51
Сочувствую, Хиллари. Искренне сочувствую вам и Челси (англ.).
52
Мерзавец (англ.).
53
Здесь: необходимости (англ.).
54
Безопасность родины (англ.).
55
Здесь: местные конторы (англ.).
56
Пришло время расплаты (англ.).
57
Виновный. Профиль похитителя (англ.).
58
Похищение (англ.).
59
Здесь — какая разница (англ.).
60
Весна тревоги нашей (англ.) — перефраз цитаты из Шекспира, «Ричард III», акт 1, сц. 1.
61
Ну, сюжет прямо для фотографии, верно? (англ.).
62
О чем… о чем она говорила? (англ.).
63
Я же верховный главнокомандующий, не забыли? (англ.)
64
Она жива… Жива, черт побери! (англ.).
65
Хорошая штука (англ.).
66
Попал (фр.).
67
Вы читаете Госпожа президент
