билет Люси получила имейлом вместе со списком вещей. В конце списка он добавил, что все время думает о ней.
Люси ответила, что тоже все время о нем думает.
Они должны встретиться в аэропорту Шарля де Голля завтра в восемь тридцать утра, самолет в десять тридцать. Туроператор доставит группу в Сан-Габриел, позаботится о том, чтобы устроить их на ночь в отеле, а потом туристы двинутся к Рио-Негро, в направлении самых высоких в Бразилии гор. Все, кроме Люси и Шарко, которые только в этот момент объявят, что хотят еще побыть в городе. А оставшись одни, наймут проводника и попытаются пробраться на территорию племени уруру.
«М-да, хорошенькая экскурсия в гигантский природный парк…» — вздохнул он про себя.
В конце концов Франк отправился в постель, прекрасно понимая, что заснуть вряд ли удастся. Больше всего на свете ему хотелось сейчас позвонить Люси, услышать ее голос, сказать, как ему ее не хватает — уже, хотя расстались они совсем недавно. Но нет, он подождет, пока все закончится: вот тогда они смогут быть всегда вместе, всегда вдвоем, и он сможет наконец о ней позаботиться.
А еще он будет спать, спать, спать…
«Пр
На самом-то деле от руки безумного Царно погибли обе девочки — и Клара, и Жюльетта, но одна из них осталась в живых только для Люси.
Франку все было известно с самого начала, еще в ту августовскую ночь 2009 года, через неделю после того, как в лесу нашли тело мертвой Клары, он точно узнал, что произошло. Следствие подходило к концу. Уже были проверены и перепроверены с помощью различных доказательств все факты, опрошены все свидетели, уже был составлен фоторобот убийцы, уже шла подготовка к аресту Грегори Царно. Люси тогда бдительно следила за происходящим, подключалась к работе всех бригад, и в вечер ареста, заметив свет в окне, поднялась наверх вместе с силами правопорядка. Но, увидев на полу обгорелое детское тело — теперь уже Жюльетты, — рухнула в обморок и очнулась два дня спустя в больнице с разорванным в клочья сознанием. Диагноз поставили: частичная амнезия в связи с серьезным эмоциональным шоком, ну и прочее, и прочее… Главное, что в дни, последовавшие за трагедией, Жюльетта в голове Люси постепенно вернулась к жизни.
Жюльетта стала галлюцинацией. Призраком, который приходил только к Люси, приходил иногда — в минуты, когда ее сознанию хотелось воспоминаний. В детской, у школы, на улице, где она когда-то гуляла с двойняшками.
Хватит!.. Проваливай!.. Убирайся!..
Свернувшись в клубок под одеялами, комиссар дрожал от холода, один на своей широкой кровати. Люси, это их расследование, его собственные демоны… Прошлой ночью он читал книгу Наполеона Шимо, узнал, насколько жестоки индейцы уруру, какие варварские, бесчеловечные у них обряды, но понял и то, до чего амбициозен, до чего жесток был сам молодой антрополог. В противном случае он вряд ли смаковал бы такое:
«Вождь организует поход за женщинами в отдаленное племя таким образом. Уруру внезапно появляются там, где живет это племя, и просят туземцев научить их молиться. А когда те становятся на колени и прижимаются лбом к земле — отрубают им головы ударами каменного топора, хватают женщин и убегают».
Что с ним сегодня? Как развиваются отношения индейцев и французского исследователя? Поиски на Гугле ничего не дали: уруру вместе со своим белолицым вождем так и оставались тайной за семью печатями, к ним по-прежнему не было доступа, несмотря на все бытующие о них легенды, несмотря на все запросы. Шарко еще раз сказал себе, что попытка контакта с ними — скорее всего, чистое безумие, но они с Люси уже все взвесили и все приняли в расчет.
Или, вернее, им обоим уже нечего принимать в расчет.
Мысли Шарко путались, туманились, он уже почти засыпал, когда вдруг вспомнил фильм Копполы «Апокалипсис сегодня», где зрителя погружали в липкое тягучее человеческое безумие, которое усиливалось по мере углубления героев в джунгли.
А потом образы, звуки, мысли перемешались в его усталом мозгу, он уже не в состоянии был понять, спит он, засыпает или просыпается. И как раз в это время раздались глухие удары в дверь. Комиссар вздрогнул и, не совсем еще выйдя из состояния полубытия, глянул на экран радиобудильника. Ровно шесть утра. Шарко почувствовал, как сжимается горло: шесть часов утра — время для любого полицейского особое.
И он понял.
Он встал, торопливо натянул брюки и майку, засунул под подушку паспорт и распечатку билета, положил на полку шкафа чемодан и пошел к двери. Медленно пошел.
Повернул ключ, открыл и не услышал ни слова. Две тени, отделившись от стены, устремились к нему и прижали к другой стене. Точными, ужасающе точными движениями они заломили ему руки за спину, надели наручники.
Потом сунули комиссару под нос ордер на задержание, подписанный прокурором.
И увели его в рассветный сумрак.
48
Люси стояла у стойки регистрации багажа посреди бурлящего и безразличного к ней круговорота и нервно взглядывала на часы. Рядом с ней толпились путешественники, авантюристы разного рода, в большинстве — молодые, иногда — парами, иногда — одиночки, каждый из них жаждет острых ощущений. Двадцать два человека, включая ее и Шарко, собрались в путь, в десятидневную экспедицию в самое сердце джунглей во главе с сопровождающим по имени Максим. Кое-кто уже пытался к ней приблизиться, с ней заговорить, но чего у Люси точно не было, так это желания участвовать в общем празднике.
Она встала в очередь, потому что на этом настаивал Максим, ведь до отлета оставалось меньше часа с четвертью. Но куда подевался Франк? «Абонент временно недоступен», — слышала она, пытаясь дозвониться, а сам он не подавал о себе никаких вестей. У него что-то с телефоном? Застрял в пробке? Люси уговаривала себя, что Франк вот-вот появится. И даже когда подошла ее очередь и она поставила на весы багаж, тоже верила: вот-вот. Девушка в форме проверила билет, паспорт, прицепила бирку к новенькому рюкзаку, нажала на кнопку, и вещи Люси исчезли за резиновыми шторками, поехав по движущейся ленте в направлении специального контроля, а потом — к багажному отделению авиалайнера.
И тут ее заколотило. Она отошла подальше от группы и стояла там одна, терзаясь тревогой, пока не услышала из динамиков: начинается посадка на рейс в Манаус, пассажиров просят пройти в зону ожидания вылета. Люси смяла в кулаке пластиковый стаканчик из-под кофе и, поколебавшись, двинулась к банкомату. Там она сняла максимум того, что было разрешено, со своей банковской карточки: две с половиной тысячи евро. Будет жуткая задолженность по кредиту, ну и пусть! Проходя спецконтроль, она все время оборачивалась, вытягивала шею, искала Франка глазами: вот сейчас он подаст какой-то знак, вот сейчас послышится голос, который из толпы прокричит ее имя… Она даже задержалась на несколько минут у дверцы, но ничего не произошло, и, зайдя внутрь с другими опаздывавшими, Люси двинулась к стюардессам, проверявшим посадочные талоны. Людей уже сажали в самолет — и ее группу, и других
