Ответа не было слышно.
Пол продолжал:
— Неужели нельзя дождаться, пока они закончат?
На этот раз ответ прозвучал громче.
— Извините. Полиция.
Камерин узнала голос шерифа Джекобса.
— Только не это! — простонала Дафна. — Нельзя останавливаться посреди сеанса — Рейчел уйдет!
Камерин обернулась: что происходит? В зал вошли Джастин и шериф Джекобс. За ними бежал раздувшийся от возмущения Пол.
— Простите, доктор Джуэл! — огорченно воскликнул он, воздев руки к потолку. — Я не смог их остановить.
— Не выключайте камеры, — негромко приказал Джуэл. — Все в порядке, Пол. Возвращайся на свой пост.
Медиум обратился к шерифу Джекобсу:
— Я к вашим услугам. Зачем вы пришли?
— Извините, что прерываем сеанс, но нам нужно поговорить с Адамом, — ответил Джекобс. Он расставил ноги, крепко упершись в деревянный пол, и стоял, не шевелясь. Джастин сделал то же самое. Камерин попыталась поймать взгляд Джастина, чтобы лучше разобраться в происходящем, однако он не сводил глаз с Адама.
— Вы, кажется, не в курсе, что мы в разгаре сеанса, — сказал Джуэл.
— Это я вижу, — ответил Джекобс. — Но у нас неотложное дело.
Доктор Джуэл напрягся.
— Очень жаль. Рейчел здесь, прямо сейчас. Можете поговорить с ней, если хотите. Я постоянно работаю с полицией, и мои способности общаться с мертвыми помогли раскрыть немало преступлений. Возможно, вы захотите лично задать Рейчел несколько вопросов.
— Не сегодня, — отозвался Джекобс.
Шериф вышел на сцену и остановился перед Адамом, который уставился на шерифа испуганными глазами.
— Сынок, придется пройти со мной, — сказал Джекобс.
Камеры продолжали работать. Операторы навели объективы на лицо Джуэла. Адам вцепился в руку Лирик, и все затаили дыхание.
— Это из-за фотографий? — прерывающимся голосом спросил Адам.
Джекобс удивился.
— Нет, фотографии здесь ни при чем. Впрочем, хотелось бы узнать о них поподробнее.
— Тогда… из-за чего? — растерялся Адам.
— Есть свидетель, который видел, как ты выходил из «Гранда» вместе с Рейчел. Он утверждает, что видел, как ты усаживал ее в грузовик. Значит, ты — последний, кто видел ее в живых.
— Неправда! — закричала Лирик. — Адам, скажи ему, что это неправда!
По лицу Адама Камерин поняла, что так все и было. Лирик тоже это увидела. Словно ожегшись, она отдернула руку от Адама.
— Нет, — заикаясь, выдавил Адам. — Я боялся вам признаться. Лирик, клянусь, я не убивал!
— Достаточно! Все остальное расскажешь в моем офисе.
Заставив Адама встать, шериф Джекобс зачитал ему права. Адам замер на месте, крепко сжав кулаки — даже костяшки побелели. Джекобс положил руку на плечо Адама.
— Мы всего лишь хотим задать тебе несколько вопросов, — сказал шериф. — Не усугубляй положение.
— Лирик, ты мне веришь? — хрипло спросил Адам. — Ты же знаешь, я бы никогда Рейчел и пальцем не тронул! Я мухи не обижу. Пусть доктор Джуэл спросит Рейчел. Она вам скажет! — Адам умоляюще посмотрел на Лирик, но та отвела взгляд.
Адам словно надломился. Джастин и шериф подхватили его под руки и вывели из «Гранда». В зале наступила полная тишина. Доктор Джуэл склонил голову, обхватив ее руками.
— В чем дело, доктор? — приглушенно спросила Стефани. — Что-то не так?
Джуэл медленно покачал головой.
— Эго не мальчик. Поверьте мне, это не он.
— Вы уверены? — ахнула Стефани.
— Да. Рейчел взяла медальон святого Христофора и положила его себе на сердце. Теперь она держит букву «А»… — Джуэл повернулся к камере. — Она говорит «Нет». Это не Адам.
— Ничего не понимаю, — пробормотала Стефани.
Джуэл закрыл лицо руками; ни один мускул не дрогнул, только губы шевелились:
— Рейчел говорит, что убийца все еще на свободе.
— На свободе?
— Да. Здесь, в Сильвертоне. Рейчел говорит… — Голос медиума задрожал. Даже издалека Камерин заметила, что Джуэла трясло. — Она говорит, что настоящий убийца готовится к новому удару.
Глава 12
— Тебе не следовало ходить в «Гранд»! — отругала ее бабушка. — Хочешь поговорить с бедняжкой Рейчел — пойди в церковь, поставь свечу, прочитай пару молитв. Я тебе вот что скажу, — заявила она, наставив поварешку на Камерин. — Если доктор Джуэл покажет это интервью по телевизору, то испортит жизнь Адаму. Что бы ни решил суд, все будут считать Адама виновным.
— Доктор Джуэл говорит, что передача выйдет послезавтра, — ответила Камерин. Она вернулась из «Гранда» меньше часа назад.
Она склонила голову, чтобы спрятать лицо под упавшими прядями волос. В отличие от внучки, волосы бабушки пружинисто завивались, выбиваясь из пучка на затылке. Поглядывая на бабушку сквозь челку, Камерин уточнила:
— В день похорон Рейчел.
— Джуэл пытается нажиться на горе других.
Бабушка выкладывала шоколадный крем на верхушку торта.
— Ерунда все это, ни один образованный человек в такую ахинею не поверит, — неодобрительно хмыкнула бабушка и поджала губы, продолжая выскребать крем из миски. — Подумать только, доктор Джуэл общается с духом бедняжки Рейчел!
— Мне кажется, он не с духами общается, а видит мертвых и разговаривает с ними. Джуэл говорил такое, о чем никак знать не мог!
— Чепуха!
— Кроме того, он сказал, что Адам не убивал.
Бабушка пропустила ее слова мимо ушей.
— Черная магия это, вот что! Беспокоить мертвых вместо того, чтобы предоставить их воле Всевышнего!
Бабушка внимательно осмотрела круглый торт, выискивая место, еще не намазанное кремом.
— Сначала Рейчел убили, потом твоя мать объявилась невесть откуда, теперь еще и парня арестовали. Проклятие какое-то над городом повисло! Прямо не знаю, что и делать. Хорошо, отец скоро приедет. Он сказал, что дела закончил и будет дома к вечеру.
Камерин кивнула. Откинув волосы назад, она посмотрела в окно: в бочонках из-под виски цеплялись за жизнь оранжевые и желтые хризантемы. Скоро и они умрут, потому что зима в горах беспощадна — ни одно растение, кроме осины, сосны и ели не выносит снега и холода. Камерин взгрустнулось от мысли, что цветы скоро погибнут.
