15
Рукоять, чашка шпаги или рапиры.
16
Чревоугодие, обжорство (старин.).
17
Немножко.., страстно.., влюблен (фр.).
18
Страстно (фр).
19
Портрету (старин.).
20
Непривычно (старин.).
21
Придворный маг и химик Екатерины Медичи.
22
Грамотей, книжник (старин.).
23
Лидер протестантов, одно время духовный наставник Генриха Наваррского, был убит Гизами в Варфоломеевскую ночь
24
Фанатик, убивший Генриха IV по тайному приказу Марии Медичи
25
Шутливое название свор, состоящих только из борзых собак, без гончих и ищеек.
26
Послушна поводьям (охотн.)
27
Каждому свое (лат.).
28
Вельмож (татарск).
29
Жена критского царя Миноса, по преданию, слюбившаяся с быком и родившая от него чудовище Минотавра — полубыка, получеловека
30
Чезаре Борджа подстроил убийство своего шурина, спасшего ему жизнь во время корриды.
31
Название русского серебряного рубля в описываемое время. «Ефимок» — искаженное слово «иоахимсталер» — западноевропейская серебряная монета, из которой в XVII — XVIII вв. чеканились серебряные деньги в России; в 1704 г, он принят за весовую единицу рубля
32
Украшения, дорогие вещи, предметы роскоши (старин.).
33
Сплетням (старин.).
34
Незаконнорожденные (старин.).
35
Будем веселиться, пока мы молоды! (лат.) — строка из средневековой песни, ставшей гимном студентов.
36
Итак, выпьем! (лат.)
37
Питающая мать (лат.) — традиционное название учебного заведения для его питомцев.
38
