Луизы была дочерью испанского гранда, а ее отец-ирландец — мой деловой товарищ. Он дьявольски обрадуется, если я стану его зятем. Луиза знает о моем браке с Кат и обещала ждать до моего возвращения. — Патрик ухмыльнулся. — Эта дикая кошечка заявила, что лучше пойдет ко мне в любовницы, чем в жены к кому-то другому. Не объяви я тут же о своих намерениях, папаша избил бы ее до полусмерти.
Молодой граф отозвался смехом и устремил на отца восхищенный взгляд.
— Мать сколько раз повторяла, что ты никогда не терялся с девками.
На короткий миг лицо Патрика окутала печаль.
— Только с ней я иногда терялся, Джеми. У нас с Кат были добрые времена и родилось шестеро славных детей. Но я должен честно признаться, что с самого начала наш брак вызывал у нее сомнения. И я порой думаю, что если бы дело зависело только от одной Кат, то она бы никогда за меня не вышла. Но что ж, мы живем уже в новом веке, и Джеймс Стюарт разделил нас — сам того не ведая, он оказал нам большую услугу.
Четвертый граф поднял свой уже наполовину пустой бокал:
— За Катриону, графиню Ботвелл! Пусть Бог хранит ее и дарует счастье, ибо она того заслуживает!
Пятый тоже медленно поднял бокал и, глядя на отца с гордостью и любовью, воскликнул:
— За прекрасную графиню Ботвелл! Да благословит ее Бог!
Примечания
1
Он — свинья! (фр.)
2
очень шикарна (фр.).
