Выслушав просьбу, повеселел, ибо от него не потребовали подтвердить еще что-нибудь нереальное, дал рабочий телефон переводчицы. Нине стоило больших усилий уговорить ее поехать домой и сделать еще один экземпляр перевода дневника Валентины. Вернее, уговорили деньги. Два часа спустя, получив полный перевод, Нина села за руль, улыбнулась:
– Вот. Теперь я могу ехать к Рыкову…
– Нинка, – с угрозой проговорила Долли, – если ты мне сейчас же не расскажешь абсолютно все, я не буду больше в твоей игре пешкой.
– Расскажу, – заверила Нина. – По дороге расскажу…
Зазвонил мобильный телефон. Наверняка Глеб.
– Это ты? – спросила Нина, поднеся трубку к уху.
– А не скажешь ли, Нина, откуда у тебя телефон Валентины? – послышался женский голос.
– Кто вы? – обомлела она.
– Мама Глеба. Я хочу знать, где ты взяла телефон Валентины?
– Почему вы решили, что я пользуюсь телефоном вашей невестки?
– А на чей телефон я звоню? Ты дала номер этого телефона Надежде, которой сказала, что у тебя есть сын от Глеба. Я звонила несколько дней, ты не отвечала.
– Я… я… уезжала…
– За сыном? Где он? Мы хотим его видеть.
– Да, я ездила за ним. Он болен, я его не привезла.
– Нина, – выхватил трубку папа, потому что дальше говорил именно он: – Даем тебе два дня. Больного или здорового, но ты должна нам привезти ребенка. В противном случае я доложу о твоих странных интригах следствию. Ты меня поняла? Или повторить еще раз?
– Я поняла! – рявкнула Нина и отключила телефон.
Она упала головой на руль.
– Что опять случилось? – взвыла Долли. – Только что смеялась, на тебе! Да хоть промычи что-нибудь в ответ!
– Му! – хмуро промычала Нина. – Дай сообразить.
– Все, лично мне надоели твои выходки. – Долли открыла дверцу, собираясь выйти из машины.
– Умоляю, не бросай меня! – Нина схватила ее за полу пальто. – Только дай мне подумать. У меня каша в голове, Долька! Я сама как на качелях, то взлетаю, то падаю вниз. Мне нужно совсем немного времени, пожалуйста.
Долли опустилась на сиденье, достала сигарету:
– Думай, пока я курю. Больше времени тебе не дам.
Нина выхватила у нее сигарету и глубоко затянулась, отчего слегка закружилась голова. Долли нарочито тяжко вздохнула, закурила другую сигарету. А Нина лихорадочно думала. Итак, на арену выступили мама и папа. Ребенка она им не предоставит, по прошествии двух дней папа отправится к следователю. Он доложит, что Нина зачем-то добивалась встречи с женой убитого, то есть с Надеждой, солгала о ребенке, расскажет про телефон Валентины, которым пользуется Нина. Прекрасно! Мало того, что у нее нашли дневник Валентины, еще и телефон забрала алчная Нина. Это новые улики, которым она не даст четкого объяснения, после чего Рыков вынужден будет задержать ее надолго. А если все же рассказать? Как отреагирует Рыков? Так, еще раз: что против нее? Клипса – раз. Звонок анонимный – два. Дневник – три. Прятала мужика у себя – четыре. Валькин телефон – пять. Мифический ребенок – шесть. Поход к Надежде – семь. Ого, как много! Мда, теперь, даже если Глеб и пойдет на встречу с Рыковым, тюрьмы не миновать им обоим. Это финиш. Вот к чему привела спонтанная ложь. К Рыкову ехать категорически нельзя.
– А зачем он мне подсунул ее телефон? – вдруг проговорила она и посмотрела на Долли, словно та должна была знать.
– Ты меня спрашиваешь?! – хмыкнула та с возмущением.
Нина быстро набрала номер:
– Анатолий Трофимович? Это Нина. Я не могу к вам приехать. Да, случилось. Мое кафе ограбили. – Бросив мобильник в сумку, она развернула «копейку» и помчалась к дому. – Сейчас, Долли, я заеду на минуточку домой, а потом мы поедем в кафе, там я расскажу тебе все. Мне нужна помощь, я, кажется, запуталась.
– Ты опять водишь меня за нос, – вознегодовала Долли. – Я не потому хочу все знать, что страсть какая любопытная, а потому, что хочу помочь тебе. А ты мне не доверяешь! Знаешь, мне обидно…
– Я доверяю тебе, Долька, – плаксиво протянула Нина. – Ты убедишься в этом. Мы поедем в кафе, там в спокойной обстановке ты все узнаешь…
Нина оставила Долли в машине, сама же поднялась в квартиру.
– Нин, а Нин, – строго встретила ее Машка Цеткин, – мы на сегодня назначили собрание нашей квартиры. Явка – строго обязательна.
– Буду, – кивнула Нина, проходя по коридору к своей берлоге.
– Нинка, учти, это нужно в первую очередь тебе, – предупредила Машка Цеткин, но Нина уже вошла в комнату.
Глеб изучал записные книжки жены, сидя за столом. Нина положила перед ним мобильный телефон:
– Чей это телефон?
– Мой.
– Не ври! – прошипела Нина в ярости. – Это телефон Валентины!
– А какая разница? Он куплен на мои деньги, числится на мне. Я оплачиваю…
– Ах, никакой разницы? – взбеленилась Нина, но старалась говорить негромко. – Как ты посмел дать мне ее телефон?!
– Да что случилось? – вскипел и он.
– Именно. Случилось. Я дала номер этого телефона Надежде! А она выложила его твоим мамочке и папочке. Они потребовали объяснений. Твой отец подозревает, что я имею отношение к убийству твоей жены!
– Какого черта ты дала номер Надежде? Это же только наша связь!
– Но ты не предупреждал меня, что номер нельзя никому давать!
– Разве? – вскинул брови Глеб. – Я не подумал… Нина, я не предполагал…
– Должен был предположить! – рявкнула Нина. – Мне теперь крышка. Твой отец дал мне два дня для… не важно! После этого он пойдет к следователю.
– Ниночка, прости… я дурак. Глупо получилось.
– Лучше скажи, какие ты еще наделал глупости, чтобы мне знать, откуда ждать удара. Ты хоть представляешь, что это такое – когда у тебя берут отпечатки пальцев? Нет? Думаю, я зря тебе поверила.
Сказав, Нина хлопнула дверью. От ее двери пулей помчалась на кухню Матильда Степановна. Нина, стиснув зубы, чтобы не закатить скандал, рванула к выходу.
– Куда ты несешься? – выглянула из своей конуры Машка Цеткин, из-за ее спины показалась голова Любочки Алексеевны. – Когда домой вернешься?
– Не знаю, – огрызнулась Нина и сбежала по лестнице. – Достали меня. Все достали. Всем от меня что- то надо! Я с вами в дурдом попаду…
Долли вжалась в противоположный край машины, когда разъяренная Нина бухнулась на сиденье и зло завела мотор.
– Что опять случилось?! – закричала Долли.
– С бабками поругалась, – ответила Нина, выезжая со двора.
– Слушай, ты последнее время психованная…
– Еще бы! Я же сидела в тюрьме, получила психическую травму! Все, Долька, едем в кафе. Я не могу больше одна тянуть этот груз.
– Давно бы так, – проворчала Долли.
Нина не сразу приступила к исповеди, сначала нашла газеты и бумагу, закрыла окно, приклеив скотчем
