tras retirarse de su carrera como abogada especializada en derechos mineros y geologicos que representaba a varios grupos ecologistas; ese era otro motivo por el que podia permitirse seguir su propio camino, algo que tambien resultaba irritante para la vieja guardia de la arqueologia.
– Buenos dias, joven -dijo en voz alta en cuanto el se acerco.
– Senora Slater, soy…
– Peter Nabinger, del museo de Brooklyn -lo interrumpio ella-. Puede que sea vieja y decrepita, pero todavia tengo memoria. ?Se equivoco de direccion al cruzar el Nilo? Si no recuerdo mal, esa es su especialidad.
– Acabo de llegar aqui procedente de El Cairo, luego he tomado el avion de Miami -repuso Nabinger.
– ?Te frio? -pregunto Slater desde la puerta haciendole un gesto con la mano para que entrara.
– Gracias.
Entraron en la sombra fresca de la casa. Era un pequeno bungalo muy bien decorado, con libros y papeles apilados por todas partes. Saco una pila de papeles de una silla plegable.
– Sientese, por favor.
Nabinger se sento y tomo el vaso que ella le ofrecio. Slater se sento en el suelo apoyando la espalda contra un divan cubierto de fotografias
– ?Y que lo ha traido hasta aqui, senor Egipto? ?Quiere mas fotos de los grabados de las piedras?
– Recorde la ponencia que presento en Charleston el ano pasado -empezo a decir Nabinger sin saber como conseguir lo que necesitaba.
– Eso fue hace once meses y seis dias -replico Slater-.
Quiero pensar que su cerebro funciona un poco mas rapidamente, si no, nos espera un dia muy largo. Por favor, senor Nabinger, usted ha venido aqui por alguna razon. No soy su profesora del colegio. Puede hacerme preguntas, aunque le parezcan estupidas. He hecho muchas preguntas estupidas en mi vida y nunca me he arrepentido de ninguna. En cambio, si me arrepiento de las veces que cerre la boca cuando tendria que haber hablado.
Nabinger asintio.
– ?Conoce algo sobre el culto de los nazis a Thule?
– Si -Slater bajo lentamente el vaso y se quedo pensativa un momento-. ?Sabe usted que hace unos diez anos hubo una gran controversia entre la comunidad medica por utilizar algunos datos historicos para estudiar la hipotermia? -No espero una respuesta-. Los mejores datos documentados sobre la hipotermia los aportaron los medicos nazis, pues zambullian a los prisioneros de los campos de concentracion dentro de cubas de agua helada y luego median las constantes vitales, que iban disminuyendo hasta desaparecer. A algunos los sacaban del agua antes de que se murieran e intentaban reanimarlos calentandolos de distintos modos, que nunca funcionaban. No es precisamente lo que un investigador medico tipico debe hacer, pero es realista si lo que interesa es la exactitud.
»La decision que tomo la comunidad medica norteamericana fue que los datos obtenidos de este modo tan brutal e inhumano no debian emplearse, incluso aunque ello impidiera el avance de la ciencia medica actual y salvar vidas. No se que le parece eso. Yo misma no se que pensar. -Slater hizo una pausa y sonrio-. Bueno, ahora soy yo la que divaga. Pero tiene que entender la situacion. Naturalmente, he leido los papeles y la documentacion disponible sobre el culto de Thule y la fascinacion de los nazis por la Atlantida. Forma parte de mi area de estudio. Pero hay quien se opondria violentamente a emplear ese tipo de informacion por lo que, por muy excentricas que parezcan mis teorias, he tenido que mantener esa particular fuente de informacion fuera de mis ponencias y presentaciones.
– ?Que descubrio? -pregunto Nabinger inclinandose hacia adelante.
– ?Por que quiere saberlo?
Nabinger busco en su mochila y saco su cuaderno de notas. Le mostro el dibujo y el borrador de la traduccion.
– Esto procede de la pared en la camara inferior de la gran piramide.
Miro su reloj. En una hora y media tenia que tomar el avion de regreso a Miami. Empezo a contar rapidamente la historia de Kaji segun la cual los alemanes habian abierto la camara en 1942 y termino ensenandole la daga de Von Seeckt. Luego describio sus esfuerzos para descifrar la runa superior y el mensaje que habia obtenido de la pared de la camara.
Slater lo habia dejado hablar.
– Esa referencia a un lugar de origen, ?cree que es una referencia a un lugar al otro lado del Atlantico?
