– Латинский? – переспросила Лада. – Так это же несколько европейских языков, включая латынь! Учесть, что все языки за двести лет претерпели множество изменений, задача усложняется. Кажется, одна латынь дошла до нас без изменений.
– У-у… – пессимистично протянула Джильда. – Латынь?! Проги рассчитаны на современные языки, а латынь… Вообще-то, можно найти и скачать вашу латынь. Но что это даст?
– Мне кажется, отыскать знатоков старых европейских языков не так уж сложно, – советовала Лада. – Главное, язык подобрать…
– Главное, – повернулась к ней Джильда, – найти принцип составления слов. Раз это латинская грамота, то корни хотя бы некоторых слов будут схожи. Лишь бы там не было двойной шифровки.
– Да, это сложно… – разочарованно протянула Лада.
– А знаете, что интересно? – продолжила Джильда. – Ключ, по идее, должен привести к ответу, а мы вместо ответа получили набор букв. Должна быть подсказка, как все это действует.
Женщины попросили отпечатать графические рисунки совмещенных вееров, решили подключиться к работе и подумать, как прочесть текст. Джильда, ухмыляясь и не веря в их способности, распечатала и раздала листы. Щукин, напротив, поблагодарил женщин, ведь никто не знает, откуда придет подсказка. Сотрудницы музея, полные впечатлений, разошлись…
Штат музея ломал голову над шарадой, листы с изображением вееров размножили. Джильде приносили идеи то Татьяна, то Лада, постоянно заходила Зоя Федоровна, а «Любовница» по- прежнему взирала с экрана монитора, усмехаясь: как, вы до сих пор не догадались?
Но люди запутывают, люди и распутывают. Джильда подключила к работе еще одного парня, и теперь они вместе мороковали, сидя у двух компьютеров. И разгадали! Как всегда, все гениальное просто.
Но теперь сюжет должен был развиваться по жанру, заданному Щукиным. И следователь сообщил Джильде:
– Мы поживем у тебя. Нас всего трое.
– У вас своих хат нет? – не пришла в восторг от его идеи компьютерная девушка.
– Есть. Нам приятно в твоей компании.
– А мне нет. Но уж что с вами делать… Только не приставайте ко мне со всякой мурой, ладно? Кухня там, все остальное тоже, я вам не официантка, подавать ничего не стану.
– Мы, наоборот, тебе подадим, – пообещал Вадик.
После этого Щукин, Вадик и Гена рванули в музей обрадовать служителей старины, что загадки больше не существует.
– Что вы говорите! – воскликнула Зоя Федоровна. – А что же там?
– Извините, пока не скажу, – огорчил ее Щукин.
– Опять загадки? – разволновалась Татьяна. – Ой, я уже извелась от любопытства. Ну, хоть намекните… ну, чуть-чуть…
– Намекну, – улыбнулся Щукин. – В шифровке обозначено место тайника. Все, все, больше ни слова! Пока не найдем картину, будем немы в интересах следствия.
– Где же ее найти? – огорчилась Лада.
– Честно признаюсь, мы пока не знаем, а те, кто знал, погибли.
– Если понадобится помощь…. – заговорила Зоя Федоровна и не договорила, осеклась, потому что ее предложение выглядело нелепо – помочь она уже ничем не могла.
Архип Лукич рассчитывал, что финал будет разыгран в ту же ночь, однако ошибся. И следующая ночь прошла без приключений. Джильда недоумевала: какого черта теперь надо ментам в ее обиталище? Они ей мешали, раздражали, а отчаливать не собирались. Наконец на третий день, когда разыгралась непогода – подул сильный ветер, а на город спустилась ночь, – раздался звонок в дверь. Щукин, Вадик и Гена рассыпались кто куда – в ванную, на кухню, на балкон (в квартире и спрятаться-то было негде – мебели никакой, даже шкафа нет), притаились.
– Входи, – сказала Джильда.
– Ты одна? – ставя на стол сумку, спросила Лада. – Мне надоело в музее по вечерам торчать, а домой зайти не могу, боюсь. Решила тебя навестить. Кофе хочется…
– Я тоже кофеманка. На кухне… – Джильда осеклась, вспомнив, что отправлять нежданных гостей на кухню категорически воспрещается, потому что там менты. – Садись, я сама, а то у меня посторонним ничего найти невозможно. Я неряха.
– А я не посторонняя! – шутливо крикнула вслед ей Лада, подходя к компьютеру. – Архип Лукич говорил, что ты прочла картину, это правда?
– Правда, – донеслось из кухни. – Но он мне запретил об этом рассказывать. (На кухне Гена замахал двумя руками и закивал головой, давая ей понять: расскажи.) А я думаю себе: какой смысл скрывать, когда все равно нужна дивчина с опахалом?
Джильда пришла в комнату с подносом и поставила его на ковер – сесть же не на что, а столы заняты «битым железом», то есть компьютерными запчастями. Лада плюхнулась на пол и вспомнила:
– А руки где помыть?
– Руки? – дернулась Джильда и тут же выкрикнула: – В ванной!
Она сопроводила гостью в ванную, которая оказалась пуста, затем обе девушки вернулись в комнату и снова сели на ковер. Лада попросила:
– Принеси еще чашку. Не люблю кипяток, всегда остужаю, переливая из одной в другую.
Джильда выполнила просьбу, не показавшуюся ей странной.
– Только я не поняла, а зачем нужна картина, если текст расшифровали? – подбиралась к главной теме Лада.
– Понимаешь, текст не главное, – беспечно разболталась Джильда. – Там главное, оказывается… догадайся.
– Даже пробовать не буду.
– Пошли к компу, – подскочила долговязая Джильда. – Только не продай меня Щуке, что я тебе все рассказала, ладно? А то он с бзиком, еще посадит. Вот смотри, как это все ишачит. – Джильда выставила на мониторе схему из вееров. – Ну, эта картинка тебе знакома, так? Но вот что интересно, у наших предков компьютера не было, они не могли расшифровать запись наложением вееров. Знаешь, как читали? Мы предположили, что на веер из костей слона накладывали прозрачную ткань и заштриховывали углубления, например углем. После накладывали такую же ткань на опахало дивчины и прорисовывали штрихи, а потом совмещали обе ткани и получали буквы. Но это наше предположение, может, все было и по-другому. А принцип прочтения шифра – полный примитив. Смотри: знаки располагаются буквой «г». Конечно, не точная буква получается, но похоже на «г». Расположены знаки вертикально вдоль пластинок и горизонтально на широких частях. Мы сначала методом тыка гадали, а потом заметили, что есть буквы большие, похожие на заглавные, и их немного, а есть буквы маленькие, их много. Заглавные только в вертикальных рядах. Вот и подсказка. Мы и стали складывать буквы по вертикали и по порядку, представляешь? Получились слова: Кетер, Бина, Малькут и так далее. Мне стало понятно, что это слова, но на каком языке?
– На слова, правда, похоже… – завороженно вымолвила Лада.
– Вот! – торжествующе подняла указательный палец вверх Джильда. – Мы тут присохли, вычисляя. Причем складываются только вертикальные буквы на всех пластинах, на горизонталях одна белиберда получалась. Мой друг предположил, что это некие сакральные символы. Ты хоть знаешь, что такое сакральный?
– Заключающий в себе сокровенный смысл, хранимый от посторонних.
– Точно! Притащил он еще одного пацана, который собаку съел на символике. И представь, ему даже думать не понадобилось, он только прочел первые слова, сразу определил, что это цифры! В Каббале вселенная делится на десять областей, каждой присвоено число, а числу дано название. Эти названия мы и обнаружили. Стал вопрос – а зачем? Буквы в горизонтальном расположении никак не складывались. Мне пришла мысль, что название цифры в вертикальном ряду соответствует порядковому номеру буквы в горизонтальном ряду. Еще проще: написано «Кетер» – значит, это первая буква из горизонтального ряда, поняла?
– Конечно.
