– ?Quien hay ahi fuera? -pregunto Von Seeckt levantandose del sofa e intentando arreglar su barba para que pareciera en orden.
– Hace menos de una hora, una camioneta atraveso la calle arriba y abajo -Turcotte senalo hacia la izquierda-, a unos sesenta metros. Durante quince minutos nadie se apeo. Luego salio un hombre, se dirigio hacia nuestro coche y coloco algo en la parte posterior derecha. Luego regreso, entro en la camioneta y ya no ha habido mas movimiento. Imagino que han puesto vigilancia en la parte trasera del edificio.
– ?A que esperan? -pregunto Kelly, sacandose la manta de encima. Se puso en pie y empezo a recoger sus pocas pertenencias personales.
– Si han recibido los mensajes del buzon de voz de Von Seeckt, probablemente, lo mismo que nosotros. Estan esperando a que Nabinger aparezca.
Kelly se quedo quieta al ver que Turcotte permanecia de pie, inmovil.
– ?Acaso habran puesto vigilancia en este lugar tras secuestrar a Johnny?
– Tal vez -dijo Turcotte-. Pero esta camioneta no estaba ahi cuando llegamos por la noche. Cuando tu y yo salimos, examine el lugar y no vi senales de que hubiera vigilancia. Creo que han aparecido en escena esta manana. Esto me hace pensar que verificaron el sistema de buzon de voz del buen profesor.
– Si-asintio Von Seeck-. Son capaces. He cometido un error ?no?
– Si. Y, por cierto, la proxima vez digame lo que va a hacer antes de hacerlo. -Turcotte busco en su chaqueta. Saco una pistola, extrajo el cargador, lo comprobo y volvio a colocarlo y luego hizo deslizar una bala en la recamara.
– ?Cual es el plan? -pregunto Kelly.
– ?Has leido el libro The Killer Angels? -pregunto Turcotte mientras se colocaba contra la pared y volvia a observar a traves de la delgada rendija.
– ?Aquel sobre la batalla de Gettysburg? -pregunto Kelly.
– Muy bien -dijo Turcotte, mirandola-. ?Recuerdas que hizo Chamberlain, del Veinte de Maine, cuando se encontraba en el flanco izquierdo de la linea de la Union y a punto de quedarse sin municiones despues de los ataques continuos de los confederados?
– Ordeno una carga -repuso Kelly.
– Eso es.
– ?Vamos a hacer una carga?
– Justo cuando la vayan a hacer ellos -asintio Turcotte, sonriendo-. Estaran muy confiados y pensaran que ellos llevan la iniciativa. El tiempo lo es todo.
– ?Joder! -musito el mayor a los demas hombres de la camioneta. Miro con enojo el sofisticado aparato de comunicaciones instalado en el vehiculo y luego activo el microfono que colgaba del techo.
– Roger, senor. ?Algo mas? Cambio.
– No la jodan. -La voz del general Gullick era inconfundible, incluso despues de ser digitalizada y codificada y luego descodificada e interpretada por el instrumental-. Corto.
La radio enmudecio.
El mayor aparto de un golpe el microfono y miro a los demas hombres.
– Esperaremos hasta que el otro objetivo se reuna en el apartamento. Hay que cogerlos con vida. A todos.
– Cuando el otro tipo llegue aqui ya sera de dia -dijo uno de los hombres en tono de protesta.
– Lo se -repuso el mayor en un tono que no admitia discusion-. Lo arreglare con la policia local y la mantendre fuera de la zona. -Levanto un objeto semejante a un arma sofisticada-. Recuerden, hay que cogerlos a todos con vida, utilicen solo las armas paralizantes.
– ?Y que hay de Turcotte? -pregunto uno de los hombres-. Va a ser un problema.
– Es el objetivo prioritario cuando atravesemos la puerta. Con los demas resultara mas facil -dijo el mayor.
– No creo que Turcotte se tome la molestia de dejarnos a todos con vida -musito uno de los hombres.
