“Did you blow the tanks?”

“Oh, hell, Sigfrid,” I say, “I don’t know. I was going to. I was reaching for the button.”

“Does it make sense that the button in the ship you were planning to abandon would actually fire the combined tanks in the landers?”

“Why not? I don’t know. Anyway,” I say, “you can’t give me any alibis I haven’t already thought of for myself. I know maybe Danny or Klara pushed the button before I did. But I was reaching for mine!”

“And which ship did you think would go free?”

“Theirs! Mine,” I correct myself. “No, I don’t know.”

Sigfrid says gravely, “Actually, that was a very resourceful thing you did. You knew you couldn’t all have survived. There wasn’t time. The only choice was whether some of you would die, or all of you would. You elected to see that somebody lived.”

“Crap! I’m a murderer!”

Pause, while Sigfrid’s circuits think that over. “Rob,” he says carefully, “I think you’re contradicting yourself. Didn’t you say she’s still alive in that discontinuity?”

“They all are! Time has stopped for them!”

“Then how could you have murdered anybody?”

“What?”

He says again, “How could you have murdered anybody?”

“… I don’t know,” I say, “but, honestly, Sigfrid, I really don’t want to think about it anymore today.”

“There’s no reason you should, Rob. I wonder if you have any idea how much you’ve accomplished in the past two and a half hours. I’m proud of you!”

And queerly, incongruously, I believe he is, chips, Heechee circuits, holograms and all, and it makes me feel good to believe it.

“You can go any time you want to,” he says, getting up and going back to his easy chair in the most lifelike way possible, even grinning at me! “But I think I would like to show you something first.” My defenses are eroded down to nothing. I only say, “What’s that, Sigfrid?”

“That other capability of ours that I mentioned, Rob,” he “the one that we’ve never used. I would like to display another patient, from some time back.”

“Another patient?”

He says gently, “Look over in the corner, Rob.”

I look—

—and there she is.

“Klara!” And as soon as I see her I know where Sigfrid gets her from — the machine Klara was consulting back on Gateway. She is hanging there, one arm across a file rack, her feet lazily floating in the air, talking earnestly; her broad black eyebrows frown and sigh and her face grins, and grimaces, and then looks sweetly, invitingly relaxed.

“You can hear what she’s saying if you want to, Rob.”

“Do I want to?”

“Not necessarily. But there’s nothing in it to be afraid of. She loved you, Rob, the best way she knew how. The same as you loved her.”

I look for a long time, and then I say, “Turn her off, Sigfrid. Please.”

In the recovery room I almost fall asleep for a moment. I have never been so relaxed.

I wash my face, and smoke another cigarette, and then I go out into the bright diffuse daylight under the Bubble, and it all is so good and so friendly. I think of Klara with love and tenderness and in my heart I say good-bye to her. And then I think of S. Ya. with whom I have a date for that evening — if I’m not already late for it! But she’ll wait; she’s a good scout, almost as good as Klara.

Klara.

I stop in the middle of the mall, and people bump up against me. A little old lady in short-shorts toddles over to me and asks, “Is something wrong?”

I stare at her, and don’t answer; and then I turn around and head back for Sigfrid’s office.

There is no one there, not even a hologram. I yell, “Sigfrid! Where the hell are you?”

NOTICE OF CREDIT

To ROBINETTE BROADHEAD:

Your account is CREDITED with the following amounts:

Guaranteed bonus for Mission 88-90A and 88-90B (survivorship total): $10,000,000

Science bonus awarded by Board: $8,500,000

Total: $18,500,000

Your present BALANCE is: $18,506,036

No one. No answer. This is the first time I’ve ever been in this room when it wasn’t set up. I can see what is real and what hologram now; and not much of it is real. Powder-metal studs for projectors. The mat (real); the cabinet with the light (real); a few other pieces of furniture that I might want to see or use. But no Sigirid. Not even the chair he usually sits in. “Sigfrid!”

I keep on yelling, with my heart bubbling up in my throat, my brain spinning. “Sigfrid!” I scream, and at last there is a of a haze and a flash and there he is in his Sigmund Freud guise looking at me politely.

“Yes, Rob?”

“Sigfrid, I did murder her! She’s gone!”

“I see that you’re upset, Rob,” he says. “Can you tell me what it is that’s bothering you?”

“Upset! I’m worse than upset, Sigfrid, I’m a person who killed nine other people to save his life! Maybe not ’really’! Maybe not ’on purpose’! But in their eyes I killed them, as much as in mine.”

“But Rob,” he says reasonably, “we’ve been all over this. They’re still alive; they all are. Time has stopped for them—”

“I know,” I howl. “Don’t you understand, Sigfrid? That’s the point. I not only killed her, I’m still killing her!”

Patiently: “Do you think what you just said is true, Rob?”

“She thinks it is! Now, and forever, as long as I live. It’s not years ago that it happened for her. It’s only a few minutes, and it goes on for all of my life. I’m down here, getting older, trying to forget, and there’s Klara up there in Sagittarius YY, floating around like a fly in amber!”

I drop to the bare plastic mat, sobbing. Little by little, Sigfrid has been restoring the whole office, patching in this decoration and that. There are pinatas hanging over my head, and a holopic Lake Garda at Sirmione on the wall, hoverfloats, sailboats, bathers having fun.

“Let the pain out, Rob,” Sigfrid says gently. “Let it all out.’

“What do you think I’m doing?” I roll over on the foam staring at the ceiling. “I could get over the pain and the guilt, Sigfrid, if she could. But for her it isn’t over. She’s out there, stuck in time.”

“Go ahead, Rob,” he encourages.

“I am going ahead. Every second is still the newest second in her mind — the second when I threw her life away to save my own. I’ll live and get old and die before she lives past that second, Sigfrid.”

“Keep going, Rob. Say it all.”

“She’s thinking I betrayed her, and she’s thinking it now! I can’t live with that.”

There is a very, very long silence, and at last Sigfrid says:

“You are, you know.”

“What?” My mind has gone a thousand light-years away.

“You are living with it, Rob.”

“Do you call this living?” I sneer, sitting up and wiping my nose with another of his million tissues.

“You respond very quickly to anything I say, Rob,” says Sigfrid, “and therefore sometimes I think your

Вы читаете Gateway
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату