Тем, кто читал роман «Метро 2033: Странник», известно, что Сергей Маломальский действительно жив и так же помнит Риту. Однако считает ее погибшей, как и ее отец, Казимир Гжель, наставник и друг Сергея.
17
Прегель — старое название реки Преголя, пересекающей Калининград.
18
Пех — жаргонное название морского пехотинца.
19
Имеется ввиду БДК — большой десантный корабль, обеспечивающий переброску войск и грузов, а также высадку морской пехоты на неприятельский берег. Размер БДК проекта 775–112,5x15 метров.
20
Карандаш — обозначение в радиоэфире пехотинца.
21
Имплозивная схема — достижение сверхкритической массы заряда ядерной бомбы путём обжатия сферы равномерной ударной волной при подрыве тротила.
22
Виктор Лидио Хара Мартинес (1932–1973) — чилийский поэт, певец и театральный деятель. Во время военного переворота 11 сентября 1973 года был арестован и через четыре дня, после продолжительных пыток, казнен на стадионе Сантьяго, превращенном путчистами в концентрационный лагерь.
23
Konigsberg-Devau. Построен в 1919 году. Первый в Германии и один из первых в мире аэродромов пассажирского назначения. Первая в СССР международная авиалиния проходила именно сюда, из Москвы через Ригу. В послевоенное время и до недавнего времени являлся юношеским аэроклубом ДОСААФ.
24
Пауль Шефер — основатель поселения «Дигнидад» (ныне «Вилла Бавария»). В 2006 году приговорен к 20 годам тюремного заключения за сексуальные преступления против детей и их пытки. Также обвинен в многочисленных похищениях и убийствах политических противников режима генерала Пиночета.
25
Контрразведывательная структура «Смерть шпионам», созданная в СССР во время Великой Отечественной войны. Подчинялась лично Иосифу Сталину.
26
Рихард Зорге (1895–1944) — советский разведчик немецкого происхождения. Работал в Японии. Казнен японцами в 1944 году.
27
ШТАЗИ — министерство государственной безопасности ГДР.
28
Абу-Грейб — тюрьма в Ираке, где группа американских солдат производила пытки и издевательства над заключенными иракцами.
29
Имеется в виду японская компания Roland Corporation Japan — мировой лидер в производстве электронных музыкальных инструментов.
30