уборка ее пунктик. Все уже настолько чисто, что скрипит. Бедному Хэрри вообще запретили появляться в спальне.
— Поэтому он выглядит таким раскормленным? Принести его?
— Потом, — ответила Эми, освобождая для него место рядом с собой. — Ложись и отдохни. Расскажи, что ты делал.
— Ничего, — ответил Джейк, посмотрев на двуспальную кровать. — Большей частью работал.
Действительно, он на ногах уже сутки и ужасно устал. Джейк снял куртку, сбросил туфли и осторожно лег рядом с Эми так, чтобы не задеть ее колено.
— Ну как поездка, удалась? — спросила она.
— Я приехал не для того, чтобы обсуждать дела, — ответил Джейк, растягиваясь на своей половине кровати и приподнимаясь на локте так, чтобы видеть Эми, наслаждаться ею. Он протянул к ней руку. Эми встретила ее на полпути и положила на то место, где рос ребенок, прикрыв своей ладонью. После многих недель воздержания и отдаленности от Эми такая близость ошеломляла. Джейк закрыл глаза, вспоминая, как он целовал ее грудь… — Я хочу знать, что с тобой случилось, — пробормотал он.
— Со мной? Я же ужасная обманщица. Если бы не дурацкое колено…
— И не «дурацкий» удар по голове, — добавил Джейк, наклоняясь, чтобы коснуться губами синяка, темнеющего на лбу Эми. — Не забудь также «дурацкое» ушибленное плечо. — Он воспротивился желанию поцеловать ее крепче. Кто знает, куда могут завести чувства?
— Ха-ха… ну и наплел же тебе кто-то про меня, — засмеялась Эми, поглаживая ушибы и пытаясь обратить все в шутку.
— Ничего смешного, Эми. Я примчался в госпиталь, ожидая увидеть тебя на пороге смерти…
— Да? — Эми нахмурилась. Потом застонала: — О, нет. Только не говори, что ты спешно прилетел сюда из Штатов из-за меня. По сравнению с другими авариями моя — довольно скромная. И не стоило бы…
— Может быть, — перебил ее Джейк, — но Уиллоу не сказала мне, что тебя не положили в больницу.
— Уиллоу? Не Дороти?
— Нет. Я спрошу ее, почему она не сочла нужным позвонить мне в офис и сообщить о тебе. Я ежедневно звонил Мэгги… — Джейк запнулся. Он ежедневно звонил Мэгги, чтобы справиться о корреспонденции. А надо было звонить Эми.
— Не вини Дороти, Джейк. Она собиралась позвонить…
— Так почему же не позвонила?
Эми потупилась.
— Я отказывалась есть куриный суп и яйца всмятку, пока не вынудила ее торжественно пообещать мне, что она не станет звонить. Ты же знаешь Дороти. Она не из тех, кто нарушает обещания.
— Да уж, — протянул Джейк. — А Уиллоу?
— Я решила, что у нее достаточно здравого смысла, чтобы не беспокоить тебя чем-то несущественным.
— Я сам позвонил, — объяснил Джейк. — Вернее, я позвонил Майку. По поводу чего-то совершенно другого. Впрочем, не имеет значения, поскольку, кажется, имел место заговор с целью оставить меня в неведении.
— Чепуха. — Эми пожала плечами. — Дороти энергично сопротивлялась, но в конце концов даже она вынуждена была согласиться.
— Судить буду я. — Джейк поправил подушки, устраиваясь поудобнее, и придвинулся ближе к Эми. — Расскажи, как ты попала в аварию.
— Да нечего рассказывать. Все было так глупо. Автобус подъезжал к остановке, и я…
— Ты врезалась в автобус?
— Что? — Эми нахмурилась. — Нет, конечно, нет. Я ни во что не врезалась. Я прекрасно вожу машину и уже прошла письменный тест. Кстати, он дает мне право услышать половину твоей истории…
— Нет, дорогая. Все или ничего.
— О, будь милосердным!
Но Джейк не попался на удочку.
— Не уходи от темы разговора. Автобус подъезжал к остановке. Если ты не врезалась в него, то что же случилось?
— Ничего! Я ехала в нем. Направлялась в роддом. На обычную проверку, — добавила она, прежде чем Джейк успел что-либо спросить.
— Ты что, не могла вызвать такси?
— Джейк, если мы не будем поддерживать наш автопарк, мы его потеряем. Итак, я поднялась с сиденья, когда ребенок, баловавшийся у остановки, оказался на мостовой. Шофер затормозил, и я упала. Мой малыш не пострадал, — заверила она. — Со мной тоже ничего не случилось, если не считать растянутых мышц и чуть-чуть расшатанного вестибулярного аппарата. — Эми помолчала, ожидая, что Джейк улыбнется.
Но он не улыбнулся, Эми явно не рассказала всей правды. И, наверное, не расскажет.
— Ты ушиблась, и это серьезно, — заметил он. — Что с ребенком? Никаких последствий не будет? Ты говорила с врачом?
— С ребенком все в полном порядке.
— Ты уверена?
— Можешь не верить мне. — Эми взяла с ночного столика небольшую папку и подала ее Джейку. — Посмотри сам.
Джейк раскрыл папку и сразу же увидел какое-то изображение, которое в первую секунду ничего ему не сказало, но потом он понял, и у него перехватило дыхание.
— Неужели глаза меня не обманывают?
— Нет, не обманывают. Ты видишь изображение своей дочери, ей тридцать две недели.
Его дочь. До сих пор мысль о ребенке была смутной, какой-то отдаленной. Но увидеть его воочию, его крохотную ручку, пальцы…
— Потрясающе…
— Да. Она изумительна, правда? Я проигрывала для нее диск, который ты купил, и читала ей стихи из твоей книги. — Эми замолчала. — Она проснулась. Слушает твой голос. Поговори с ней, Джейк.
Джейк открыл рот, но не мог придумать, что сказать.
— Ты ужасно растолстела.
Эми вздохнула. Потом насмешливо сказала:
— Я не лучше бегемота.
— Маленького бегемота, — отозвался Джейк.
— Очень любезно с твоей стороны.
— Не могу поверить, что так быстро пролетело время, — поменял он тему. — Ты по-прежнему собираешься рожать дома?
— Все уже организовано. Акушерка заказана, Салли тоже готова… — Под рукой Джейка, покоящейся на животе Эми, шевельнулся ребенок неожиданно сильно, — и он удивленно поднял глаза. Эми наблюдала за ним. — Она перевернулась, — объяснила она. — Теперь она будет спать.
— Дети в таком состоянии спят?
— Конечно.
— И они определили, что это девочка? — Джейк снова поглядел на снимок. Он не был специалистом, но сказал бы иное.
— Я не спрашивала. Я и так знаю, что девочка. А ты сомневаешься?
— Да.
— А я нет, — улыбнулась Эми.
— Девочка это прекрасно. Но, по-моему, ты обманываешь себя, — заметил Джейк, возвращая Эми снимок. — Несомненно, это мальчик.
— Ну, если будет мальчик, можешь выбрать ему имя.