Pese a la larga noche, con una parada prolongada en DallasFort Worth International, el profesor Nabinger se sentia muy despierto y alerta cuando el taxi tomo la curva y aparecio el edificio de apartamentos. En el aire habia solo un pequeno amago del amanecer por el este.
Tras sacar su maleta, Nabinger pago al taxista. Dejo la maleta en la acera y, mientras buscaba el apartamento, se coloco bajo el brazo el maletin de piel con las fotografias que Slater le habia dado. Dio un golpe en la puerta y espero. La puerta parecio abrirse sola, porque alli no habia nadie.
– ?Hola? -dijo Nabinger.
– Entre. -Se oyo una voz de mujer que provenia del interior de la habitacion a oscuras.
Nabinger dio un paso hacia adelante y un brazo de hombre que surgio por detras de la puerta lo cogio por el cuello y lo condujo a la sala. La puerta se cerro tras el.
– Pero ?que…? -empezo a decir Nabinger.
– Silencio -ordeno Turcotte-. En unos segundos nos van a atacar. Vaya con ella. -En la mano llevaba una granada de explosion y destello que conservaba de la mision Nightscape. Retiro la lengueta y se apoyo contra la puerta escuchando.
Kelly tomo a Nabinger del brazo y lo condujo a la esquina mas alejada de la habitacion, donde Von Seeckt estaba tambien esperando. Le dio un trozo de tela oscura tomado de las cortinas.
– Pongase esto en los ojos.
– ?Para que? -pregunto Nabinger.
– Hagalo y ya esta.
La puerta exploto con el impacto de un ariete de mano y entraron unos hombres que buscaban a sus objetivos con la vista. Fueron recibidos por el enorme estruendo y el fulgor de una luz blanca que los cego a todos por completo.
Turcotte se quito la tela oscura que habia sostenido para proteger sus ojos y se lanzo sobre los cuatro hombres dando golpes con los punos. En menos de un segundo dos de ellos quedaron inconscientes. Tomo un arma paralizante de una de las manos inertes y disparo a los otros dos con ella cuando intentaban recobrar sus sentidos.
– ?Vamonos! -grito Turcotte.
Kelly cogio a Nabinger y salieron corriendo por la puerta.
En la camioneta el mayor se quito con rabia el auricular y lo lanzo contra la pared; todavia tenia los oidos taponados a causa de la transmision de la granada de explosion y destello que habia salido del apartamento a la calle.
– ?Estan saliendo! -exclamo el vigia en el asiento delantero de la camioneta.
El mayor abrio la puerta lateral y salto a la calle con una metralleta con silenciador.
Turcotte se quedo inmovil, y los otros tres miembros de su grupo se mantuvieron detras de el. El oficial de la metralleta estaba acompanado por el hombre del asiento delantero, ambos apuntando con sus pistolas a Turcotte.
– ?No se mueva ni un centimetro! -ordeno el oficial.
– ?Que piensa hacer? ?Dispararme? -dijo Turcotte mientras calibraba el arma paralizante-. Entonces, ?para que va a emplear eso? Nos teneis que capturar vivos ?no? -Dio otro paso hacia los dos hombres-. Esas son vuestras ordenes ?verdad?
– Quedese exactamente donde esta. -El oficial apoyo la empunadura del arma en el hombro.
– El general Gullick se cabreara mucho si nos coses a balazos -dijo Turcotte.
– El se cabreara, pero vosotros estareis muertos -replico el mayor centrando su visor en el pecho de Turcotte-. Me importa una mierda…
La boca del mayor se quedo a media frase y en su rostro se dibujo la sorpresa.
Turcotte disparo al conductor; la bala paralizante le dio en el pecho, y aquel cayo al suelo junto a su jefe. Turcotte miro hacia atras. Kelly bajo lentamente el arma paralizante que habia cogido al salir.
– Ya era hora -dijo Turcotte mientras hacia un gesto para que entrasen en la camioneta.
– La conversacion era interesante -dijo Kelly-. Era tan… de machos
Ayudaron a subir a Von Seeckt y al confuso Nabinger en la parte trasera de la furgoneta. La calle estaba
