704
…Сократ вернул разум… с неба… на землю… — В этой фразе пересказываются знаменитые, прославляющие Сократа слова Цицерона в «Академических вопросах» (I, 4).
705
…воспитывает в себе терпенье перед лицом… смерти… — Мысли Сократа о смерти изложены Плутархом в «Утешительном слове Аполлонию».
706
В изучении наук мы отличаемся… невоздержанностью… — Сенека. Письма. 106, 12.
707
…мать Агриколы… обуздывала у… сына… жажду знания. — Тацит. Жизнеописание Агриколы, 4. Агрикола, Гней Юлий (37–93) — римский военачальник, тесть Тацита.
708
Для хорошей души не требуется много науки. — Сенека. Письма, 106, 12. Монтень неточно цитирует Сенеку, не изменяя, однако, смысла его высказывания.
709
«Тускуланские беседы» — философское сочинение Цицерона, из которого Монтень очень часто черпает цитаты для «Опытов».
710
…что приятнее отведать, чем выпить. — Цицерон. Тускуланские беседы, V, 5.
711
…важен не ум, а душа. — Сенека. Письма, 106. Монтень приспосабливает слова Сенеки к своему контексту.
712
…в смертный час он… не оправдал ее… блистательно. — В 65 г. н. э. Нерон приказал Сенеке, своему воспитателю, а затем министру, покончить с собой, избрав для себя смерть по своему выбору. Сенека приказал вскрыть себе вены. О последних днях и часах Сенеки см.: Тацит. Анналы. XV, 60–63.
713
Великая душа изъясняется спокойнее и увереннее. — Сенека. Письма, 115, 2.
714
И ум и душа окрашены одинаково. — Сенека. Письма, 114, 3.
715
…простая… добродетель превратилась в… науку. — Сенека. Письма, 95,13.
716
Сражаются не оружием, а пороками. — Чьи это слова, не выяснено.
717
…близкая беда угрожает… — Овидий. Письма с Понта, I, 4, 57–58.
718
Мы помираем от леченья. — Чьи это стихи, не установлено.
719
