197
Ошанин Илья Михайлович, тесть АНа, востоковед, китаист.
198
Отсылка к роману И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев».
199
Цитата из стихотворения А. Пушкина «Утопленник».
200
Внизу страницы рукописно: «(Распропрапере…! Не так бумагу положил!)» Это о том, что на обороте отпечаталось зеркальное отображение — через копирку.
201
Цитата из комедии А. Грибоедова «Горе от ума».
202
Персонажи романа «Человек-невидимка».
203
«Умбракул, распещрённый звёздами, значит удобное сообщение с небом, которое имеют они освобождением себя от профанов и пороков» (М. Горький, «В людях», ч. 5).
204
Рассказ Джека Лондона и одноименная песня из него.
205
Стихотворение Н. Гумилева «Капитаны».
206
«Пост Текстум» — это наша выдумка. Нигде больше я такой аббревиатуры не встречал. А мы ею пользовались потому, что не было латиницы на клавиатуре. — БНС.
207
Неправильного понимания (англ.).
208
Датировка составителей.
209
Датировка составителей.
210
Начальник лова.
211
Восклицание ужаса.
212
Кассель Исаак Маркович, редактор Детгиза.
