дистанцию, она пыталась держаться несколько кокетливо.
Сидящий за столом Витек помимо воли бросил взгляд на то место, по которому Ядвига стучала пальцем, и несколько отпрянул. Ядвига торчала перед ним, как журавль, не меняя позы, поэтому он поспешно признал её опоздание уважительным, по-видимому, стремясь избавиться от созерцания её ноги с мозолью, при этом отдавал себе полный отчёт, что мы с интересом наблюдаем за этой сценой: Збышек из-за своего стола, а я с порога.
Вид Ядвиги, неважно, с мозолью или без, немедленно навёл меня на мысль затеять с ней разговор и произвести дипломатичную разведку, касающуюся этого таинственного автомобиля из незапамятных времён. Я забрала свои технические описания и пошла за ней, осчастливленной полученным оправданием.
– Пани Ядвига, что со светокопиями? – спросила я, пытаясь подойти к цели окольной дорогой. – Технические описания уже отпечатаны, нужно будет отдавать их в переплётную. Может быть, эти светокопии уже готовы?
– Откуда я знаю, что я, Святой Дух? – доброжелательно ответила Ядвига. – Когда вы мне их дали?
– Две недели тому назад. Должны были быть готовы позавчера.
– Ну что ж, может, уже и готовы. Я узнаю, когда пойду туда, но это будет ещё не сейчас. Возможно, через час. Если вы спешите, то пойдите и узнайте сами.
Она не сказала мне ничего нового, потому что и так было известно, что если кто-то торопится, то должен всё делать сам. Но как раз в этом случае я совершенно не торопилась, мне просто нужно было завести с ней разговор.
– Никуда я не пойду, светокопии относятся к вашим обязанностям, – решительно заявила я. – Если вы всем так занимаетесь, как этими нашими копиями, то меня совершенно не удивляет, что ваш муж не платит вам алименты.
– Вы говорите ерунду, – ответила Ядвига, не давая вывести себя из равновесия. – Не платит, потому что подлец и негодяй, но я ему ещё покажу.
Я решила, что вопрос затронут достаточно дипломатично, и решила развивать эту тему дальше на базе взаимной доброжелательности.
– И сколько он вам должен?
– Семьдесят восемь тысяч двести злотых, – с удовлетворением заявила Ядвига, усаживаясь на своё место. – И отдаст всё до последнего гроша.
– Откуда же там столько набежало? – удивилась я, потому что в соответствии с повсеместно принятыми ставками он должен был бы выплачивать ей алименты лет за десять, тогда как ребёнку едва минуло три года.
– А что вы думаете, набежало! Туда входит и моё приданое…
Больше ничего сказать она не успела, потому что Веся вызвала её к Ольгерду.
– Приготовьте ваши описания, я возьму их, когда пойду туда. Чего этот старый хрыч от меня хочет?..
Она отправилась к главному бухгалтеру, оставив меня в состоянии неописуемого удивления, потому что мысль о приданом, имевшемся у Ядвиги, даже не пришла мне в голову. Что же, пока мне не оставалось ничего другого, как приняться за работу.
Всеобщее замешательство, вызванное убийством, уже прошло, Витек гнал нас за работу, и весь персонал мастерской уже начал навёрстывать эти два потраченных дня. Стефан и Влодек ругались с Янушем.
– Куда ты лезешь со своим дымоходом, куда? – ворчал Януш. – Ты что, считаешь, я умывальник для твоего удовольствия вывешу за окно?
– Ты что, только вчера родился? – гневно удивлялся Стефан. – До сих пор не предполагал, что котельная имеет дымоход? Что я, носом буду дым выпускать?
– Выпускай хоть ушами! А у меня и так тут метраж занижен! Ни одного сантиметра тебе не дам! Выходи на лестничную клетку!
– Это исключено, – категорически запротестовал Влодек. – У меня там распределительный щит, я должен иметь место на первом этаже. Ты можешь подняться наверх.
– С ума сошли! – стонал Стефан. – Клянусь Богом, сошли с ума! Я что, лестницу должен делать в дымоходе?
– А единственное место между зданиями ты занял, это ничего? Куда я теперь пойду с проводами? А что ты мне свою паршивую вентиляцию впихнул в распределительный узел, это как назвать?
– Какие у тебя ко мне претензии? Чего ты прицепился!!! – кричал Стефан, показывая на Януша. – Внутренности делал он, чёрт бы его взял! Ведь он вообще не глядит, что делается в помещении! Ему всё равно – лампа это висит или мойка! Шкаф поставил на вентиляционном канале!!!
– Тихо, ша!!! – рыкнул Януш, у которого, по-видимому, начались угрызения совести. – Хорошо, хорошо, найду я тебе место для этого чёртова дымохода! Лошадь, а не дымоход!..
– Я должен иметь гнездо! – категорически потребовал Влодек.
– Ну так пойди и свей! Отвяжись от меня, может быть, мне удастся что-нибудь придумать.
Я слушала их красочную беседу и раскладывала свои технические описания на отдельные экземпляры, не вникая пока в их содержание, потому что мои мысли были заняты совсем другим. Раскладывание описаний было прервано приходом Анджея.
– Пани Ирена, можно вам задать служебный вопрос? – спросил он, как обычно, с безукоризненной вежливостью.
– Пожалуйста, – рассеянно сказала я.
– Что такое у вас в техническом описании всего объекта? Потому что именно я сверял эти описания, которые сегодня пришли с машинки. Везде написано «дом для паровых работников». Я не совсем понимаю, что это может значить, мы вроде бы ничего такого не делали.
– Что?! – спросил Влодек, внезапно поворачиваясь. – Паровых? А у меня дом для дворцовых работников.
– Так вы, может быть, разгадаете это, пани Ирена…
Я смотрела на них не в состоянии сразу собраться с мыслями. Потом схватила собственное техническое описание и пришла в себя.
– Что вы болтаете? Дом для дорожных работников!
– У меня тут ещё есть навес для дорожных насыпей, – мрачно сказал Влодек. – В черновике было написано чёрным по белому – навес для дорожных машин.
Стефан тоже повернулся, всё ещё пылая от гнева.
– Эти машинистки, видимо, совсем сошли с ума. У меня – кошки, нагоняемые парой.
– Что у вас?!
– Кошки, нагоняемые парой.
– А что это должно было быть? – спросила я с огромным интересом, потому что в первую минуту даже не знала, с чем это вообще можно связать.
– Котлы, нагреваемые паром.
– Это ещё ничего, – заявил Януш, тоже обернувшись от своего стола. – Один раз в техническом описании у нас было такое предложение: «Пёс, стоящий в углу комнаты, коптил так сильно, что пришлось залепить ему отверстие глиной». Ну как?
Обеспокоенная всей этой информацией, я на всякий случай начала внимательно вглядываться в собственное описание. И сразу же на первой странице нашла красиво подчёркнутое название: «Мастерская с сушилкой». В первую минуту я впала в панику, испугавшись, что, видимо, перепутала два здания – эту мастерскую и прачечную, которые делала одновременно, но черновик показал, что здесь должна быть мастерская с краном. Занятая описаниями, я не обращала внимания на окружающих до тех пор, пока меня не оторвали от работы странные действия Януша.
Он согнал Веслава с его места и придвинул его стол к столу Лешека. Затем смерил расстояние, поколебался и придвинул его ещё немного. Веслав стоял рядом и с интересом приглядывался к тому, что Януш делает.
