Ничто не вечно под солнцем! (лат.)
39
Во мраке (ласт.).
40
Да здравствует академия, да здравствуют наши преподаватели! (лат.) — строка из того же гимна.
41
Да погибнет дьявол… (лат.)
42
Да здравствует милость меценатов! (лат.) — из того же гимна.
43
От итал. terzerolle — ястреб.
44
Хорошо! Очень хорошо. Нет! (татарок.)
45
Священная война ислама против неверных (христиан).
46
Аллах велик!
47
Разбойники.
48
Фанатики ислама, воины газавата.
49
Черный.
50
душенька.
51
Нет бога, кроме Аллаха!
52
Моя очаровательная тетушка (нем.).
53
Бочка дырявая, сосуд греха (старин.).
54
Мирячить — быть обуреваемым видениями или ходить во сне (старин.).
55
Август (старин.).
56
В старину самоядами (самоедами) называли все без разбора северные туземные народности.
57
Неровный, с комковатой грязью (старин.).
58
Старинное название народности манси.
59
Силки, капканы (старин)
60
Бесхитростные (старин.).
61
Хворая, искалеченная (старин.).
62
