Aujourd'hui, apprends-moi! Toi qui m'as appris a aimer Apprends-moi a t'oublier Apprends-moi pourquoi Je t'en prie, Apprends-moi! Toi qui m'as tout appris Des joies de la vie Apprends-moi! Oh, je t'en prie, Apprends-moi! Enfant beni des dieux d'Athenes Aux grands yeux sombres des icones Un roi a fait de vous sa reine Quant au soleil la mer se donne J'entends les trompettes d'Aida Madame Butterfly je vous aime Chantez-moi encore la Tosca Menez-moi dans votre Boheme Ave Maria ave Maria Ave Maria Maria Norma Comme un oiseau de nuit malade L'Opera meurt d'amours chimeres Comme un bateau loin de sa rade Pour une diva et s'entrouvert Manon Lescaut s'est fiancee Un soir d'hiver bel Alceste Et Turandot s'en va danser Une etonnante chanson de gestes Ave Maria ave Maria Ave Maria Maria Norma Comme une priere paienne Pour l'unique amour d'une princesse Le monde entier est sur la scene Il vient l'aimer le temps d'une messe Carmen salue une derniere fois Desesperement belle et fauve Et l'echo tragique de sa voix Rejoint les pleurs de la nuit mauve Ave Maria ave Maria Ave Maria Maria Norma Ah ah Maria Paroles: Charles Level. Musique: B. Anderson, B. Ulvaeus 1981
Titre original: 'The winner takes it all'
note: Adaptation francaise du titre de Abba.
Nous avons joue notre vie ensemble Et puis un beau jour la chance a tourne On ne finira pas la partie ensemble Et chacun s'en va seul de son cote Bravo tu as gagne, et moi j'ai tout perdu On s'est tellement aime, on ne s'aime plus J'etais sure de moi, je vivais tranquille Et ta main dans ma main je croisais les doigts Et tous les tricheurs de la grande ville Ne me faisaient pas peur quand tu etais la Mais les des sont jetes, pair impair, rouge ou noir Qui est le plus heureux de nous deux ce soir? Bravo tu as gagne, et moi j'ai tout perdu On s'est tellement aime, on ne s'aime plus