– Si. Y por eso estoy aqui. Porque los alemanes, si es verdad que entraron en la camara en mil novecientos cuarenta y dos, algo de lo que todavia no estoy convencido a pesar de la daga, tuvieron que obtener informacion sobre la camara en algun lugar. Tal vez los alemanes encontraran un texto que les permitio llegar hasta esa camara, si es que usted me sigue.
– Lo sigo. -Slater le devolvio el dibujo-. A principios de la Segunda Guerra Mundial, los submarinos alemanes tuvieron mucha actividad en la costa este de los Estados Unidos y tambien aqui, en mi isla. Hundieron algunos barcos pero tambien llevaron a cabo otras misiones. Igual que usted ha hablado con ese tal Kaji de Egipto, yo lo he hecho con algunos viejos pescadores de las islas, que conocen las aguas y la historia. Dicen que en mil novecientos cuarenta y uno hubo muchos avistamientos de submarinos alemanes moviendose por las islas. No parecian interesados en cazar barcos, aqui estamos alejados de todas las rutas maritimas principales, sino mas bien en encontrar algo en las aguas que rodean las islas. -Slater se volvio, busco detras de ella y recogio algunas fotografias-. Creo que encontraron esto.
Se las paso. Parecian las mismas fotografias que habia presentado en el congreso. Grandes bloques de piedra, muy bien ensamblados entre si, situados a unos quince metros bajo el agua.
Slater siguio hablando a Nabinger mientras este miraba las fotografias.
– Es posible que correspondan a la muralla exterior de una ciudad o a un trozo de muelle. No hay modo de saberlo, pues muchas zonas estan cubiertas con coral y otras formas de vida submarina y el fondo del mar cercano se pierde en profundidades sin explorar. Esta zona de las piedras podria ser solo una pequenisima parte de un yacimiento antiguo mayor, o bien solo un yacimiento construido hace miles de anos, cuando la zona se encontraba sobre las aguas. Erigido por gentes de las que no sabemos nada por algun motivo que no podemos adivinar.
»El patron general de las piedras es el de una ']' alargada, es decir, tiene forma de herradura con un extremo abierto hacia el noreste. Tiene una longitud aproximada de medio kilometro y unos quince metros de profundidad. Se calcula que algunas de las piedras pesan casi quince toneladas; por lo tanto, no llegaron aqui por accidente, y quien fuera que las coloco alli tenia una capacidad de construccion notable. Apenas es posible insertar una punta de cuchillo entre las junturas de las piedras. -Al decir esto, Slater se levanto, se inclino sobre el hombro de Nabinder y senalo con el dedo-Aqui.
Se veia una gran abolladura en una de las rocas.
– ?Y esto? -pregunto Nabinger.
Slater busco entre las fotografias.
– Aqui-dijo mostrandole una ampliacion de la fisura en el bloque.
Nabinger lo miro detenidamente. En los bordes de la abolladura se distinguian otras senales de escritura, muy debiles y viejas. Eran muy parecidas a lo que tenia en el cuaderno de notas, pero la abolladura habia destruido toda posibilidad de descifrarlas.
– ?Que paso con esta piedra? -pregunto Nabinger.
– Por lo que se -dijo Slater- fue un torpedo. -Toco la fotografia, pasando los dedos sobre la runa superior-. He visto otras parecidas. Marcas antiguas destruidas en algun momento del siglo pasado por armas modernas.
– Son iguales a las que he descifrado en la camara inferior -repuso Nabinger asintiendo con la cabeza-. No son jeroglificos tradicionales, sino una escritura mas antigua, una runa superior.
Slater fue hacia un escritorio oculto por pilas de carpetas y libros. Revolvio durante unos segundos y encontro lo que buscaba.
– Aqui -dijo mostrandole una carpeta a Nabinger-. Usted no es el unico que se interesa por la runa superior.
La abrio. Estaba llena de fotografias de runas. Escritas en paredes, en tablillas de barro, grabadas en piedra, en casi todos los modos posibles en que las culturas antiguas dejaban constancia de sus acontecimientos.
– ?Donde ha tomado usted estas fotografias? -pregunto Nabinger mientras su corazon latia aprisa ante el potencial de informacion que tenia entre los dedos. Reconocio algunas fotografias, como aquel lugar de Centroamerica que lo habia ayudado en el descifrado de la runa superior.
