Написано на мифологический сюжет: жрица богини Афродиты Геро была разлучена со своим возлюбленным Леандром. Каждую ночь Леандр переплывал к ней через Геллеспонт (Дарданельский пролив), но однажды в бурю погас факел на ее башне и Леандр утонул. Геро, чтобы не разлучаться с любимым, бросилась с башни в море. В конце XVIII в. была известна в немецком переводе поэма 'Геро и Леандр' греческого поэта Мусея. В 1801 г. одноименная баллада была создана Шиллером и печаталась в России в переводах Н. Гербеля, О. Головина и др.

В Хрон. указ. датируется 'до 14 декабря 1847 г.'

203 LVII. 'Тебе в молчании я простираю руку…' (Стр. 305)

Впервые — Изд. 1850 г., стр. 85.

В Хрон. указ. датируется 'до 14 декабря 1847 г.'

204 LVIII. 'Младенческой ласки доступен мне лепет…' (Стр. 306)

Впервые — Изд. 1850 г., стр. 32. В ВО3 вошло с исправлением.

В Хрон. указ. датируется 'до 14 декабря 1847 г.'

Печатается с исправлением (по смыслу): в скобки заключаются 6-8-я строки вместо 6-й строки.

205 LIX. Соловей и роза (Стр. 307-312)

Впервые — МГЛ, 1847, № 255, от 24 ноября, стр. 1020-1021. В Изд. 1850 г., стр. 69-77 включено с изменениями (добавлены строки 57-73, отсутствовавшие в газетной публикации). В ВО3 вошло в сильно сокращенном виде (см. предисловие Фета к III выпуску ВО).

Стихотворение было высоко оценено Полонским в письме от 18 января 1888 г. (см. стр. 600-601 наст. тома).

Написано не позднее 23 ноября 1847 г. (даты ценз. разреш. № 255 МГЛ).

206 LX. На смерть Александра Васильевича Дружинина 19 января 1864 года (Стр. 313)

Впервые — Моск. вед., 1864, № 18, от 23 января, стр. 2, с датой: 'С. Петербург. 19-го января'. В ВО3 вошло с изменением. Автограф в Тетр. II, стр. 25, под заглавием: 'На смерть Дружинина'. Черновой карандашный автограф — в ПД (Арх. Гаевского 18081. CXV б 6).

Стихотворение было прочитано поэтом на поминках по писателю и критику Александру Васильевичу Дружинину (1824-1864) 21 января 1864 г.: '…я прочел Тургеневу свое стихотворение, написанное под первым впечатлением, прося его по обычаю сказать, стоит ли оно того, чтобы его прочесть публично? 'Вы видите, я плачу, — сказал Тургенев, — это лучшая похвала стихотворению; но все-таки следует исправить стих: 'ты чистым донесен в могилу', так как доносят до, а не в' (Мои восп., ч. II, стр. 6). В 'Московских ведомостях' поэт опубликовал стихотворение без изменений, и Тургенев писал ему 25 января: 'А вы, злодей, оставили: донесен в могилу' (Тургенев, т. V, стр. 216).

207 LXI. Памяти Василия Петровича Боткина 16 октября 1869 года (Стр. 314)

Впервые — РВ, 1869, № 11, стр. 317, под заглавием: 'На смерть Василия Петровича Боткина'. В BO3 вошло в новой редакции. Список в Тетр. II, стр. 67-67 об. является ранней редакцией стихотворения с двумя слоями позднейшей правки, один из которых совпадает с текстом РВ, другой — с текстом ВО. Написано на смерть писателя и критика Василия Петровича Боткина (1811-1869) брата М. П. Шеншиной (урожденной Боткиной). Друг Белинского в 40-х годах, Боткин в 60-е годы примкнул к лагерю 'чистого искусства' и консервативным общественным кругам. Стихотворение Фета, направленное против разночинной демократии, против тех, кто изменил 'служению музам', затронуло и Тургенева, идейные разногласия которого с поэтом особенно ярко обозначились в это время. 21 марта 1870 г. Тургенев писал Фету о том, что '…поэту Фету — печатать такие стихи, какие вы совершили по поводу смерти В. П. Боткина, — непростительно' (Тургенев, т. VIII, стр. 205).

ВЫПУСК ЧЕТВЕРТЫЙ 208 I. Оброчник (Стр. 316)

Впервые — РО, 1890, № 2, стр. 622, с пометой: '17 сентября 1889 г. Воробьевка'. В ВО4, вошло с изменениями. Авторизованный текст в письме к К. Р. от 2 октября 1889 г. (ПД), в котором Фет писал: 'Цертелев, как коршун, впивается во все мои стихотворные прегрешения последнего времени <…> Между прочим он выбрал и следующее стихотворение, написанное в конце сентября (ПД) (Д. Н. Цертелев — редактор журн. 'Русское обозрение'). Авторизованный текст находится также и в письме к Полонскому от 9 октября 1889 г. (ПД).

Оброчник — здесь: человек, давший обет.

1 Подъяв своей десной — десной, т. е. десницей, правой рукой.

209 II. Его императорскому высочеству в. к. Константину Константиновичу (Стр. 317)

Впервые — ВО4, стр. 6-7. Авторизованный текст в письме к К. Р. от 27 марта 1887 г. (ПД).

Написано в ответ на письмо К. Р. от 17 марта 1887. г. (ПД). Посылая стихотворение, Фет писал: '10 дней разливом небольшой речки нашей мы были отрезаны от всего света, и милостивое письмо ваше, прибывшее в лодке, во всех отношениях может быть сравнено с голубицей, принесшей заключенным в ковчеге миртовую ветку. Оно возбудило во мне такой рой мыслей и ощущений, что я затрудняюсь, с чего начать. Конечно, начну с самого сильного чувства радости и благодарности, невольно сказавшихся в прилагаемом при сем стихотворении' (ПД).

6 Стихи пропетые тобой — стихотворение К. Р. 'А. Н. Майкову. По поводу его стихотворения 'Над необъятною пустыней океана', посланное Фету в письме от 17 марта.

210 III. Поэтам (Стр. 318)

Впервые — ВО4, стр. 8-9. Авторизованный текст — в письме к К. Р. от 12 июня 1890 г. (ПД), в котором поэт писал, что стихотворение, 'относясь к моим избранникам, может настолько же обращаться к Полонскому, как и к вашему высочеству'.

211 IV. 'Одним толчком согнать ладью живую…' (Стр. 319)

Впервые — РВ, 1888, № 1, стр. 106. В ВО4, вошло с изменением.

Авторизованный текст — в письме к К. Р. от 9 декабря 1887 г. (ПД), в котором Фет писал: 'Прилагаю при сем последнее стихотворение, не успевшее войти в процензированный уже сборник'. По-видимому,

Вы читаете Вечерние огни
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×