Вы сделали возврат вдохновенного Кали,
Достигшего старости, снова юным.
Это же круговорот времени. А вот:
…вы награждаете Кали, нашедшего жену…
и
Чёрный стал проглядывать языком (своим)
Вас обоих, удивительных (тех), чья мать Синдху,
Выдумщиков сокровищ,
Двух богов, мыслью находящих блага.
О вы двое, облекающиеся у жреца
В питьё сомы и хвалебную песнь.
Может ли такое быть? Он надолго задумался, по привычке накручивая на пальцы пряди волос. Ригведы писались приблизительно в 1700 г. до н. э., не так уж давно. Семнадцатый век до нашей эры, это где-то 3710 лет назад, почти вчера. А ведь с того времени почти ничего не изменилось… Чёрный улыбнулся про себя. Ну да, он хорошо помнит те времена. Хм, получается, что в Ригведе описаны все ключевые моменты слияния. Да-да-да: «Происходящие из одного рода, бессмертные, следующие друг за другом…»
К тому же «Кришна» — буквально означает «чёрный», он помнит, как Проф иногда именовал его Кришной, а Антон обижался.
Как муха, будящая спящих,
Она возникла первой из всех пришедших,
непрерывно сменяющихся…
Вот те на! Антон даже подвинулся вместе с креслом. Он вспомнил сон Матрёны, где она считала, что в виде большой мухи ей привиделся Нечто. Идём дальше!
«Они направляли потоки (вселенского) закона (чтобы те) слились».
Он заполнил два обращённых друг к другу (мира),
как свет неба.
(Едва) родившись, силой духа ты охватил
(весь мир).
Ты стал отцом богов, хоть ты и есть (их) сын.
Прямым текстом, однако. Или ему уже везде мерещится, кажется, что весь мир говорит только о них двоих? Но вот это точно про них! Или для них:
Не напрасно старание, которому содействуют
боги.
Мы вдвоём выстоим в любых сражениях.
Мы победим здесь в состязании с сотней
ловушек,
Если объединимся в пару, устремлённую
к одной цели.
Конечно, они победят. Или не стоило и замахиваться. Антон хмыкнул — если с ними Бог! О, а вот и про Седого нашлось. Да как точно!
Тот, кого лелеют две одинаково сильные (руки),
Пара, живущая вместе в общем лоне…
Ночью, как и днём, седой (вновь) родился юным,
Двигаясь, не старея, сквозь многие людские
поколения.
Та-ак… Лучше бы не читал Ригведу… Это ж он, получается, с тех времён путешествует! И там засветился герой, в эпос попал. А что же он им-то рассказывал: каторжник, из тюрьмы убежал. Да, убежал, только не сказал — когда.
Да будет истинным ваш закон, о две половины
вселенной!
Вступитесь за нас хорошенько на великую удачу!
Вступимся, мы обязательно вступимся! Вот только разберёмся сами с собой… И с Силами заодно. И — он полистал книгу, пробежался по строкам ещё раз — это всё? Получается, Ригведа почти ничего не дала, только Седого засветила. Про слияние они уже и сами поняли. Что же тогда подразумевал хитрюга Седой? О чём, находящемся здесь, он знает? Может, тетрадь?
Тетрадь хранилась в сейфе. Иногда Антон поглядывал на неё, чтобы убедиться, что она до сих пор не изменилась. Значит, привязанный к ней неведомый артефакт ещё далеко. Или вообще заблудился и не найдёт путь до Земли. Последний раз он открывал её, когда готовил материал для книги. В ней всё было по-прежнему: руны всё так же непонятны и ни на что не похожи. Может быть, это вообще шрифт какой-то погибшей цивилизации? Кто ж его теперь разберёт? Чёрный достал тетрадку, положил на стол, пролистал и убрал на место. Ничего не изменилось — он по-прежнему её не понимал.
Ещё была книга, учебное пособие по хронологии стран мира. Её когда-то послал Чёрному лично Седой, передал через Мишу с наставлениями обязательно её изучить. Антон изучил, в своё время выучил почти наизусть и так и не понял — зачем. Применения для неё в его области действий не было. Он пролистал книжку ещё раз и тоже отложил. Новых идей не было.
— Тук-тук! — В кабинет поскреблась Матрёна. — Что мы нашли?
— Ничего, — буркнул Чёрный, отодвигая скользящую дверь. — Ничего, чего бы не знали раньше. Или почти ничего.
