Мастаба (араб. каменная скамья) — современное название древнеегипетских гробниц периода Раннего (3000 – ок. 2800 до н. э.) и Древнего (2800 – ок. 2250 до н. э.) царств. Состоит из соединённых вертикальной шахтой наземного прямоугольного в плане сооружения с наклонёнными к центру стенами и подземной погребальной камеры с несколькими помещениями. Стены покрыты рельефами и росписями.
Морис Боура (1895–1971) — учёный-филолог, литературовед, критик; в 1938– 1970 гг. возглавлял Уодем-колледж в Оксфорде; публиковал и редактировал книги, в частности о древнегреческой и русской поэзии; лорд Дэвид Сесил — учёный-филолог, литературовед, профессор английской литературы в послевоенном Оксфорде (Нью-колледж). Он потомок древнего рода, его прапрадед — вышедший из низов приближённый короля Генриха VIII (правил в 1509– 1547), член парламента, в 1532–1533 гг. шериф Нортэмптоншира, один из богатейших людей в Англии того времени.
Бильгарциоз — заболевание мочевых путей и кишечника, вызываемое паразитированием глистов.
Феллах — египетский крестьянин (араб.)
Вальтер Маттхау (род. 1920) — американский комический теле- и киноактёр, режиссёр, продюсер.
Левант — восточная часть Средиземноморья, включающая не только прибрежные страны, но и острова.
Морт Заль — американский комический актёр театра, кино и телевидения, автор сатирических текстов, снискавший известность остроумной критикой высших представителей власти послевоенной и современной Америки.
Синайский фронт — имеется в виду арабо-израильская война 5–10 июня 1967 г.
Питер Устинов (род. 1921) — известный английский актёр, режиссёр, драматург, писатель (русского происхождения), блестящий рассказчик.
Бастер Китон (Джозеф Фрэнсис, 1895–1966) — знаменитый американский режиссёр и комический актёр немого кино.
«Комедиант» (1957) — пьеса английского драматурга, режиссёра, актёра Джона Осборна (род. 1929).
Пуансетия — тропический цветущий кустарник высотой до полутора метров.
Lingua franca — язык общения (лат.).
