность ситуации.
– Хорошо, хорошо… Я только хотел сообщить…
Но Всесвятский, человек в обычной жизни чуткий и деликатный, не стал слушать Джоника, а принялся за обследование подземелья. Двух подручных Хозяина он обнаружил почти сразу. Тот, кто некогда был мальчиком Пантюхой Скворцовым, висел вниз головой, уцепившись пальцами босых ног за выступ в неровной стене, напоминая своей позой и раскинутыми в стороны руками летучую мышь. Второе существо, в недалеком прошлом страж порядка Хохлов, в силу своей комплекции не смог принять позу нетопыря. Он просто привалился спиной к скале, вытянув руки по швам, точно на плацу. От обоих представителей семейства кровососущих исходил нестерпимый смрад. И дело было не только в том, что их немытые тела пропитались всеми ароматами клоак. Парочка приобрела свой собственный, присущий только вампирам запах, отдаленно напоминавший вонь протухшей копченой рыбы.
Всесвятский стоял перед ними, высоко держа керосиновую лампу над головой. Лица бывшего мальчика не было видно, но вот физиономию недавнего милиционера он различал хорошо. Она имела цвет только что испеченной свеклы, широко раскрытые, налитые кровью глаза не мигая взирали на Всесвятского, однако ни малейшего проблеска мысли в них не наблюдалось. Вообще, в этих красных буркалах не читалось ничего человеческого. Непонятно было также, созерцает ли он происходящее или пребывает в полном оцепенении. Рот вампира был открыт и больше походил на пасть. Довольно длинные клыки нависали над нижней губой.
Всесвятский сунул руку в карман, достал маленькое зеркальце и поднес ко рту вампира. Потом он присмотрелся к его поверхности. Она так и осталась незамутненной. У омерзительной твари полностью отсутствовало дыхание. Перед Всесвятским находился труп, реанимированный силой, неподвластной разумному объяснению. Даже у видавшего виды человека, каковым был Николай Николаевич, мороз пошел по коже. Ему вдруг захотелось опрометью броситься отсюда куда глаза глядят. Однако он пересилил себя, подошел ко входу в пещеру и громко позвал Валитова.
Старик появился сразу же – видно, только и ждал команды, а следом показался Хасан. В руке он нес саквояж Всесвятского.
– Ну? – односложно спросил старик.
Вместо ответа Всесвятский взял Валитова за рукав сюртука и повел за собой. Тусклый свет высветил тощую фигуру американца. Тот кое-как оделся и теперь топтался на месте, видимо, не зная, что делать дальше. Предложение Всесвятского покинуть место действия он, похоже, не воспринял всерьез.
– Это кто? – поинтересовался Валитов. – Ах, да! Иностранец. Значит, девушка говорил правда? Как он здесь оказался?
Но Всесвятский не стал вдаваться в объяснения, а подвел Валитова к обездвиженной парочке.
– Ага, ага. – Старик с нескрываемым любопытством и, похоже, без всякого страха взирал на вампиров. – Что дальше делать будешь?
Всесвятский взял из рук Хасана саквояж, достал из него электрический фонарь, два деревянных заостренных с одного конца бруска и молоток.
– Что делать? Кончать с ними нужно, и как можно скорей, пока они за нас не взялись.
– А Хозяин нашел?
– Еще нет. Но он, уверен, где-то рядом… Итак, за дело. Хасан, держи фонарь и свети. Начнем с толстого.
– Как вы собираетесь поступить? – спросил подошедший Джоник.
– Старым проверенным способом. Вбить кол в грудь, а потом отрезать головы.
– Какой кошмар!
– У вас есть другие предложения?
В ответ американец смущенно засопел.
– Итак, приступим. – Всесвятский достал из саквояжа черную свечу, зажег ее и поставил на землю рядом с вампиром. Потом, направив острый конец деревянного кола в его грудь, замахнулся молотком, готовясь нанести удар.
– Не надо, – утробным голосом произнес бывший милиционер.
От неожиданности рука Всесвятского повисла в воздухе.
– Бей! – крикнул Валитов.
Всесвятский нанес удар. Вампир содрогнулся, руки и ноги его механически затрепыхались, как у картонного паяца на ниточке, из разинутого в немом крике рта потекла густая темная вонючая жижа. Одновременно пришел в движение и другой вампир. Он дернулся и свалился на землю.
– Скорее! – заторопил Валитов.
Всесвятский перевернул тело, некогда принадлежавшее мальчику Пантюхе, на спину. В его лице и вовсе отсутствовали какие-либо человеческие черты. Оно ничем не отличалось от оскаленной морды хищного зверя. Второй вампир зашипел и попытался броситься на своего гонителя. Однако из этого ничего не получилось. Лишь сильнейшая судорога, предвестница скорой гибели, пробежала по телу.
Охотник не мешкая всадил кол, и густая струя крови фонтаном брызнула изо рта исчадия.
– Надо быстро голова рубить, – сказал Валитов. Он извлек небольшой, но по виду чрезвычайно острый топорик. – Сам сделаю, – отмахнулся старик, когда Всесвятский протянул к топору руку. Двумя точными ударами он мгновенно отделил головы от туловищ и носком сапога отшвырнул их подальше.
– Кажется, все, – с облегчением выдохнул Джоник. От всего происходящего его замутило, он несколько раз икнул, а его пустой желудок спазматически задергался.
– Нет, не все, – отозвался Всесвятский. – Главное – впереди. Пока мы не уничтожим Хозяина, ничего не
