— Никуда, — улыбнулся маг.
У Каспара от неожиданности подкосились колени.
— Я никогда не привыкну к этим прыжкам в пространстве, — пожаловался он.
— Привыкнешь. Подожди меня здесь, я найду Ястринса.
Через несколько минут Магнус вернулся в сопровождении Кога.
— Ты уже пришел в себя? — спросил Магнус Каспара. — Сейчас мы все вместе пойдем за Талноем.
— Втроем? — удивился Каспар.
— Да. Нам не помешает лишний меч, а тратить время на объяснения кому-то еще у нас нет времени, — нетерпеливо ответил Магнус. — Пойдем, хватит разговоров, пора приниматься за дело.
Трое мужчин вышли из «Дома у реки» и быстрым шагом направились к постоялому двору, где остановился Каспар. Час был поздний, Ястринс уже давно проводил последних посетителей. Звук шагов гулким эхом разносился по темным улицам Опардума.
Когда они подошли к постоялому двору, Каспар поднял руку.
— Что-то не так, — шепотом оповестил он спутников.
— Что именно? — спросил Магнус.
— Я вижу их, — сказал Когвин. — Два человека. Один напротив заведения, прячется за приоткрытой дверью, второй — в начале переулка с этой стороны здания.
— Я ничего не видел, — недоверчиво шепнул Магнус.
Каспар шагнул в тень и махнул другим, чтобы они последовали его примеру.
— Если это те же люди, что преследовали Амафи и меня сегодня вечером… — Он кинул взгляд на небо. — Это ведь было сегодня?
Магнус утвердительно кивнул.
— Если это те же люди, то, значит, Амафи был прав, за нами следят. — Каспар огляделся. — Я могу обойти вокруг и подобраться поближе к одному из них, чтобы рассмотреть поподробнее.
— Думаю, у меня это лучше получится, — возразил Ког.
— Не спорю, — согласился бывший герцог. — Но ты не знаешь, как выглядели мои преследователи.
— Широкополые шляпы, длинные плащи?
— Да.
— А лица ты их видел?
— Нет.
— Тогда мы с тобой в одинаковом положении. Ждите меня здесь.
Каспар и Магнус остались стоять, переговариваясь полушепотом.
— Должно быть, они проследили за Амафи до постоялого двора и теперь караулят меня.
— А может, их сообщники уже вошли внутрь и захватили твоего слугу?
Каспар хмыкнул:
— А вот это вряд ли. Им пришлось бы иметь дело с Талноем. Я дал ему приказ обезглавливать всех, кто входит в комнату, кроме Амафи и меня.
Примерно через пять минут после того, как Когвин скрылся в темноте, в переулке раздался шум борьбы. Каспар и Магнус увидели, что человек, прятавшийся напротив постоялого двора, побежал к переулку, на бегу выхватывая меч.
Каспар тоже вытащил свое оружие.
— Что ж, придется вмешаться!
Он бросился вслед за незнакомцем и свернул в переулок как раз вовремя, чтобы увидеть, как Ког, стоящий над одним противником, уже поверженным на землю, яростно атакует второго. Каспар приставил кончик меча к затылку человека в шляпе и выкрикнул:
— Не двигаться!
Тот замер и выронил меч. Ког приблизился к нему и сдернул с его головы шляпу, а Каспар развернул незнакомца к себе лицом. В свете луны он понял, что этого человека он раньше не встречал.
— Ты, кажется, говорил, что справишься с этим лучше, чем я? — не без язвительности спросил Каспар Когвина.
Ког пожал плечами:
— Похоже, я потерял сноровку.
Тем временем к ним приблизился Магнус, он в свою очередь осмотрел незнакомца и грозно вопросил:
— Кто тебя послал?
Незнакомец перевел взгляд со своего мертвого товарища на Магнуса, потом на Кога. Магнус предупредил его:
— Не пытайся обмануть нас. У нас есть средства добиться от тебя правды!
Человек в темном плаще рванулся вперед, как будто хотел напасть на Магнуса. Каспар среагировал мгновенно, ударив его по голове рукоятью меча. Мужчина упал на булыжники мостовой, лицом вниз, потом зашевелился, не пытаясь подняться. Магнус выкрикнул:
— Держите его!
Но было уже слишком поздно: когда Каспар и Когвин склонились к нему, его тело уже содрогалось в предсмертных конвульсиях.
— Он принял яд, — констатировал Магнус.
Ког нагнулся, чтобы осмотреть тело мужчины, с которым сразился раньше.
— Этот тоже мертв.
Магнус присел рядом с неподвижной фигурой, засунул руку под темный плащ и вытащил на свет медальон.
— Опять они! — простонал он и выругался.
— Кто они? — спросил Ког.
Магнус протянул ему медальон. Он был сделан из какого-то металла и покрыт черной краской, рельефный рисунок на одной из сторон изображал ястреба.
— Ты знаешь, что это означает? — поинтересовался Каспар у мага.
— Ночные ястребы, — ответил тот.
— Кто? — не понял Каспар.
— Гильдия смерти. Последний раз мы сталкивались с ними около сорока лет назад, но об этом лучше расспроси моего отца. Сейчас нам следует поторопиться. — Он жестом попросил Каспара первым войти на постоялый двор.
В общем зале никого не было, что и следовало ожидать в столь поздний час. Каспар подошел к своей комнате и дважды постучал. Дверь тут же распахнулась, и на пороге появился Амафи.
— Ваша милость! — воскликнул он. — Вы в полном здравии! — Затем он увидел, кто стоял за спиной Каспара, и добавил гораздо сдержаннее: — И с компанией.
Магнус и Когвин остались ждать за дверью, а Каспар подошел к Талною, по пути надев на палец кольцо.
— Никого не трогай, — приказал он и немедленно снял кольцо, а потом пригласил своих спутников войти. — Амафи, — обратился он к старому наемнику, — за тобой следили?
— Да, те же двое типов, что шли за нами ранее. Я послал мальчишку в «Дом у реки» с сообщением.
— Он не добрался до ресторана, — сказал Ког. — Должно быть, они перехватили его.
Магнус нахмурился.
— Это значит, что мальчик мертв. — Настороженно он приблизился к неподвижной мрачной фигуре Талноя. Постояв молча несколько минут, он сказал: — Я понимаю, что имел в виду монах. Эта черная вещь действительно неправильная… Не знаю, как объяснить. Но она не из нашего мира, это точно.
— Тогда надо поскорее отправить ее к твоему отцу, — сказал Каспар. — Может быть, он сумеет избавить нас от нее.
Магнус качнул головой:
